Die Macht des Zaubersteins
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Seriendaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Die Macht des Zaubersteins |
| Originaltitel: | Fushigi no umi no Nadia (ふしぎの海のナディア) |
| Produktionsland: | Japan |
| Produktionsjahr(e): | 1990–1991 |
| Produzent: |
Hiroshi Kubata, Ken’ichi Maruyama, Keiichirō Yoshida |
| Länge pro Folge: | etwa 25 Minuten |
| Anzahl der Folgen: | 39 |
| Originalsprache: | Japanisch |
| Musik: | Shirō Sagisu |
| Titellied: | Vorspann: Miho Morikawa – Blue Water Abspann: Miho Morikawa – Yes, I will… |
| Erstausstrahlung: | 13. April 1990–12. April 1991 auf NHK |
| Erstausstrahlung (de): | Februar–April 1996 auf RTL 2 |
| Synchronisation | |
Die Macht des Zaubersteins (jap. ふしぎの海のナディア, Fushigi no umi no Nadia, dt. „Nadia vom Meer der Wunder“, engl. The Secret of Blue Water) ist eine 39-teilige japanische Anime-Serie des Anime-Studios GAINAX.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Ausstrahlung
Die Grundzüge der Handlung wurden von Hayao Miyazaki für NHK entwickelt, aber nicht verfilmt. Hayao Miyazaki entwickelte daraus später Das Schloss im Himmel und NHK, das ebenfalls noch die Rechte besaß, diesen Anime.
Die Serie lief vom 13. April 1990 bis zum 12. April 1991 auf dem japanischen Fernsehsender NHK. Die Regie führten Hideaki Anno und Shinji Higuchi.
Die deutsche Erstausstrahlung lief von Februar 1996 bis April 1996 auf RTL 2. Eine Wiederholung fand im Jahr 2001 statt. Für die deutsche Fernsehfassung waren wegen der Darstellung von Gewalt in den Folgen 1, 8 und 38 Kürzungen vorgenommen worden. 2004 und 2005 wurde die Serie, zum Teil ungeschnitten, auf DVD veröffentlicht.
Die Fernsehserie wurde auch in Frankreich, Italien, Südkorea, Taiwan und auf den Philippinen ausgestrahlt.
[Bearbeiten] Handlung
Der 13-jährige Erfinder Jean kommt 1889 mit seinem Onkel zur Weltausstellung nach Paris, um mit seinem selbstgebauten Flugzeug an einem Wettbewerb teilzunehmen. In Paris begegnet er Nadia, einer jungen Zirkusakrobatin. Er verliebt sich in sie und rettet sie vor dem Gangstertrio um Grandis Granva, die es auf Nadias blauen Stein Blue Water abgesehen hat.
Zusammen mit Nadia erlebt Jean auf der Flucht vor dem Trio fantastische Abenteuer mit dem geheimnisvollen U-Boot Nautilus, das gegen die mysteriöse Organisation Neo-Atlantis (In der alten deutschen Synchronisation Neu-Atlantis) und ihren Anführer Gargoyle kämpft.
Was zunächst wie eine Kindergeschichte beginnt, entwickelt sich schnell zu einer niveauvollen, tragischen und manchmal auch humorvollen Geschichte um Wissenschaft, Machtgier und Liebe.
[Bearbeiten] „Blue Water“
Der „Blue Water“ (die englische Bezeichnung wird auch im japanischen Original verwendet) ist ein kleiner, rhombusförmiger, blauer Kristall, den Nadia von kleinauf als Amulett bei sich trägt und der sie durch Aufleuchten vor Gefahren warnt. Wie sich im Verlauf der Serie herausstellt, wurde er künstlich geschaffen, besitzt große Energie und ist in Wirklichkeit ein Miniaturcomputer mit künstlicher Intelligenz.
Er kann nur von Nachkommen der Atlanter benutzt werden, die ursprünglich aus der Nebula-Galaxie stammten und nach ihrem Schiffbruch auf der Erde Atlantis gründeten. Zusammen mit einem größeren Mutterkristall von ähnlichem Aussehen kann „Blue Water“ den so genannten „Turm von Babel“ und andere nebulaische Technik steuern.
Die Energie beider Kristalle wird am Ende der Serie von Nadia zur Rettung von Jean aufgebraucht.
[Bearbeiten] Synchronisation
| Rolle | japanischer Sprecher (Seiyū) | deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Jean | Noriko Hidaka | Hubertus von Lerchenfeld |
| Nadia | Yoshino Takamori | Beate Pfeiffer |
| Captain Nemo | Akio Ōtsuka | Reinhard Brock |
| Electra | Kikuko Inoue | Aleksandra Ludwig |
| Gargoyle | Motomu Kiyokawa | |
| Grandis | Kumiko Takizawa | Martina Duncker |
| Sanson | Ken’yū Horiuchi | Oliver Mink |
| Hanson | Toshiharu Sakurai | Jan Köster |
[Bearbeiten] Zusatzinformationen
Die Macht des Zaubersteins basiert lose auf Jules Vernes Roman 20.000 Meilen unter dem Meer, verwendet aber auch religiöse und mystische Themen.
Die Ausstrahlung der Serie in Japan wurde aufgrund der Berichterstattung über den Zweiten Golfkrieg von August 1990 bis Oktober 1990 unterbrochen.
1991 kam der Film Nadia – The Motion Picture in die japanischen Kinos.
[Bearbeiten] Weblinks
- Die Macht des Zaubersteins in der Internet Movie Database (englisch)
- Website bei NHK (Japanisch)
