Deckname Kids next door
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Seriendaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Deckname: Kids Next Door |
| Originaltitel: | Codename: Kids Next Door |
| Produktionsland: | USA |
| Produktionsjahr(e): | ab 2002 |
| Länge pro Folge: | etwa 22 Minuten |
| Anzahl der Folgen: | 78 + Pilotfilm in 6+ Staffeln |
| Originalsprache: | Englisch |
| Idee: | Tom Warburton |
| Genre: | Zeichentrickserie, Kinder- und Jugendserie |
| Erstausstrahlung: | 6. Dezember 2002 auf Cartoon Network |
| Erstausstrahlung (de): | 24. Januar 2005 auf RTL2, kabel eins, Cartoon Network |
| Synchronisation | |
Deckname Kids Next Door (Codename Kids Next Door (KND)) ist eine US-Amerikanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 2002. Sie wird vom Kinder- und Jugendsender Cartoon Network produziert. Die Serie zeichnet sich durch Gags und Wortwitz aus. Sowie auf Anspielungen von Filmen und Serien wie Speed, James Bond, Mission: Impossible, Akte X oder Star Wars. Es wurden bisher 78 Folgen produziert, in Deutschland wurden im Free TV bislang nur die ersten 39 gezeigt, während auf dem deutschen Ableger von Cartoon Network bereits sämtliche 78 Epiosden zu sehen sind. Auch eine Übersetzung des Pilotfilms ist im Gespräch.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Handlung
Fünf Kinder unter Führung von Nigel Uno ("Numbuh One", auf deutsch "001") wollen sich für die Rechte der Kinder auf der ganzen Welt einsetzen. Das bedeutet, dass sie gegen Erwachsene vorgehen, die ihnen vorschreiben, wann sie ins Bett zu gehen haben und wann sie Süßwaren zu bekommen haben. Außerdem möchte das Team die Fantasie der Kinder verwirklichen. Fantasien wie das Konstruieren einer Mondrakete oder einer großen Raumstation. Damit die Wünsche der Kinder in Erfüllung gehen, kämpfen die fünf (die eigentlich nur einem Sektor einer weltumspannden Organisation sind) gegen diverse erwachsene aber auch minderjährige Bösewichte. Unter anderem auch gegen die eigenen Familienmitglieder. Ihre Erzfeinde sind "Der Vater", "Die braven Kinder" und im Pilotfilm "Operation ZERO "Der Groß-Vater". Weitere Feinde tauchen in der Serie mitunter auf.
[Bearbeiten] Charaktere
Die Charaktere, die die "Kids next door" darstellen, tragen Nummern, deren Ausdrucksweise dem Hip-Hop-Slang ähneln. So heißen die Kinder anstatt "Number xxx", "Numbuh xxx". In der deutschen Synchronisation wurden deren Namen nach dem Vorbild von James Bond mit "001" (Null-Null-Eins) bis "005" übersetzt.
[Bearbeiten] Hauptcharaktere
- Nigel Uno (Numbuh One). Er ist der Anführer der fünf ständig in der Serie auftauchenden Kinder. Er trägt eine Sonnenbrille, einen roten Pullover und eine graue Hose.
Er gilt als harter Stratege und wird manchmal schnell wütend, aber auch wiederum sehr ruhig und nachdenklich. Wie auch die anderen Kinder, die die Hauptpersonen in der Zeichentrickserie sind, lebt er im sogenannten "Sektor V". Sein Vater, Nigel Uno Sr. hat als "Numbuh Zero" das sog. "KND" zusammen mit dem ehemaligen Mitglied "Father" (Vater) gegründet.
- Hoagie Pennywhistle Gilligan Jr. (Numbuh 2). Er ist ein sehr korpulenter und groß gewachsener Junge, der nur selten OHNE seine gelbe, undurchsichtige Pilotenbrille und seine Kappe auftritt.
Er ist der Konstrukteur der Erfindungen, insbesondere der Fahrzeuge und Fluggeräte die im Sektor V verwendet werden. Seine Schwäche ist eindeutig seine Gefräßigkeit. Ansonsten gilt er als der "freundliche Kumpel".
- Kuki Sanban (Numbuh 3): Vom Aussehen her und vom Nachnamen (Sanban), stammt Kukis Familie aus Japan. Sie ist schmächtig, hat lange schwarze Haare und trägt einen übergroßen, grünen Pullover. Ihre Hände sind daher nur selten zu sehen. Es ist aber davon auszugehen, dass sie wie die anderen 5 Finger an jeder Hand hat.
Sie tritt normalerweise naiv und stets fröhlich auf. Für einen Kampf ist sie dennoch genau so bereit wie die andere vier Teammitglieder. Ist sie wütend stellt sich ihre Wut in Form einer Verwandlung zum Werwolf dar. Ihre Konstruktion, die sie dabei einsetzt ist ein Panzer in Form eines Hasen. Zudem ist sie ein mathematisches Genie, was sie nicht immer offen zeigt. Sie hat eine kleine Schwester namens "Mushi Sanban".
- Wallaby Beetles (Numbuh 4): Numbuh 4 ist ebenfalls ein Mitglied. Er hat blondes Haar, was ihm bis in die Augen geht, so dass sein Gesicht beinahe nie zu sehen ist. Er trägt einen orangefarbenen Pullover mit Kapuze.
Er baut sehr kreative Waffen, wie z.B. eine Maschine, die mit Matsch wirft. Charakteristisch für ihn ist sein sehr freches Verhalten und seine Begeisterung für japanischen Kampfsport. Numhuh 4 hat leider ein großes Problem im Wasser, da er nicht schwimmen kann.
- Abigail Lincoln (Numbuh 5): Abigail Lincoln ist eine Afroamerikanerin. Sie ist wie die anderen Kinder 10-12 Jahre alt. Sie trägt eine rote Mütze, die ihr tief ins Gesicht gezogen ist. Zudem trägt sie ein blaues T-Shirt.
Sie gilt als sehr ernst und manchmal auch sehr aggressiv.
[Bearbeiten] Bösewichter
- Der Groß-Vater: Der Groß-Vater ist der Großvater von Nigel Uno. Sein vollständiger Name lautet "Benedict Uno Sr." Er ist der eigentliche Oberbösewicht, da der "Vater" nur ein Gehilfe von ihm ist. Er hat lange Ohren- und Nasenhaare. Zudem ist er in seiner menschlichen Gestalt sehr hager und bucklig. Sein Ziel ist es, die gesamte Welt in greise Zombies zu verwandeln. Er tritt sowohl in seiner "normalen" Form als mürrischer alter Mann, sowie als Teufel mit gelb glühenden Augen, Tentakeln anstatt Beinen und ganz in schwarz auf.
- Der Vater: Es handelt sich um seinen ebenso bösen Sohn und damit um den Onkel von Numbuh One. Er hat die sogenannten "Braven Kinder" als seine Kinder adoptiert und möchte Kinder wie diese erschaffen. Das ist sein böser Plan: Alle Kinder auf der Welt sollen brav werden und den Eltern gehorchen. Der Vater trägt eine große Brille und hat eine Pfeife im Mund. Sein richtiger Name lautet wie sein Großvater "Benedict Uno".
In seiner "Dämonengestalt" kommen aus ihm, wenn er sich aufregt, Flammen heraus, die je nachdem wie wütend er ist, mal kleiner und mal größer werden.
- Die braven Kinder: (Original: Delightful Children from Down the Lane) Es handelt sich um fünf Kinder, die durch den "Vater" adoptiert wurden. Es sind zwei Mädchen und drei Jungen. Sie werden am häufigsten von den "Sektor-V-Kindern" bezwungen. Einer der Jungen verbirgt sein Gesicht unter einem Football-Helm. Damit erinnert er an Kenny McCormick aus South Park, der sein Gesicht mit Ausnahme des auf dieser Serie basierenden Film stets unter einer Kapuze verbirgt. Bis auf ein Mädchen mit Brille und einen sehr groß gewachsenen Jungen sind alle Kinder blond. Die Kinder reden alle gleichzeitig. Sie sind gemäß dem Pilotfilm die "absolut böse Seite" der Teen Ninjas. Ihr Operationsgebiet ist der sog. "Sektor Z."
[Bearbeiten] Weitere Charaktere (Helden und Schurken)
- Numbah 86: Sie ist die stellvertrende "Oberkommandierende" aller "Kids next Door" auf der Welt. Sie ist sehr herrisch und trägt wie das "Weltkommando" eine Art Samurai - Rüstung. Oft gerät sie in Streit mit "Numbuh 1", da er ihre Befehle oftmals lächerlich findet. Ihr richtiger Name lautet Frances "Fanny" Fulbright.
- Numbah 362: Sie ist die sogenannte "Oberkommandierende der KND-Operatives". Sie ist etwas ruhiger als ihre Stellvertreterin, wird aber als Anführerin respektiert. Ihr richtiger Name lautet "Rachel T. Mckenzie". Der Hauptsitz dieser Organisation ist übrigens auf dem Mond.
- Chad Dickinson: Chad Dickinson war der Vorgänger von "Number 362" als Oberkommandierender. Er wurde abgesetzt, weil er undurchsichtige und bei der "KND-Weltorganisation" verbotene Geschäfte mit Erwachsenen betrieben haben soll.
Darauf hin rächte er sich und gründete ein eigenes "Kommando", die sog. "Teen Ninjas". Er ist 14-16 Jahre alt und trägt eine Rüstung, die beinahe seinen gesamten Körper verhüllt.
- Cree Lincoln: Wie auch bei Chad Dickinson wird in späteren Staffeln der Zeichentrickserie enthüllt, dass sie ein Mitglied der KND-Organisation war.
Sie ist die große Schwester von Abigail Lincoln und ärgert diese ständig. Sie ist 16 Jahre alt, sehr groß und ärgert vor allem die, die kleiner sind als sie.
- Heinrich von Marzipan: Dieser bayerisch redende Mann wurde vorübergehend in ein riesiges, zerstörerisches Schokoladenmonster verwandelt, als er von chemisch verseuchter Schokolade probiert hat. Er schmilzt in der nur in den USA produzierten Folge "Operation CHOCOLATE", aber seine genetische Struktur kann wieder her gestellt werden und er kommt auf unbestimmte Zeit in ein Eisgefängnis in der Arktis.
Ansonsten ist er der "typische Bayer", welcher in Lederhosen und Tracht auftritt.
- Candy-Piraten: Die Candy-Piraten haben Bärte, an denen Süßigkeiten kleben. Sie verteidigen diese und können nur durch Salz besiegt werden. Da die KND aber gerne Süßwaren essen, gelten die Candy-Piraten als "böse".
- Der Boss: Er ist ein kinderhassender Industrieller mit einer Zigarre im Mund, einem dicken Schnurrbart, sowie einem blauen Anzug. Zudem ist er der Arbeitgeber von Numbah 1s Vater, der sich im Film Operation Zero als "Agent Numbuh Zero" heraus stellt.
- James Nixon McGarfield James Nixon McGarfields Name ist eine Anspielung auf die sehr umstrittenen US-Präsidenten Richard M. Nixon und James Garfield. Er ist ein großer und dicker Junge mit einer Brille. Er war mal, bevor er von den noch böseren "Braven Kindern" entmachtet wurde, "Vierte-Klasse-Präsident". Er rächte sich an dem KND, nachdem er von seiner Freundin verlassen wurde. Er hat sich zum "Präsidenten auf Lebenszeit" ernannt und möchte, dass die KND-Mitglieder lieber lernen als Spaß haben.
[Bearbeiten] Orte und Objekte
- Baumhäuser
- KND-Technologie
- Rainbow-Äffchchen
[Bearbeiten] Serie
[Bearbeiten] Synchronisation
| Rolle | Synchronsprecher | Dt. Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Numbuh 1 | Benjamin Diskin | Norman Matt |
| Numbuh 2 | Benjamin Diskin | Fabian Hollwitz |
| Numbuh 3 | Lauren Tom | Tanja Schmitz |
| Numbuh 4 | Dee Bradley Baker | Hannes Maurer |
| Numbuh 5 | Cree Summer | Solveig Duda |
| Vater | Jeff Bennett | |
| Delightful Children from Down the Lane | Benjamin Diskin, Dee Bradley Baker und Cree Summer | |
| Cree Lincoln | Cree Summer | |
| Numbuh 86 | Jennifer Hale | Rubina Kuraoka |
[Bearbeiten] Trivia
[Bearbeiten] Die Bedeutung des Nummern-Codes
Die wichtigsten Charaktere, Numbah 1-5 haben Namen, die eine Anspielung auf ihre Kennnummern sind. So heißt "Nigel Uno" "Numbuh 1", weil "uno" sowohl auf Spanisch als auch auf Italienisch "eins" bedeutet.
"Hoagie P. Gilligan jr." trägt den Titel "Numbuh 2" aufgrund seiner familiären Rangfolge ("junior").
"Kuki Sanban" wird aufgrund des japanischen Wortes für "3", "Sanban", "Numbuh 3" genannt.
"Wallaby Beetles" Bezeichnung "Numbuh 4" ist eine Anspielung auf die Anzahl der Bandmitglieder der ähnlich klingenden Band The Beatles.
Aufgrund ihres Nachnamens und der Abbildung von Abraham Lincoln auf dem 5-Dollar-Schein, wird "Abigail Lincoln" von den anderen vier "Numbuh 5" genannt.
In der deutschen Übersetzung wird nicht dem englischen Original von Number/Numbuh also von Nummer sondern von 00# gesprochen z.B. 001, 002, 003, 004 oder 005. Dies wiederum ist eine Anspielung auf James Bond dessen Agentennummer ja 007 ist.
[Bearbeiten] Namen der Folgen
Das Besondere an den Folgennamen ist, das sie Akronyme sind und stets mit "Operation" angekündigt werden. So heißen die Folgen Operation ZAEHNE, was für "Zahn ausreißender Extremist heizt Nr.3 ein." oder RENDEZVOUS (Reales Erleben neuer Dimensionen einer Zweisamkeit verändert oft unser Ansehen.) Lediglich die ersten Folgen hatten richtige Namen. Sie hießen "Kein Pipi in den Pool" und "Kenny und Chimpy - Total verseucht oder die Affenpocken"
