Colonia Tovar
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
Colonia Tovar isch a Gmeind mit über 3.300 Iiwohner (1990) und liggt zirka 70 km weschtlich vu Caracas z Venezuela im Bundesstaat Aragua. D Mehrzahl vun de Bvelkerung stammt vu ditsche Inwanderer us em Kaiserstuel ab. Colonia Tovar liggt in de Küstekordillere weschtlich vun Caracas in ere Heh vun 1800 bis 2000 Meter.
Inhaltsverzeichnis |
[ändere] Nachbargmeinde
- El Junquito
- La Victoria
- Maracay
[ändere] S Wetter
Subtropisch, aber en küehle Rägewald. D mittlere Johrestemperatur isch bi 16°C
[ändere] Us alte Zite
Im Johr 1843 sind 358 Birger us de Gegend um de Kaiserstuel, bsunders us Ändige, Wyhl un Oberberge ibber Le Havre uf Venezuela usgwandert. Dett hott mer se nach a paar Umwäg do angesiedelt, wo se hit no sind. D Büüre hond wie in de alte Heimat Gmües und Obscht aapflanzt und au s erschti Bier in Venezuela braut. Sie hond d Hiiser als Fachwerkhiiser baut. Selles Dorf mit de Siedler hot abgschiede bis 1942 nach ihrem Guschto gläbt und isch immer mehr in Vergesseheit grote.
Denno, nooch em Bau vun enere Asphaltschtroß 1964 hot d Colonia Tovar wieder meh mitbekumme vun de Umgäbig. In de 1960er Johr hond d Inwohner vun Colonia Tovar wiider engi Beziehunge zue dr badische Heimat uffgnomme, wo ihre Vorfahre herkumme sind. Au hit no pfleget se nebbe de spanische Sproch no ihre alemannische Dialäkt und ihri Traditione wie d alemannische Fasnet, wo vun de Tourischte us em übrige Venezuela arg gschätzt wird. So ischs möglich worre, dass ville jungi Lit ihri Ausbildung z Ditschland machet. Des Dorf isch hit a bliebts Wochenendusflugsziil für d Caraqueños.
[ändere] Kultur
[ändere] D Sproch
D gsprochene alemannische Sproch hosst det Alemán Coloniero und wird vun de Alte bim Schwätze unterenand agwandt. Aber d Jüngere könne it selbschtverständlich meh im Dialekt schwätze, wiil sich d Nachfahre vun de alemannische Sidler in dr letschti Johrzehnt immer mehr mit dr venezolanische Bevölkerung sich ustuusche und hirote. So hot sich au mehr s Bwusstsi vum Ibettetsii in d venezolanische Gsamtheit bildet. Hit ischs "Ditsch" schwätze für d Jugendliche und Kinder vergällt, und si wenn in der Schuel it ghänselt werre. Aber für en echte Tovarer isch alemannisch schwätze a kulturelle Bericherung vum Gsamte. Sie tuen alles was se könne um d kulturelle Viilfalt z erhalte. S gitt en enge Kontakt mit de Partnerschtadt Ändinge, es gitt dett Uusbildung vun de Tovarer in verschideni Beruef und so könne Sproch und Kultur in beidi Biet vun enander läre.
[ändere] Musee
Historischs und kunschthandwerklichs Museum
[ändere] Regelmäßige Veranschtaltunge
- 8. April: De Tag wo d Kolonie gründet worre isch
- 11. November: Tag vum Schutzpatron, des isch de Heilige Martin
[ändere] Badischi Koscht
Es gitt die bwährt alemannisch Husmannskoscht: Bluetwurscht, Iisbei, Kassler, Sürkrütt, Ärdäpfel, verschideni Bratwirscht, dazue e starks „Tovar“-Bier
[ändere] Ekschterne Links
- Colonia Tovar (De spanische Wikipedia Artikel) [1]
- (spanisch) www.coloniatovar.net - offizielle Webseite
- (spanisch) www.venezueladigital.net/colonia/cultura.htm
- Fotos, Audio und e Bschreibig uff SWR.de
- Informatione ibber Colonia Tovar bei www.margaritainfo.com
- Bericht über es alemannisch schwätzende Siedlungsgbiet Colonia Tovar
- (en) Informatione ibber Colonia Tovar bei www.venezuelatuya.com
- (en) Ethnologue.com über Alemán Coloniero
