ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Lynyrd Skynyrd – Wikipedia

Lynyrd Skynyrd

Wikipedia

Lynyrd Skynyrd
(19641977, 1987)
Tiedot
Tyylisuunta: rockmusiikki
Tyylilaji: Southern rock
Kotipaikka: Yhdysvallat
Laulukieli: englanti
Sivusto: lynyrdskynyrd.com
Jäsenet
Johnny Van Zant laulu
Gary Rossington kitara
Rickey Medlocke kitara
Mark Matejka kitara
Billy Powell koskettimet
Ean Evans basso
Michael Cartellone rummut
Dale Krantz Rossington taustalaulu
Carol Chase taustalaulu
Entiset jäsenet
Ronnie Van Zant  
Allen Collins  
Steve Gaines  
Leon Wilkeson  
Ed King  
Bob Burns  
Artimus Pyle  
Kurt Custer  
Leslie Hawkins  
Hughie Thomasson  
JoJo Billingsley  
Cassie Gaines  
Levy-yhtiöt
Universal Music Group  


Lynyrd Skynyrd on yhdysvaltalainen rock-yhtye, jota pidetään yhtenä southern rock -tyylin suurimmista nimistä. Yhtyeen musiikissa on ominaista kolmen sähkökitaran aikaan saama paksuhko ja raskas soundi. Yhtye oli myös tunnettu rankasta alkoholipainotteisesta elämäntavastaan. Yhtye oli suosituimmillaan vuosina 1973-1977, kunnes 20. lokakuuta 1977 yhtyettä kuljettanut lentokone syöksyi maahan. Yhtyeen jäsenistä surmansa saivat laulaja ja keulakuva Ronnie Van Zant, kitaristi Steve Gaines sekä hänen siskonsa, taustalaulaja Cassie Gaines. Yhtyeen muut jäsenet saivat vakavia vammoja ja yhtye hajosi. 1987 Lynyrd Skynyrd teki paluun laulaja Van Zantin pikkuveljen, Johnny Van Zantin johdolla. Yhtyeen tunnetuimpia kappaleita ovat mm. I Ain't The One, Gimme Three Steps, Free Bird, That Smell, What's Your Name, Simple Man ja Sweet Home Alabama.

Sisällysluettelo

[muokkaa] Yhtyeen vaiheet

[muokkaa] Alkuvuodet 1964-1970

Kesällä 1964, Floridan Jacksonvillessä kaverukset Ronnie Van Zant (laulu), Allen Collins (kitara), Gary Rossington (kitara), Larry Junstrom (basso) ja Bob Burns (rummut) perustivat Lynyrd Skynyrdin. Alkuun yhtye oli nimeltään My Backyard, mutta nimi vaihtui nopeasti Noble Fiveksi. Aikaisia vaikutteita olivat muun muassa Yardbirds, Eric Clapton ja Beatlesit. Joulukuussa 1964 Ronnie Van Zant järjesti yhtyeen ensimmäisen keikan lankonsa joulujuhliin. Yhtye vaihtoi nimeään tiuhaan tahtiin (mm. Wildcats, the Sons of Satan, Conqueror Worm, the Pretty Ones), kunnes alkuvuonna 1968 yhtyeen nimeksi vakiintui kahden vuoden ajaksi One Percent elokuvassa nähdyn moottoripyöräjengin mukaan. Samana vuonna yhtye levytti ensimmäisen single-levynsä paikallisella levy-yhtiöllä, Shade Tree Recordsilla. Levyllä oli kaksi kappaletta, Michelle ja Need All My Friends. Seuraavana vuonna yhtye voitti paikallisen musiikkikilpailun ja levytti palkintorahoilla jälleen kaksi kappaletta, Spoonfulin ja uudelleen jo aikaisemmin levyttämänsä Michellen. Vuonna 1970 yhtyeen koulun, Robert E. Leen lukion, liikunnanopettaja Leonard Skinner erotti toistuvien varoitusten jälkeen kitaristi Gary Rossingtonin, sillä tämä rikkoi koulun pukeutumissääntöjä kasvattamalla pitkät hiukset. Tapauksen jälkeen Skinneristä tuli yhtyeen sisällä vitsailun aihe, ja erään keikan aikana yhtye ilmoitti vaihtavansa nimekseen Leonard Skinner. Yleisöstä moni tunsi ankaruudestaan kuulun opettajan, ja osoitti suosiotaan, ja vaikka ilmoitus oli osittain tarkoitettu vitsiksi, nimi jäi. Lisähankaluuksien välttämiseksi nimeä muutettiin hieman, jolloin päädyttiin nimeen, jolla yhtye tuli tunnetuksi kautta maailman: Lynyrd Skynyrd.

[muokkaa] Huippuvuodet 1970-1977

Vuonna 1970 kaikki yhtyeen jäsenet lopettivat koulunkäynnin voidakseen paremmin keskittyä soittamiseen. Yhtye alkoi harjoitella Hells House-nimisellä maatilalla Jacksonvillen ulkopuolella ja sai kosketinsoittajakseen roudarina toimineen Billy Powellin. Samana vuonna yhtye lopetti yhteistyönsä Shade Tree Recordsin kanssa. Alkuvuonna 1970 kitaristi Allen Collins meni tyttöystävänsä Kathy Johnsin kanssa naimisiin, ja häissä soitettiin ensimmäisen kerran livenä yhtyeen myöhemmin klassikoksikin muotoutunut hitti, Free Bird. 1971 rumpali Bob Burns lähti yhtyeestä, mutta palasi jo seuraavana vuonna. Tuon ajan hänen tilallaan soitti Rickey Medlocke. Loppuvuonna basisti Larry Junstrom lähti ja hänen tilalleen otettiin Leon Wilkeson, joka kuitenkin 1972 yllättäen ilmoitti olevansa liian nuori kiertämään soittamassa ja jätti yhtyeen. Wilkeson kuitenkin palasi yhtyeeseen Ronnie Van Zantin pyynnöstä sen levytettyä ensimmäisen albuminsa. 1973 Lynyrd Skynyrd julkaisi ensimmäisen kokopitkän albuminsa, nimeltään Pronounced Leh-Nerd Skin-Nerd, joka myy kultaa. Basisti Wilkesonia levyllä tuurannut Ed King ei laulaja Van Zantin mukaan osannut lainkaan soittaa bassoa ja pyysi tätä vaihtamaan kitaraan. Saman vuoden marraskuussa yhtye soitti lämppärinä The Whon Quadrophenia-kiertueella. Samassa kuussa Van Zant nai tyttöystävänsä Judy Seymourin.

1974 Lynyrd Skynyrd julkaisi toisen albuminsa nimeltään Second Helping, myyden jälleen kultaa. Levyllä oli yhtyeen maailmanmaineeseen saattanut kappale Sweet Home Alabama. Kappale oli humoristinen vastine Neil Youngin kappaleelle Southern Man, joka kuvaa etelävaltioiden asukkaita punaniskoiksi.

1975 yhtye julkaisi kolmannen albuminsa, Nuthin' Fancyn, myyden kultaa jo kolmannen kerran. Yhtye kiersi Yhdysvaltoja The Torture-kiertueellaan, joka on yhtyeen ensimmäinen suurempi kiertue. Samana vuonna rumpali Bob Burns lähti ja hänen tilalleen otettiin Artimus Pyle. Myös kitaristi Ed King jätti yhtyeen. Yhtyeen jäsenmäärä kuitenkin kasvoi, kun taustalaulajaryhmä The Honkettes (laulajat Leslie Hawkins, JoJo Billingsley ja Cassie Gaines), otettiin mukaan yhtyeeseen. Ulkomaillakin mainetta saanut Lynyrd Skynyrd lähti loppuvuodesta kiertueelle Isoon-Britanniaan, jossa yhtye oli erityisessä suosiossa. Mukana kiertuella oli yhtye Golden Earrings.

Syyskuussa 1976 kitaristi Gary Rossington loukkaantui auto-onnettomuudessa, mutta toipui nopeasti. Taustalaulaja Cassie Gainesin veli Steve Gaines liittyi yhtyeeseen antaen sille yhtyeen tunnusomaisen, kolmen kitaran aikaan saaman rouhean kitarasoundin. Pian sen jälkeen Lynyrd Skynyrd julkaisi neljännen albuminsa, Gimme Back My Bulletsin, joka toi sille neljännen kultalevyn. Samana vuonna julkaistu seuraava albumi, One More From The Road nousi yhtyeen kaikkien aikojen suosituimmaksi albumiksi myyden platinaa ja yhteensä yli miljoona levyä. Suosio Isossa-Britanniassa toi Lynyrd Skynyrdille paikan kiertueella Rolling Stonesin kanssa.

Lokakuussa 1977 julkaistiin yhtyeen kuudes, ja alkuperäisellä kokoonpanolla viimeiseksi jäänyt albumi, Street Survivors.

[muokkaa] Lentoturma 1977

20. lokakuuta 1977 Lynyrd Skynyrdiä kiertueella Etelä-Carolinan Greenvillestä Louisianan osavaltion yliopistoon (LSU) kuljettanut Convair 240-lentokone syöksyi polttoaineen loputtua soiseen metsään Mississippin Gillsburgissa. Maahansyöksyssä menehtyivät yhtyeen laulaja ja keulakuva Ronnie Van Zant, kitaristi Steve Gaines ja hänen siskonsa, taustalaulaja Cassie Gaines, sekä molemmat lentäjät ja yhtyeen kiertuemanageri Dean Kilpatrick. Muut yhtyeen jäsenet saivat vakavia vammoja. Rumpali Artimus Pyle pystyi kuitenkin kävelemään ja lähti kahden yhtyeen roudarin kanssa hakemaan apua läheiseltä maatilalta. Maatilan omistaja ei ollut kuullut onnettomuudesta ja nähdessään konetta etsimään tulleen helikopterin ja kolme taloaan lähestyvää rähjäistä miestä, hän luuli miehiä vankikarkureiksi ja käski vaimoaan lukitsemaan ovet ja haki talosta haulikon. Miesten lähestyessä hän ampui varoituslaukauksen ilmaan. Toinen roudareista, Kenneth Peden Jr., huusi haulikollaan uhkailevalle maanviljelijälle ja kertoi lento-onnettomuudesta, jolloin tilanne laukesi. Sitkeän huhun mukaan viljelijä olisi ampunut rumpali Pyleä olkapäähän, mutta näin ei todellisuudessa tapahtunut. Yhtyeen jäsenet ja muut koneen matkustajat kuljetettiin lähialueen sairaalaan ambulanssien vähyyden vuoksi mitä erilaisimmilla ajoneuvoilla.

Onnettomuuden syyksi selvisi tutkimuksissa tekninen vika oikeanpuoleisessa moottorissa ja lentäjien virhearviointi polttoaineen määrästä. Lentäjät olivat laskeneet väärin tankatun polttoaineen määrän lähtöasemalla Floridan Lakelandissa luullen polttoainetta olevan enemmän kuin sitä todellisuudessa oli. Kun tämän lisäksi moottorissa ilmennyttä teknistä vikaa jouduttiin kompensoimaan tavallista suuremmalla polttoaineen kulutuksella, olivat onnettomuuden ainekset kasassa. Lentäjät huomasivat polttoaineen vähyyden liian myöhään ja matkalla varalaskukentälle McCombiin Mississippiin kone sakkasi ja syöksyi maahan.

Yhtyeen vastajulkaistu albumi Street Survivors myi lentoturman jälkeen nopeasti platinaa. Levyn kansikuva kuitenkin vaihdettiin nopeasti onnettomuuden jälkeen, sillä alkuperäisessä kansikuvassa yhtyeen jäsenet seisovat keskellä liekkimerta. Tämän katsottiin olevan epäsovinnaista, ja uudessa kuvassa yhtye seisoo liekkimeren sijaan mustaa taustaa vasten.

[muokkaa] Välivuodet 1977-1987

Lentoturman jälkeen Lynyrd Skynyrd hajosi, mutta yhtyeen jäljelle jääneet jäsenet jatkoivat soittamista. Kitaristit Gary Rossington ja Allen Collins perustivat The Rossington-Collins Bandin 1980, rumpali Artimus Pyle perusti Artimus Pyle Bandin 1982 ja Rossington-Collins Bandin hajottua Collins perusti oman yhtyeen, Allen Collins Bandin 1983.

1978 julkaistiin kokoelma-albumi Skynyrd's First and Last, joka sisälsi Lynyrd Skynyrdin julkaisemattomia kappaleita vuosilta 1970-1972. 1979 julkaistiin toinen kokoelma-albumi, Gold and Platinum. 1980 Allen Collinsin vaimo kuoli yllättäen. Elokuussa 1982 Gary Rossington meni naimisiin yhtyeensä laulajan, Dale Krantzin kanssa. Saman vuoden joulukuussa julkaistiin Lynyrd Skynyrdin kolmas kokoelma-albumi, Best of the Rest.

Vuonna 1986 Gary Rossington perusti vaimonsa kanssa yhtyeen Rossington. Myöhemmin samana vuonna Allen Collins joutui auto-onnettomuuteen ajaessaan tyttöystävänsä kanssa uudella Ford Thunderbirdillään lähellä kotikaupunkiaan, Floridan Jacksonvilleä. Collins oli humalassa ja menetti auton hallinnan. Collins halvaantui vyötäröstä alaspäin ja hänen tyttöystävänsä kuoli.

1987 julkaistiin Lynyrd Skynyrdin neljäs kokoelma-albumi, Legend, jolla oli yhtyeen keskeneräisiä ja julkaisemattomia kappaleita.

[muokkaa] Paluu 1987 -

1987, kymmenen vuotta tuhoisan lento-onnettomuuden jälkeen, Lynyrd Skynyrdin jäljellä olevat jäsenet lukuun ottamatta auto-onnettomuudessa halvaantunutta kitaristi Allen Collinsia palasivat yhteen. Kitaraa soittivat Gary Rossington ja yhtyeessä 1973-1975 kitaraa soittanut Ed King. Leon Wilkeson soitti bassoa, Billy Powell palasi koskettimien ääreen ja Artimus Pyle rumpuihin. Taustalaulajiksi otettiin kitaristi Gary Rossingtonin vaimo Dale Krantz Rossington ja laulaja Carol Chase. Uuden Lynyrd Skynyrdin laulaja oli edesmenneen Ronnie Van Zantin pikkuveli, Johnny Van Zant. Yhtyeen ensiesiintyminen onnettomuuden jälkeen oli Charlie Daniel's Volunteer Jam XIII:ssä, jonka jälkeen yhtye lähti kiertueelle juhlistamaan paluutaan.

1988 Lynyrd Skynyrd julkaisi ensimmäisen levynsä onnettomuuden jälkeen. Kyseessä oli Southern By Grace of God, jolla oli yhtyeen paluukiertueella äänitettyjä live-kappaleita. Seuraavana vuonna julkaisiin yhtyeen suurimpia hittejä sisältänyt Skynyrds Innyrds.

1990 Allen Collins kuoli halvaatumisen jälkiseurauksena keuhkokuumeeseen.

1991 julkaistiin Lynyrd Skynyrd 1991, yhtyeen ensimmäinen uusi albumi 14 vuoteen. Levy saavutti menestystä ja osoitti, ettei Lynyrd Skynyrd ollut palannut yhtyeen vain soittaakseen vanhoja kappaleitaan. Albumilla olivat muun muassa kappaleet Smokestack Lightning, Keeping The Faith, Southern Women, and Pure and Simple. Toiseksi rumpaliksi liittynyt Kurt Custer jäi seuraavana vuonna ainoaksi, sillä rumpali Artimus Pyle jätti yhtyeen riitojen jälkeen. 1993 julkaistiin albumi Last Rebel. Kesällä sairaudesta kärsivä basisti Leon Wilkeson ei päässyt yhtyeen kanssa keikoille, ja häntä tuurasi loppuvuoden ajan kitaristi Rossingtonin yhtyeen, Rossingtonin, basisti Timmy Lindsey.

1995 Lynyrd Skynyrd julkaisi ensimmäisen kokonaan akustisen albuminsa, Endangered Speciesin. Kitaristi Ed Kingin sydänvaivat pahenivat ja hän joutui jättämään yhtyeen. Myöhemmin samana vuonna sai ensi-iltansa yhtyeestä kertova elokuva, Freebird ... The Movie. Elokuvan pääsisältö oli yhtyeen Englannissa kuvattu konsertti vuodelta 1976. 1996 Lynyrd Skynyrdiin otettiin kaksi uutta jäsentä, kitaristit Hughie Thomasson ja Rickey Medlocke, joka oli 1971-1972 soittanut yhtyeessä rumpuja. Yhtye vieraili ensimmäisen kerran Suomessa Järvenpään Puistobluesissa 1996. Seuraavana vuonna 1997 yhtye julkaisi albumin Twenty ja lähti maailmankiertueelle.

1998 laulaja Johnny Van Zant teki veljensä Donnie Van Zantin kanssa levyn Brother to Brother. Lynyrd Skynyrd julkaisi livealbumin Lyve From Steeltown ja rumpali Owen Halen tilalle tuli Michael Cartellone. Seuraavana vuonna (1999) julkaistiin albumi Edge of Forever ja kokoelmalevy The Best of Lynyrd Skynyrd. Lynyrd Skynyrd päätti toisen vuosituhannen kiertueella ZZ Topin kanssa, joskin ZZ Top vetäytyi kiertueelta kesken jättäen väliin mm. Suomen Oulun konsertin.

Vuonna 2000 julkaistiin uutta ja vanhaa (1970- ja 1990-lukujen) materiaalia sisältänyt kokoelma Then And Now ja yhtye lähti Euroopan kiertueelle. Jouluna julkaistiin vielä joulualbumi Christmas Time Again. Seuraavana vuonna 2001 yhtye kiersi Pohjois-Amerikkaa Deep Purplen ja Ted Nugentin kanssa. Yhtyeen basisti Leon Wilkeson kuoli hotellihuoneeseen lähellä Floridan Jacksonvilleä. Kuolinsyynä olivat pitkään jatkuneet keuhko- ja maksasairaudet. Wilkesonin tilalle bassoa soittamaan otettiin Ean Evans, yhtyeen pitkäaikainen ystävä. 2002 julkaistiin kokoelma-albumi Turn It Up ja 2003 yhtye juhlisti 30-vuotispäiviään ja julkaisi albumin Vicious Cycle. 2004 julkaistiin livealbumi Lynyrd Skynyrd LYVE.

2006 Lynyrd Skynyrd valittiin arvostettuun seuraan mm. Elviksen, Led Zeppelinin ja Black Sabbathin rinnalle Rock and Roll Hall of Fameen.

2007 Hughie Thomasson menehtyi sydänkohtaukseen kotonaan Brooksvillessa, Floridassa 9. syyskuuta 2007.

[muokkaa] Yhtyeen jäsenet

Lynyrd Skynyrdin kokoonpanot
1964 - 1970
  • Ronnie Van Zant - laulu
  • Allen Collins - kitara
  • Gary Rossington - kitara
  • Larry Junstrom - basso
  • Bob Burns - rummut
1970 - 1971
  • Ronnie Van Zant - laulu
  • Allen Collins - kitara
  • Gary Rossington - kitara
  • Larry Junstrom - basso
  • Billy Powell - koskettimet
1971 - 1972
  • Ronnie Van Zant - laulu
  • Allen Collins - kitara
  • Gary Rossington - kitara
  • Billy Powell - koskettimet
  • Rickey Medlocke - rummut
1972 - 1973
  • Ronnie Van Zant - laulu
  • Allen Collins - kitara
  • Gary Rossington - kitara
  • Leon Wilkeson - basso
  • Billy Powell - koskettimet
  • Bob Burns - rummut
1973 - 1975
  • Ronnie Van Zant - laulu
  • Allen Collins - kitara
  • Gary Rossington - kitara
  • Ed King - kitara (debyyttialbumilla myös basso)
  • Leon Wilkeson - basso
  • Billy Powell- koskettimet
  • Bob Burns - rummut
1975 - 1976
  • Ronnie Van Zant - laulu
  • Allen Collins - kitara
  • Gary Rossington - kitara
  • Billy Powell- koskettimet
  • Leon Wilkeson - basso
  • Artimus Pyle - rummut
  • Leslie Hawkins, JoJo Billingsley ja Cassie Gaines - taustalaulu
1976 - 1977
  • Ronnie Van Zant - laulu
  • Allen Collins - kitara
  • Gary Rossington - kitara
  • Steve Gaines - kitara
  • Billy Powell- koskettimet
  • Leon Wilkeson - basso
  • Artimus Pyle - rummut
  • Leslie Hawkins, JoJo Billingsley ja Cassie Gaines - taustalaulu
1977-1987 Yhtye ei ollut toiminnassa
1987 - 1992
  • Johnny Van Zant - laulu
  • Gary Rossington - kitara
  • Ed King - kitara
  • Billy Powell - koskettimet
  • Leon Wilkeson - basso
  • Artimus Pyle - rummut
  • Dale Krantz Rossington ja Carol Chase - taustalaulu
1992 - 1995
  • Johnny Van Zant - laulu
  • Gary Rossington - kitara
  • Ed King - kitara
  • Billy Powell - koskettimet
  • Leon Wilkeson - basso
  • Kurt Custer - rummut
  • Dale Krantz Rossington ja Carol Chase - taustalaulu
1995 - 1998
  • Johnny Van Zant - laulu
  • Gary Rossington - kitara
  • Rickey Medlocke - kitara (soitti aikaisemmin rumpuja)
  • Hughie Thomasson - kitara
  • Billy Powell - koskettimet
  • Leon Wilkeson - basso
  • Owen Hale - rummut
  • Dale Krantz Rossington ja Carol Chase - taustalaulu
1998 - 2001
  • Johnny Van Zant - laulu
  • Gary Rossington - kitara
  • Rickey Medlocke - kitara
  • Hughie Thomasson - kitara
  • Leon Wilkeson - basso
  • Billy Powell - koskettimet
  • Michael Cartellone - rummut
  • Dale Krantz Rossington ja Carol Chase - taustalaulu
2001 - 2005
  • Johnny Van Zant - laulu
  • Gary Rossington - kitara
  • Hughie Thomasson - kitara
  • Rickey Medlocke - kitara
  • Billy Powell - koskettimet
  • Ean Evans - basso
  • Michael Cartellone - rummut
  • Dale Krantz Rossington ja Carol Chase - taustalaulu
Nykyinen kokoonpano 2006 -
  • Johnny Van Zant - laulu
  • Gary Rossington - kitara
  • Rickey Medlocke - kitara
  • Mark Matejka - kitara
  • Billy Powell - koskettimet
  • Ean Evans - basso
  • Michael Cartellone - rummut
  • Dale Krantz Rossington ja Carol Chase - taustalaulu

[muokkaa] Nykyiset

[muokkaa] Entiset

[muokkaa] Diskografia

Albumit alkuperäisellä Ronnie Van Zantin kokoonpanolla

Albumit myöhemmillä Johnny Van Zantin kokoonpanoilla

Kokoelmat ja live-albumit

  • One More From The Road (1976) - live
  • Skynyrd's First And Last (1978) - vanhoja demoja
  • Gold & Platinum (1980)
  • Best Of The Rest (1982)
  • Legend (1987) - julkaisemattomia demoja ja b-puolia
  • Southern By The Grace Of God/Lynyrd Skynyrd Tribute Tour 1987 (1988) - live
  • Skynyrd's Innyrds (1989)
  • Box Set (1991)
  • Old Time Greats (1997)
  • The Best of Lynyrd Skynyrd (1998)
  • Lyve From Steel Town (1998) - live
  • Lynyrd Skynyrd's Greatest Hits (2000)
  • Then And Now (2000)
  • Thyrty : 30th Anniversary Collection (2003)
  • Lynyrd Skynyrd LYVE (2004) - live

Singlet

[muokkaa] Katso myös

[muokkaa] Aiheesta muualla


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -