Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Atlético Madrid - Wikipedia, the free encyclopedia

Atlético Madrid

From Wikipedia, the free encyclopedia

Atlético de Madrid
Full name Club Atlético de Madrid
Nickname(s) Indios (Indians),
Los Colchoneros (The matress makers),
Los Rojiblancos (Red-whites),
Los de La Ribera del Manzanares
(Those from banks
of the Manzanares),
Atleti
Founded April 26, 1903
(as Athletic Club de Madrid)
October 4, 1939
(as Club Atlético de Madrid)
Ground Vicente Calderón,
Madrid, Madrid
Spain
(Capacity 55,000)
Chairman Flag of Spain Enrique Cerezo
Head Coach Flag of Mexico Javier Aguirre
League La Liga
2007-08 La Liga, 4th
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Home colours
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
Away colours

Club Atlético de Madrid (often misspelled Athletico Madrid) is a Spanish football club based in Madrid who play in the Primera División of La Liga. Their home stadium is the Vicente Calderón Stadium, which currently holds up to 55,000 spectators. The club is one of the most successful in Spanish League history, having won both La Liga and the Copa del Rey on nine occasions, including a double in 1996. They also won the European Cup Winners Cup in 1962 and were European Cup runners-up and Intercontinental Cup winners in 1974. Atlético play in the American-inspired red and white striped shirts and blue shorts.

During their history, the club have been known by a number of nicknames including los colchoneros or the mattresses due to their first team stripes being the same colours as old-fashioned mattresses. During the 1970s they became known as los indios. This was allegedly due to the club signing several South American players after the restrictions on signing foreign players was lifted. However there are a number of counter theories which claim they were so named because their stadium is camped on the river bank or because los indios were the traditional enemy of los blancos —the whites. The latter nickname refers to the club's city rival Real Madrid.

Contents

[edit] History

[edit] Club Atletico de Madrid S.A.D.

The Club was founded on 9 October 1939. A previous club was originally founded on 26 April 1903 as Athletic Club de Madrid by three Basque students living in Madrid. The founders saw the new club as a branch of Athletic Bilbao. In 1904 they were joined by dissident members of Madrid FC. They began playing in blue and white, as did Athletic Bilbao, but by 1911 they were playing in their current colours. The reason the club changed colours is not known for certain. However one theory is that red and white striped tops were the cheapest stripes to make because the same combination was used to make bed mattresses. The left over cloth was easily converted into football shirts. Although both Athletic Bilbao and Athletic Madrid started out with blue and white stripes, the discovery of a cheaper option probably persuaded them to change. The Madrid club did it first and they became known as los colchoneros—the mattress makers. Other more plausible account of the reason to change colours is that both Athletic Bilbao and Athletic Madrid used to buy Blackburn Rovers F.C. blue and white kits in England. Once in 1911 Juanito Elorduy, former player and member of the board of Athletic Madrid, went to England to buy kits for both teams. He did not find Blackburn Rovers F.C. kits and bought Southampton F.C. red and white ones instead. Athletic Bilbao adopted Southampton F.C. full kit with red and white shirt and black shorts, whereas Athletic Madrid adopted the red and white shirt but kept Blackburn Rovers F.C. blue shorts.

First Atletico's ground, 'Ronda de Vallecas', was situated in the homonym working-class area south of the city. In 1919, the Compañía Urbanizadora Metropolitana—the company that ran the underground communication system in Madrid—acquired some land, near the Ciudad Universitaria. As part of that project the company built a sports stadium, named Estadio Metropolitano de Madrid. With a capacity for 35.800 spectators, in 1923 it was rented by Atlético de Madrid, which used it until 1966 when they moved to the new Estadio Vicente Calderón. After the move, the Metropolitano was demolished, being replaced with university buildings.

In 1921 Athletic Madrid became independent of Athletic Bilbao and by 1923, the club built its first stadium, the Metropolitano. During the 1920s Athletic won the Campeonato del Centro three times and in 1921 and 1926 they were Copa del Rey runners-up. Based on this record, they were invited to join the Primera División of the inaugural La Liga in 1928. During their debut La Liga season the club were managed by Fred Pentland. However in 1930 they were relegated to Segunda División. They briefly returned to the Primera División in 1934, again with Pentland in charge. The club were relegated again in 1936 after Josep Samitier took over in mid-season from Pentland. However the Spanish Civil War gave the club a reprieve and both La Liga and Athletic's relegation were postponed.

[edit] Athletic Aviación de Madrid

By 1939, when La Liga had resumed, Athletic had merged with Aviación Nacional of Zaragoza to become Athletic Aviación de Madrid. Aviación Nacional had been founded in 1939 by members of the Spanish Air Force. They had been promised a place in the Primera División for the 1939-40 season, only to be denied by the RFEF. As a compromise this club merged with Athletic, whose squad had lost eight players in the Spanish Civil War. The team were awarded a place in the 1939-40 Primera División only as a replacement for Real Oviedo whose ground had been damaged during the war. With Ricardo Zamora as manager, the club subsequently won their first La Liga in 1940 and then retained the title in 1941.

In 1941 a decree issued by Franco banned teams from using foreign names and the club became Atlético Aviacion de Madrid. In 1947 the club decided to drop the military association from its name and settled on its current name Club Atlético de Madrid. The same year saw Atlético beat Real Madrid 5-0 at the Metropolitano, to date their biggest win over their rivals.

[edit] The Golden Age

Under Helenio Herrera and with the help of Larbi Benbarek, Atlético won La Liga again in 1950 and 1951. With the departure of Herrera in 1953, the club began to slip behind Real Madrid and FC Barcelona and for the remainder of the 1950s they were left to battle it out with Atlético Bilbao for the title of third team in Spain.

However during the 1960s and 1970s, Atlético Madrid seriously challenged FC Barcelona for the position of second team. The 1957/58 season saw Fernando Daucik take charge of Atlético and he led them to second place in La Liga. This resulted in Atlético qualifying for the 1958/59 seasons European Cup since the winners, Real Madrid were the reigning European champions. Inspired by Brazilian centre-forward Vavá and Enrique Collar, Atlético reached the semi-finals after beating Drumcondra, CSKA Sofia and FC Schalke 04. In the semi-finals they met Real Madrid. Real won the first leg 2-1 at the Bernabéu while Atlético won 1-0 at the Metropolitano. The tie went to a replay and Real won 2-1 in Zaragoza.

Atlético, however, gained their revenge when, led by former Real coach José Villalonga, they defeated Real in two successive Copa del Generalísimo finals in 1960 and 1961. In 1962 they won the European Cup Winners Cup beating Fiorentina 3-0 after a replay. In 1963 they reached the final of the same competition again, this time losing 5-1 to Tottenham Hotspur F.C.. Enrique Collar, who continued to be an influential player during this era, was now joined by the likes of midfielder Miguel Jones and midfield playmaker Adelardo.

Unfortunately for Atlético fans their best years coincided with a great Real Madrid team. Between 1961 and 1980, Real Madrid dominated La Liga with the club winning the competition 14 times. During this era only Atlético offered Real any serious challenge, winning La Liga titles in 1966, 1970, 1973 and 1977. They were also runners-up in 1961, 1963 and 1965 and won the Copa del Generalísimo again in 1965, 1972 and 1976. In 1965, when they finished as La Liga runners-up to Real after an intense battle for the title, Atlético became the first team to beat Real at the Bernabéu in eight years.

[edit] European Cup Finalists

Significant players from this era included the now veteran Adelardo and regular goalscorers Luis Aragonés, Javier Irureta and José Eulogio Gárate. The latter won the Pichichi three times in 1969, 1970 and 1971. In the 1970s Atlético also recruited several Argentine employees, signing Rubén Ayala, Panadero Díaz and Ramón "Cacho" Heredia, as well as coach Juan Carlos Lorenzo. Lorenzo believed in discipline, caution and disrupting the opponents’ game. Although controversial, his methods proved successful and after winning La Liga in 1973, the club reached the European Cup final in 1974. On the way to the final Atlético knocked out Galatasaray, Dinamo Bucharest, Red Star Belgrade and Celtic. In the away leg of the semi-final against Celtic, Atlético had Ayala, Díaz and substitute Quique all sent off during a hard fought encounter in what was reported as one of the worse cases of cynical fouling the tournament has seen. Despite this they still managed a 0-0 draw, which was followed by a 2-0 victory in the return leg with goals from Gárate and Adelardo. However the final at the Heysel Stadium proved to be a heartbreaker for Atlético. Against a Bayern Munich team that included Franz Beckenbauer, Sepp Maier, Paul Breitner, Uli Hoeness and Gerd Müller, Atlético played above themselves. Despite missing Ayala, Díaz and Quique through suspension, they went ahead in extra-time with only seven minutes left. Aragonés scored with a superb, curling free-kick that looked like the winner. However in the last minute of the game Bayern defender Georg Schwarzenbeck equalized with a stunning 25 yarder that left the Atlético goalkeeper Miguel Reina motionless. In a replay, back in the Heysel, two days later Bayern won 4-0.

[edit] The Aragonés Years

Shortly after the defeat in the European Cup, Atlético appointed their veteran player Luis Aragonés as coach. Aragonés subsequently served as coach on four separate occasions (1974-80, 1982-87, 1991-93 and 2002-03). His first success came quickly. Bayern Munich had declined to participate in the Intercontinental Cup and as runners-up, Atlético were invited instead. Their opponents were Independiente of Argentina and, after losing the away leg 1-0, they won the return leg 2-0 with goals from Javier Irureta and Rubén Ayala. Aragonés subsequently led the club to further successes in the Copa del Rey in 1976 and La Liga in 1977.

During his second spell in charge, Aragonés led the club to second in La Liga and a Copa del Rey in 1985. He received considerable help from Hugo Sánchez who scored 19 La Liga goals and won the Pichichi. Sánchez also scored twice in the Copa final as Atlético beat Athletic Bilbao 2-1. However Sánchez only remained at the club one season before he move across the city to Real Madrid. Despite the loss of Sánchez, Aragonés went on to lead the club to success in the Supercopa de España in 1985 and then guided them to the European Cup Winners Cup final in 1986. However Atlético lost their third successive European final, this time 3-0 to Dynamo Kiev.

[edit] The Jesús Gil Years

In 1987 Jesús Gil (most of his colleagues when he was the Marbella mayor are now in jail) became club president. Atlético had not won La Liga for ten years and were desperate for success. Gil spent heavily, bringing in a number of expensive signings, most notably Paulo Futre. However the title proved elusive and Gil developed a reputation for his ruthlessness. He hired and fired a number of managers, including César Luis Menotti, Ron Atkinson, Javier Clemente and a returning Luis Aragonés, in pursuit of success. In 1996 Radomir Antić, with a squad including José Luis Caminero, Luboslav Penev, Diego Simeone, Milinko Pantić, Juan Manuel López and Kiko, finally delivered. Atlético won a La Liga/Copa del Rey double. However this success produced no change in the Gil strategy and although Antić survived three consecutive seasons in charge he was replaced in 1998 by Arrigo Sacchi. Antić returned briefly in 1999 only to be replaced by Claudio Ranieri. The spending also continued with Christian Vieri and Juninho Paulista arriving in the summer of 1997. The 1999/00 season proved disastrous for Atlético. Ranieri was sacked with the club heading towards relegation and the return of Antić for a third time failed to prevent the inevitable. Despite reaching the Copa del Rey final, Atlético were relegated.

Atlético spent two seasons in the Segunda División, narrowly missing out on promotion in 2001 before winning the Segunda División championship in 2002.

[edit] Current Era

Before the death of Jesús Gil in 2004, movie producer Enrique Cerezo was named the new president of the club. The new millennium has seen the club dwell somewhat in mid-table obscurity. However in 2006, Fernando Torres, one of the biggest talents in recent Spanish football history, was joined by Portuguese internationals Costinha, Maniche and Argentine Sergio Agüero.

Despite spending much money on high-quality players Atletico struggled to show good results.

Fernando Torres shocked the club in June 2007 when he stated his desire to play for Liverpool, joining the club on July 4th 2007 for £26.5 million, £20 million of which was in cash and the rest being the rights to Luis García. Around this same time, Atleti also made a splash by signing Uruguay international and former European Golden Boot/Pichichi winner Diego Forlán for roughly €21 million from Villarreal. Several weeks later, the club gave up Bulgarian star Martin Petrov to Manchester City, but got a replacement shortly after: Portuguese star Simão Sabrosa, signed from Benfica for roughly €20 million. On July 29 it was announced that Atleti had signed winger Jose Antonio Reyes for €12 million.[1][2]

In July 2007 Atlético board reached an agreement with the town hall to sell the land where the Stadium is built and the team would move to the olympic stadium owned by the city. Atlético would be allowed to play in Vicente Calderón stadium until 2010. The new stadium would be owned by the club on 2016, as the city is applying to host the Olympic games on this year. [3]

[edit] El Derbi madrileño

Real Madrid and Atletico are clubs with contrasting identities and very different fates - a divide similar to Manchester's, but far more political. Historically, Real Madrid have long been seen as the establishment club. On the other side, the rojiblancos were always characterized by a sentimiento de rebeldía (a sense of rebellion) although, during the early Franco years, Atletico was the preferred team of the regime, being associated with the military airforce.

Certainly, the dictatorial state sought to make political capital out of Real Madrid's European Cup trophies at a time when Spain was internationally isolated - "Real Madrid are the best embassy we ever had," said one minister - but branding them the regime's team is harsh. Nonetheless, such perceptions have had an important impact on the city's footballing identities, tapping into the collective consciousness.

The Bernabeu is majestic alongside banks and businesses on the classy and aristocratic Castellana, while the Calderon can be found beside a brewery. Real Madrid draw greater support certainly because of its successes, while Atletico gain the majority of its friends from the passionate working-class south of the city.

All that feeds into the myths, reinforcing them: Real Madrid as the power, Atletico the people; bourgeoisie against proletarians; right-wing against left-wing (even though it's Rayo Vallecano, largely ignored, who are the capital's true revolutionaries); the swish, sanitised north against the 'real' city of the south; the favoured against the persecuted; the media darlings against the unfashionable battlers; galacticos against mere mortals. These distinctions are largely blurred of course, but who cares when it whips the city into a frenzy? With so much at stake, it's no wonder Madrid-Atleti engulfs everyone in the capital.[4]

[edit] Trophies

Winners (9): 1939–40, 1940–1941, 1949–1950, 1950–1951, 1965–1966, 1969–1970, 1972–1973, 1976–1977, 1995–1996
Runners-up (8): 1943-44, 1957-58, 1960-61, 1962-63, 1964-65, 1973-74, 1984-85, 1990-91
Winners (9): 1959–1960, 1960–1961, 1964–1965, 1971–1972, 1975–1976, 1984–1985, 1990–1991, 1991–1992, 1995–1996
Runners-up (8): 1920-21, 1925-26, 1955-56, 1963-64, 1974-75, 1986-87, 1998-99, 1999-00
Winners (3): 1940, 1951, 1985
Runners-up (4): 1950, 1991, 1992, 1996
Runners-up (1): 1973–1974
Winners (1): 1974
Winners (1): 1961-62
Runners-up (2): 1962-63, 1985-86
Winners (1): 2007
Runners-up (1): 2004
Winners (1): 2001-02
Runners-up (3): 1932-33, 1933-34,
  • Campeonato del Centro: 4
    • 1920-21, 1924-25, 1927-28, 1939-40

[edit] Current squad

The numbers are established according to the official website:www.clubatleticodemadrid.com and www.lfp.es

No. Position Player
1 Flag of Spain GK Ismael Falcón
2 Flag of Greece DF Giourkas Seitaridis
3 Flag of Spain DF Antonio López
4 Flag of Spain DF Mariano Pernía
5 Flag of Brazil MF Thiago Motta
6 Flag of Brazil MF Cléber Santana
7 Flag of Uruguay FW Diego Forlán
8 Flag of Spain MF Raúl García
9 Flag of Spain FW Luis García
10 Flag of Argentina FW Sergio Agüero
11 Flag of Argentina MF Maxi Rodríguez (Captain)
12 Flag of Brazil DF Fabiano Eller
14 Flag of Portugal DF Zé Castro
15 Flag of Spain MF José Manuel Jurado
No. Position Player
17 Flag of Spain FW José Antonio Reyes
19 Flag of Spain MF Miguel
20 Flag of Spain FW Mista
21 Flag of Colombia DF Luis Amaranto Perea
22 Flag of Spain DF Pablo Ibáñez
23 Flag of Spain MF Juan Valera
24 Flag of Portugal MF Simão Sabrosa
25 Flag of Argentina GK Leo Franco
26 Flag of Spain MF Roberto Batres
27 Flag of Spain MF Álex Quillo
29 Flag of Spain MF Ignacio Camacho
- Flag of the Netherlands DF John Heitinga
- Flag of the Czech Republic DF Tomáš Ujfaluši

[edit] Squad Changes (2008/09)

In:

No. Position Player
- Flag of the Netherlands DF John Heitinga (from Ajax for €10 million)[5]
- Flag of the Czech Republic DF Tomáš Ujfaluši (from Fiorentina free transfer)

Total spending: €10,000,000

Out:

No. Position Player

Total income: €0

[edit] Foreign players 2007/2008

In the Spanish league only three non-EU nationals can be registered and given a squad number for the first team. Those non-EU nationals with European ancestry can claim citizenship from the nation their ancestors came from, e.g. Maxi Rodriguez can claim Italian citizenship as he has Italian ancestry. If a player does not have European ancestry he can claim Spanish citizenship after playing in Spain for 5 years. Sometimes this can lead to a triple-citizenship situation as in the case of Leo Franco, who is Argentine-born, of Italian heritage and can claim a Spanish passport, having played in La Liga for over 5 years.

In addition, players from the ACP countries—countries in Africa, the Caribbean, and the Pacific that are signatories to the Cotonou Agreement—are not counted against non-EU quotas, due to the Kolpak ruling. However, Atlético currently have no players on their first-team squad who are ACP nationals.

[edit] Famous players

see also Cat:Atlético de Madrid footballers

[edit] Staff

[edit] Famous Coaches

see also Cat:Atlético de Madrid managers

[edit] Presidents

  • 1. Enrique Allende: 1903
  • 2. Eduardo de Acha: 1903-1907
  • 3. Ricardo de Gondra: 1907-1909
  • 4. Ramón de Cárdenas: 1909-1912
  • 5. Julián Ruete: 1912-1919
  • 6. Álvaro de Aguilar: 1919-1920
  • 7. Julián Ruete: 1920-1923
  • 8. Juan de Estefanía: 1923-1926
  • 9. Luciano Urquijo: 1926-1931
  • 10. Rafael González: 1931-1935
  • 11. José L. del Valle: 1935-1936
  • 12. José María Fernández: 1936-1939
  • 13. Francisco Vives: 1939
  • 14. Luis Navarro: 1939-1941
  • 15. Manuel Gallego: 1941–1945
  • 16. Juan Touzón: 1946-1947
  • 17. Cesáreo Galindez: 1947-1952
  • 18. Marqués de la Florida: 1952-1955
  • 19. Juan Suevos: 1955
  • 20. Javier Barroso: 1955-1964
  • 21. Vicente Calderón: 1964-1980
  • 22. Ricardo Irezábal: 1980
  • 23. Alfonso Cabeza: 1980-1982
  • 24. Antonio del Hoyo: 1982
  • 25. Agustín Cotorruelo: 1982
  • 26. Vicente Calderón: 1982-1987
  • 27. Francisco Castedo: 1987
  • 28. Jesús Gil: 1987-2003
  • 29. Enrique Cerezo: 2003-

[edit] Current Board

  • President: Mr. Enrique Cerezo Torres
  • General Manager / Delegate to the Board: Mr. Miguel Ángel Gil Marín
  • Secretary to the Board: Mr. Pablo Jiménez de Parga Maseda
  • Sports Director: Mr. Jesús García Pitarch
  • PR & Communications Director: Mr. Emilio Gutíerrez
  • Financial Director: Mr. Mario Aragón
  • Marketing & Sales Director: Mr. Guillermo Moraleda
  • Board Members: Mr. Jesús Gil Marín, Mr. Óscar Gil Marín, Ms. Myriam Gil Marín, Mr. Severiano Gil y Gil, Mr. Miguel Pérez Cano, Mr. Lázaro Albarracín Martínez, Mr. Fernando García Abásolo, Mr. Antonio Alonso Sanz, Mr. Manuel Herrero Porta and Mr. Mario Rodríguez Valderas

[edit] Statistics 2007/08

The 2007-8 season was one of Atletico's most successful campaigns in recent memory, with the team finishing strong both in La Liga and in Europe, progressing to the round of 32 in the UEFA Cup before being knocked out by English side Bolton Wanderers by a solitary goal at the Reebok. On the domestic side, los Rojiblancos achieved their highest league position in over 10 years: fourth overall, finishing level on the table with Sevilla with 64 points but beating them to the last Champions League qualifying place by virtue of their two wins against the Costa del Sol team (4-3 at the Calderón and 2-1 in Andalucía). The year also saw the emergence of Kun Agüero as a scoring threat, finishing third in the Pichichi Trophy standings with 19 goals. The season was not without controversy, though, as two of the team's Portuguese stars (Costinha and Maniche) left the team to go to Italy (a sale to Atalanta and a loan deal with Inter Milan, respectively) after highly-publicised disagreements with manager Javier Aguirre.

  • Top Scorers:
  • Top Goalkeepers
    • Christian Abbiati - 28 goals In 20 Matches
    • Leo Franco - 19 goals In 18 Matches

[edit] Recent history

Season Pos. Pl. W D L GS GA P Cup Europe Notes
1996/1997 1D 5 42 20 11 11 76 64 71 ECL quarter-final
1997/1998 1D 7 38 16 12 10 79 56 60 UC semi-final
1998/1999 1D 13 38 12 10 16 54 50 46 Final UC semi-final
1999/2000 1D 19 38 9 11 18 48 64 38 Final UC 4th round relegated
2000/2001 2A 4 42 21 11 10 59 39 74
2001/2002 2A 1 42 23 10 9 68 44 79 promoted
2002/2003 1D 11 38 12 11 15 51 56 47
2003/2004 1D 7 38 15 10 13 51 53 55
2004/2005 1D 11 38 13 11 14 40 34 50 Semi-Final
2005/2006 1D 10 38 13 13 12 45 37 52 last 16
2006/2007 1D 7 38 17 9 12 46 39 60 Will play Intertoto Cup.
2007/2008 1D 4 38 19 7 11 65 44 64 Quarter-Final UC Round Of 32

[edit] Stadium Information

  • Name - Vicente Calderón
  • City - Madrid
  • Capacity - 54,851
  • Inauguration - 1966
  • Pitch size - 105 × 70 m
  • Other Facilities: - Ciudad Deportiva del Nuevo Cerro del Espino (Sports Academy)

[edit] Kit Information

Atlético currently wears its famous red-and-white stripes at home, while wearing blue-and-white on the road. The kit has been made by Nike for about 6 years, as Nike wants to provide competition against Real, who have a deal with Adidas. The current shirt sponsor is Kia Motors, while the AXN cable channel (a division of Sony Pictures Entertainment) has a minor sponsorship on the back of the shorts and Kyocera has a sponsor's logo on the back of the shirt. Previously, the club was sponsored by Columbia Pictures, who would change the shirt sponsor's logo (and occasionally the shirt itself, as they did with the away shirt when Spider-Man 2 was in cinemas) to a current film that Columbia had released. Because shirts would have to be introduced and removed from shops at a very fast pace to keep up with film releases, Nike decided to not include a sponsor's logo on replica shirts made from 2002 to 2005.

Previous shirt makers:

Previous shirt sponsors:

[edit] Notes and references

  1. ^ Reyes goes to Atleti, Marca July 29, 2007 *(Spanish)
  2. ^ Reyes passes Atletico Madrid medical, Goal July 30, 2007 *(English)
  3. ^ xxx, The Guardian July 30, 2007 *(Spanish)
  4. ^ Football travel guides - Madrid
  5. ^ Heitinga trades Ajax for Atlético

[edit] External links

Preceded by
Fiorentina
UEFA Cup Winners' Cup Winner
1962
Runner up: Fiorentina
Succeeded by
Tottenham Hotspur

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu