醬油戰士龜甲男
维基百科，自由的百科全书
醬油戰士龜甲男（醤油戦士キッコーマン）是一個源於日本的網絡短片內的超級英雄。龜甲男憑著這條惡搞龜甲萬醬油（萬字醬油）的短片，在2004年左右通過互聯網流傳，變得廣為人知。他的英文名Kikkoman跟龜甲萬的英文名一樣。在日語中，「萬」的讀音為「män」，而「man」在英語的意思是「男人」。所以Kikkoman這名稱是有一語雙關的含意。
片中，龜甲男來自黃豆行星，以正義使者的姿態打敗各種西方調味料，包括喼汁和番茄醬。而2ch上著名的Giko貓也有客串登場。
龜甲男原是一個由2ch（二頻道）會員創造的Shift JIS藝術人物，但使龜甲男變得全球知名的卻是製作龜甲男網絡短片的Yogatori。短片中引用了不少日本獨有的文化，例如日本食品、日本動畫和特攝。所以對於不熟悉日本文化的西方人來說，可能會看得一頭霧水。歌詞中經常出現的一段歌詞「Show me, Show you, Kikkoman!」裡，「Show you」一詞音似「shōyu」，在日語中即是醬油的意思。
雖然短片原本只有日語版本。但後來因為大受歡迎的關係，作者發佈了有英語字幕版本。
[编辑] 參見
[编辑] 站外鏈結
- 戰鬥吧！龜甲男
- （日文） 戦え！キッコーマン
- （英文） Fight ! Kikkomaso
- （日文） 醤油入れ 過去ログ集
