Motî:sogne 2
Èn årtike di Wikipedia.
sogne 2 [f.n.] peu. Loukîz a : hisse. F. peur. >> louke a t’ sogne: louke a ti. On dit eto: prin asteme, waite a twè. F. prends garde, fais attention à toi. >> esse foû ° sogne: esse schapé. F. être hors de danger. >> i n' est nin co foû do bwès d' sogne: i n' est nen co foû des arnåjhes (djeu d’ mot avou bwès d’ Sogne). Loukîz a : taeye ås fraijhes. F. il n' est pas encore au bout de ses peines. >> di sogne di: di peu di. Di sogne di s' fé prinde po des dmey-doûs, on n' a pus l' hasse di leyî schiper nos "Et si on direut ki…" (P.H. Thomsin). F. de peur de, de crainte que..
| aveur sogne [vierbire]
1. [v.s.c.] aveur peu. Cwand t' es tes deus u tes troes, to n' a nén si tant sogne (ramexhné pa L. Remacle). F. avoir peur.
2. [v.c.] aveur sogne di, ki aveur peu di, ki. Il a sogne di l' aiwe, i n' sait fé k' do bagnter. Mareye ourit sogne di s' bouket Ele fijha bén des mirlifices Pol mete e-n on blanc noret (H. Hurard). Ouy, dj' a sogne k' on n' trove pu mes paskêyes sol bon ton (J.J. Dehin). Li bon docteur a sogne k' on n' l' evoye tot près do front s' i n' trove nén l' conte des lanchtoûnes k' on lyi dmande (E. Wartique & E. Thirionet). F. avoir peur de, craindre (pour). >> aveur, atraper ene vete sogne: aveur foirt peu. Nos avéns ene vete sogne ca nos voeyéns padrî les åbes les båbous k' on ns aveut mancî l' djoû di dvant (G. Mottard). F. être vert de peur. >> èn nén aveur sogne di: fé (ene sacwè) voltî. So les foûzeures, les cotjhîs n' ont nén sogne di s' astårdjî, li tins d' houmer kékès gotes (G. Grafé).
| fé sogne [viebire a c.n.d.] fé awè peu. Dji freu sogne ås mannetès biesses, ele mi rcrindrèt putchî k' on leu (J. Haustens). C' est ene måjhone ki fwait sogne por asteure ki l' notaire est evôye, et Lorince avou lu (J. M. Warnier). Loukîz a : sibarer, exhårer. F. faire peur, effrayer.
Mots d’ aplacaedje :
Omonimeye :
