Motî:rosse 1
Èn årtike di Wikipedia.
rosse 1
I. [addj., todi padvant] d' ene coleur fwaite di rodje eyet d' bleu, mins avou pus di rodje. Il a rescontré on ptit cabolé rosse tchén, et i lyi a levé l' cawe. F. roux.
II. [o.f.n.] onk (ene) k' a des rosses tchiveas.
| rossea
I. [addj., todi padvant] d' ene coleur ki rsaetche sol rosse, mins nén si foncêye ki rsaetche sol djaene ôr. D' on rossea gamén, on djheut: "il a rwiné s' pere po-z aveur ene tiesse d' ôr" (E. Pècheur). On gros rossea marcå riloukive li tchén sins bodjî d' ene pate (G. Alexis). >> rossea tchén: a) onk ki saye todi di vs djonde. On dit eto: emantcheu. F. filou. b) ki n' dit nén platezak çou k' i vout Al fén, i divnént soyants avou leus mariminces di rossea tchén (Emile Gilliard) On dit eto: toursiveus. F. hypocrite. >> toû d' rossea tchén: laide keure po sayî d' djonde les djins. F. escroquerie, fourberie, malversation, subterfuge, ruse, astuce.
II. [o.n.] onk (ene) k' a des rosseas tchveas et ene pea a l' assulon. On traitéve les rosseas d' "solea å schguré" (L. Lecomte). Gn aveut on grand rossea avou les ouys ki sôrtixhént del tiesse (R. Mathieu).
III. Rossea [n.dj.] no metou & no d' famile del Walonreye, ki si scrît, asteure, Rosseau, Rossay, Rossias, Rousseau, Rousseaux, Roussaux, Rouceau, Roussiau, Roussieau, Roussieaux, Roussel, Roussiel. Li ptit Derik n' esteut nén d' on cwårt d' eure dins l' botike ki les tapeus d' mårteas l' avént rbatijhî l' Rossea (L. Lecomte).
IV. Rossele [n.dj.] (v.v.m.) pitit no d' feye, et no d' famile del Walonreye, ki si scrît, asteure, Roussele, Rousele.
Etimolodjeye: cawte -ea; cawete -ele.
| rosset, rossete 1
I. [addj., todi padvant] pitit(e) et rosse di tchveas. D' ene messe: cwate piretes, ene bårbete et ene rossete pea.
II. [o.f.n.] no metou a onk (ene) k' est rosset(e). Il a co stî hanter avou l' rossete di mon Colignon. Li rossete bedje, Axel Red, ene Flamindje mins ki tchante e francès. Li rossete vineut mostrer s' novea velo, et Pire péyive di n' è pleur profiter (C. Denis).
III. Rosset [n.dj.]
1. no d' famile del Walonreye, ki si scrît, asteure, Rousset, Roussey, Rosset, Rossey.
2. Sipotaedje des cis d' Soûmwè.
Etimolodjeye: cawete -et.
| roslet, roslete
I. [addj., todi padvant] rossea, rossete.
III. Roslet [n.dj.] no metou & no d' famile del Walonreye, ki si scrît, asteure, Rousselet, Rosselet.
Etimolodjeye: dobe cawete -ea, divnou -l- + -et(e).
No vijhén :
- Rôzet.
Minme no :
- rossete (sôre di pexhon).
- Dipus d' racsegnes so les rosseas leu pea.
- Dipus d' racsegnes so no d' famile del Walonreye.
- Dipus d' racsegnes so les coleurs.
