จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อาสึมังกะไดโอ โรงเรียนป่วนนักเรียนเป๋อ (「あずまんが大王」, Azumanga Daioh, – อะซุมังงะไดโอ?) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น ที่ได้รับความนิยม เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตเด็กสาว ม.ปลาย ที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันเป็นกลุ่ม ที่รวมสาวน้อยที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยมุขตลกชวนขัน ตามภาษาเด็กๆ ได้แสดงออกมาในรูปแบบการ์ตูนสี่ช่อง ทำให้น่าติดตาม และหัวเราะได้ตลอดเวลา
คำว่า อาสึมังกะไดโอ (あずまんが大王) ที่เป็นชื่อเรื่อง เป็นคำที่เป็นการเล่นคำ จากชื่อนักเขียนคือ คิโยฮิโกะ อะสึมะ โดยเอาชื่อสกุลของเขา อะสึมะ (あずま) มารวมกับคำว่า มังงะ (漫画 ที่แปลว่า การ์ตูนที่เป็นหนังสือ) และคำว่า ไดโอ (大王 ที่แปลว่าพระราชา) รวมแล้วหมายถึง อะสึมะราชาแห่งการ์ตูน แต่เนื่องจากการ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนรายเดือน เด็งเงคิไดโอ (月刊コミック電撃大王) จึงสันนิฐานว่า คำแปลอาจเป็น "การ์ตูนของอาสึมะ ในนิตรสารเด็งเงคิไดโอ"
[แก้] ตัวละคร
[แก้] นักเรียน
[แก้] มิฮามะ จิโยะ
 |
จิโยะจัง เป็นเด็กอายุสิบขวบที่มีความฉลาด จนได้เลื่อนชั้นจากชั้นประถมไปเรียนชั้นม.ปลาย ซึ่งเธอมีความสามารถในทุกๆด้าน ไม่ว่าจะเป็นวิชาไหน เธอก็สอบได้เต็มทุกๆครั้ง ยกเว้นวิชาพลศึกษา
(CV:คาเนดะ โทโมโกะ)
|
|
[แก้] คาซุกะ อายูมุ (โอซาก้า)
 |
โอซาก้า เป็นนักเรียนที่ย้ายเข้ามากลางเทอม โดยก่อนหน้าที่จะย้ายเข้ามา เธอเคยอยู่ที่โอซาก้ามาก่อน ทุกคนเลยตกลงว่าจะเรียกเธอว่าโอซาก้า แต่เธอไม่ได้มีลักษณะของชาวโอซาก้าที่เพื่อนๆคาดไว ้เช่นพูดสำเนียงโอซาก้าหรือพูดจาโผงผาง ตรงข้าม เธอเชื่องช้าและมักเหม่อลอยอยู่เสมอๆ ทำให้เธอ มักจะทำอะไรไม่ค่อยได้
(CV:มัตซึโอกะ ยูกิ)
|
|
[แก้] ทาคิโนะ โทโมะ
 |
โทโมะ เป็นคนที่โผงผาง โหวกเหวกอยู่ตลอดเวลา เธอมักจะมีมุขต่างๆ มาเล่นกับเพื่อนตลอดเวลา ซึ่งบางทีก็เป็นตลกฝืด จนทุกคนไม่ตลกกัน แต่เธอก็เป็นคนที่คอยสร้างสีสันให้กับกลุ่ม
(CV:ฮิงุจิ จิเอโกะ)
|
|
[แก้] มิซูฮาระ โคโยมิ (โยมิ)
 |
โยมิ เป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนค่อนข้างดี เธอค่อนข้างจะเป็นคนปกติกว่าคนอื่น และมักจะเป็นคนรับมุขของโทโมะ ที่เป็นเพื่อนสนิทตั้งแต่ชั้นประถม ซึ่งการเป็นที่เธอคนปกติ ทำให้สิ่งที่ปกติธรรมดาที่เราทำทุกวัน เป็นเรื่องที่ ทำให้เราหัวเราะได้ นอกจากนี้เธอมักกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักของตัวเอง
(CV:ทานากะ ริเอะ)
|
|
[แก้] ซากากิ
 |
ซากากิ เป็นคนมีรูปร่างสูงใหญ่ ผิดไปจากมาตรฐานของเด็กหญิงญี่ปุ่นทั่วไป มีนิสัยค่อยข้างเงียบ จนบางที ทำให้หลายๆคนเกรงกลัว หรือถูกมองว่าเป็นคนที่"เท่" แต่จริงๆ แล้วเป็นคนน่ารัก มีสิ่งที่ชอบเป็นพิเศษ คือสัตว์น้อยน่ารัก เธอมีความสามารถทางด้านกีฬาสูง ทำให้มีคนหลายคนมองเธอเป็นคู่แข่ง
(CV:อาซากาว่า ยู)
|
|
[แก้] คาโอริน
 |
คาโอริน มาจากชื่อว่า คาโอริ โดยการเติมตัว ん ทำให้ฟังดูน่ารัก และเป็นวิธีเรียกชื่อเล่น ของคนญี่ปุ่นสมัยใหม่บางคน (ซึ่งคาโอรินไม่พอใจมาก ที่อาจารย์คิมูระจะเรียกเธอแบบนี้ เพราะว่าเป็นการเรียกชื่อเล่น ที่แสดงถึงความสนิทสนมนั่นเอง) เธอชอบคนที่ค่อนข้างเคร่งขรึม แต่เธอก็แอบปลื้มซากากิอยู่ด้วย
(CV:โนกาว่า ซากุระ)
|
|
[แก้] คางูระ
 |
คางูระ เป็นนักเรียนที่เก่งทางด้านกีฬามาก โดยเธอมองซากากิเป็นคู่แข่ง และอยากเป็นเพื่อนสนิทด้วย แต่เธอชอบอะไร ที่แตกต่างจากซากากิอย่างสิ้นเชิง โดยเธอมักจะชอบในแนวของเด็กผู้ชายเสียมากกว่า
(CV:คุวาชิมะ โฮโกะ)
|
|
|
[แก้] อาจารย์
[แก้] ทานิซากิ ยูคาริ
 |
อาจารย์ยูคาริ เป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษ และอาจารย์ประจำชั้นห้อง 3 เป็นอาจารย์ที่ค่อนข้างแปลกสักนิด เธอมักมีเรื่องแปลกๆ มาบ่นเสมอ และทำตัวไม่สมกับการเป็นครู มีอารมณ์แปรปรวนและมักอาละวาดเสมอ เธอค่อนข้างสนิทกับนักเรียน แต่เมื่ออาจารย์ด้วยกันถาม ว่าทำไมถึงสนิทด้วย เธอกลับบอกว่า "แค่แกล้งทำสนิทไปเท่านั้นแหละ" นอกจากนี้เธอยังขับรถได้แย่มากอีกด้วย
(CV:ฮิรามัตสึ อากิโกะ)
|
|
[แก้] คุโรซาว่า มินาโมะ
 |
อาจารย์คุโรซาว่า เป็นอาจารย์ที่ค่อนข้างที่จะธรรมดา เธอสอนวิชาพลศึกษา เป็นเพื่อนสนิทของอาจารย์ยูคาริ เธอดูเป็นคนที่ธรรมดาอีกคนหนึ่ง กับอาจารย์ยูคาริแล้ว ดูเหมือนว่าจะมีความลับ ที่เก็บไว้ระหว่างกัน หลายเรื่องทีเดียว ขนาดที่ อาจารย์ยูคาริ เรียกชื่อแบบห้วนๆ ว่า เมียวโมะ ทีเดียว
(CV:ฮิซาคาวะ อายะ)
|
|
[แก้] อาจารย์คิมูระ
 |
อาจารย์คิมูระ เป็นอาจารย์ที่แปลกที่สุดในบรรดาอาจารย์ 3 คน ชอบอ้าปากอยู่ตลอดเวลา ใบหน้าซูบผอม อีกทั้งยังใส่แว่นตา แต่งตัวไม่เรียบร้อย ทำให้เหมือนเป็นคนบ้า เขามักมีคำพูดแปลกๆ มาพูดบ่อยๆ เขาประกาศตรงไปตรงมาว่า ที่มาเป็นครูเพราะอยากจะอยู่กับนักเรียนสาวๆ ถึงแม้จะเห็นเขาเป็นแบบนี้ แต่จริงๆ แล้วเป็นคนนิสัยดีและใจบุญ และที่สำคัญ มีภรรยาแล้ว
(CV:อิชิอิ โคจิ)
|
|
|
[แก้] สัตว์?
[แก้] แมวจอมกัด
 |
แมวจอมกัด เป็นแมวที่มักจะออกมาในเรื่องบ่อยๆ ซากากิ ชอบแมวตัวนี้มาก แม้ว่ามันจะกัดเจ็บเพียงไร เธอก็ยอมโดนมันกัด |
|
[แก้] พ่อของจิโยะ
 |
คุณพ่อของจิโยะ มาจากในความฝันของซากากิ เธอฝันว่า จิโยะจังยกแมวให้ และแมวตัวนี้บอกว่า เขาคือพ่อของจิโยะจัง และไม่ใช่แมว |
|
[แก้] คุณทาดะคิจิ
 |
คุณทาดะคิจิ เป็นสุนัขของจิโยะจัง และดูเหมือนว่าซากากิจะชอบมันมากๆ ถึงขนาดสามารถลูบมันได้ทั้งวัน |
|
|
[แก้] หนังสือการ์ตูน
อาสึมังกะไดโอ ในประเทศญี่ปุ่นได้ตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนรายสัปดาห์ เด็งเงคิไดโอ โดยบริษัท Media Works เป็นการ์ตูนสี่ช่อง ตีพิมพ์เมื่อ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ถึงเดือน พฤษภาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งยังมีการตีพิมพ์ฉบับรวมเล่ม รวมทั้งหมด 4 เล่ม
ในประเทศไทย อาสึมังกะไดโอ ได้ตีพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่ม โดยสำนักพิมพ์ Negibose ตามรูปแบบของหนังสือการ์ตูนฉบับญี่ปุ่น
[แก้] ฉบับภาษาญี่ปุ่น
[แก้] あずまんが大王（1）
|
[แก้] あずまんが大王（2）
|
[แก้] あずまんが大王（3）
|
[แก้] あずまんが大王（4）
|
[แก้] ภาพยนตร์การ์ตูน
อาสึมังกะไดโอ ฉบับภาพยนตร์การ์ตูน ในประเทศญี่ปุ่น ได้ออกอากาศทางช่อง ทีวีโตเกียว ตั้งแต่ เดือนเมษายน ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2545
[แก้] รายชื่อตอน
- 「こども高校生」「天才です」「こわいかな？」「爆走ともちゃん！」「大阪人や」
- 「今日も大阪」「体育・バレーボール」「しゃっくり」「脳が」「おにゅー」
- 「にゃも」「派閥闘争」「ゆかりがきた」「悪くないもん」「どこまでも」
- 「楽しい職業」「プールプールプール」「りぼん」「ふたりっきり」「いいひと？」
- 「なつやすみ」「ようこそちよの部屋へ」「ご招待」「経験者語って」「もうだめ」
- 「勝利の方程式」「三組の榊 五組の神楽」「ぶっちぎり」「わーい」「踊る大団円」
- 「おとぎの組」「人格者」「のりのりゴー！」「マスコット」「敵？」
- 「大阪の初夢」「ともちゃんの場合」「榊の場合」「ようこそ」「かおりんの場合」
- 「触れないなら」「11才」「ねこさん・・・」「設定」「なんで？」
- 「ドラフト指名」「クラス替え」「おおかみ」「先輩風ぴゅーぴゅー」「マルコ・・・」
- 「国際都市」「対決」「たたかなくても」「ねこまみれ」「逃げないで」
- 「ちよちゃんの一日」「高校のともだち」「お昼」「ごご」「なわとび」
- 「ノーガード戦法」「S」「中間テスト」「結成」「能力」
- 「おかいもの」「集合」「うみー！」「捕獲作戦」「大人の世界」
- 「木村家の人々」「みたみた？」「未確認奥さん」「ガチガチ」「結果発表」
- 「くみあわせ」「降臨」「かわいい」「注文」「宣伝効果」
- 「大阪の怪談」「気分転換」「師走」「すごいサンタ」「クリスマス会」
- 「うきよみ」「裏切り」「ワクワクワクワク」「仲間はずれ」「ゴー」
- 「あくび名人」「なんだか青春」「大人の花見」「子供の花見」「桜」
- 「別離」「ゆかりの誕生日」「はばたけちよ」「こども大統領」「強く生きて下さい」
- 「期待」「いてもたっても」「海の藻屑」「夢の島」「山にすむネコ」
- 「ナイスですよ」「だまされた」「黒沢先生」「未遂」「まだ終わってない」
- 「かんだ」「もりあげ役」「考えてなかった」「みんなで走ります」「一丸」
- 「進路」「対決」「はやく行こう」「人望」「マヤーと一緒」
- 「進路相談」「合格祈願」「ファイト」「勉強会」「智と大阪運命の日」
- 「初めての卒業」「万感」「悲しみ」「母校」「みんな」
[แก้] เพลงประกอบ
- เพลงเปิด：『空耳ケーキ』
- โดย：Oranges＆Lemons
- เพลงปิด：『Raspberry heaven』
- โดย：Oranges＆Lemons
มีเดียเวิร์กส
เนกิโบส
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น
