อายะ มัตสึอูระ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

? อายะ มัตสึอูระ
ถ่ายเมื่อปี พ.ศ. 2550
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อจริง	อายะ มัตสึอูระ
ชื่อเล่น	อายายะ (あやや)
วันเกิด	25 มิถุนายน พ.ศ. 2529
แหล่งกำเนิด	ฮิเมจิ จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น
แนวเพลง	เจ-ป็อป
อาชีพ	นักร้อง นักแสดง
ปี	พ.ศ. 2544 – ปัจจุบัน
ค่าย	เฮลโล! โปรเจ็คท์
ส่วนเกี่ยวข้อง	แกม โกมัตโต โนจิอูระนัตสึมิ เดฟ.ดีวา กลุ่มนักร้องผสมของเฮลโล! โปรเจ็คท์
เว็บไซต์	Hello! Project -Official Site- (ญี่ปุ่น)

อายะ มัตสึอูระ (ญี่ปุ่น : 松浦 亜弥/อังกฤษและโรมะจิ : Matsuura Aya) เกิดวันพุธที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2529 ในฮิเมจิ จังหวัดเฮียวโงะ ประเทศญี่ปุ่น เธอคือนักร้องแนวเจ-ป็อปของสังกัด "เฮลโล! โปรเจ็คท์" และนักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่น

เนื้อหา 1 ข้อมูลส่วนบุคคล 2 ประวัติการทำงาน 2.1 อาการบาดเจ็บ 3 รายละเอียดปลีกย่อย 4 ผลงาน 4.1 อัลบั้มเพลง 4.2 เพลงซิงเกิล 4.2.1 ซิงเกิลอื่น ๆ 4.3 ดีวีดี 4.4 วีดีโอ 5 สมุดรวมภาพถ่าย 5.1 ผลงานเดี่ยว 5.2 รวมภาพการแสดงคอนเสิร์ต 5.3 อื่น ๆ 6 การปรากฏตัว 6.1 ทางโทรทัศน์ 6.1.1 ละครโทรทัศน์ 6.2 ภาพยนตร์ 6.3 รายการวิทยุ 6.4 ภาพยนตร์โฆษณา 6.5 วีดีโอเกม 7 อ้างอิง 8 ดูเพิ่ม 9 แหล่งข้อมูลอื่น 9.1 รายการวิทยุ 9.2 เว็บไซต์แฟนคลับ

[แก้] ข้อมูลส่วนบุคคล

โปรดอ่านข้อมูลพื้นฐานที่อยู่ในกล่องข้อมูลด้านขวาประกอบ

• หมู่เลือด: บี
• กีฬาที่ชอบที่สุด: เทนนิส
• อาหารที่ชอบที่สุด: ไอสครีมคุกกี้โดห์
• สีที่ชอบที่สุด: สีชมพู

[แก้] ประวัติการทำงาน

พ.ศ. 2543 อายะ มัตสึอูระ ได้รับคัดเลือกให้เป็นศิลปินเดี่ยวของสังกัดเฮลโล! โปรเจ็คท์ ผ่านทางโครงการ "มอร์นิงมุซุเมะ & เฮอิเกะ มิจิโยะ โพรเทจี" ครั้งที่ 4 (4th Morning Musume & Heike Michiyo Protegee Audition) และได้ทำหน้าที่เป็นศิลปินเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จของสังกัดตลอดมา

นอกจากงานศิลปินเดี่ยวแล้ว มัตสึอูระยังได้เป็นสมาชิกของกลุ่มนักร้องอื่น ๆ ในสังกัดด้วย ตัวอย่างเช่น โกมัตโต (ごまっとう, ร่วมกับมากิ โกะโต และมิกิ ฟูจิโมโตะ) โนจิอูระนัตสึมิ (後浦なつみ, ร่วมกับมากิ โกะโต และนัตสึมิ อาเบะ) เดฟ.ดีวา (DEF.DIVA, ร่วมกับมากิ โกะโต, นัตสึมิ อาเบะ และริกะ อิชิกาวะ) และกลุ่มนักร้องผสมของเฮลโล! โปรเจ็คท์ อีกจำนวนหนึ่ง เป็นต้น และนอกจากนั้น เธอยังได้ร่วมสร้างงานเพลงแนวโฟล์คซองร่วมกับยูโกะ นากาซาวะ และศิลปินร่วมสังกัดคนอื่น ๆ อีกด้วย

ยิ่งกว่านั้น มัตสึอูระยังได้ร่วมกับมิกิ ฟูจิโมโตะ สร้างกลุ่มนักร้องคู่ที่ชื่อ "แกม" ขึ้นมาอีกหนึ่งกลุ่ม ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเดือนกันยายน 2549 โดยที่ซิงเกิลเพลงแรกของกลุ่มที่ชื่อ "แธงค์ส!" (Thanks!) ประสบความสำเร็จอยู่ที่อันดับ 2 ของตารางจัดอันดับเพลงโอริคอน (Oricon)

นอกจากงานด้านดนตรี มัตสึอูระยังได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์โฆษณาผลิตภัณฑ์ของหลาย ๆ บริษัท เช่น ผลิตภัณฑ์ขนมขบเคี้ยว "เพรท์ซ" (Pretz) ของกูลิโกะ ผลิตภัณฑ์เครื่องพรินท์เตอร์ของเอปสัน (Epson) และผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มของคิริน (Kirin) เป็นต้น (เธอเคยได้รับการคัดเลือกโดยซีเอ็ม ดาตาแบงค์ (CM Databank) ให้เป็นนักแสดงภาพยนตร์โฆษณาหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับ 1 ประจำปี พ.ศ. 2547^[1]) และนอกจากนั้น ในปัจจุบัน เธอยังรับหน้าที่เป็นพิธีกรให้กับรายการโทรทัศน์ที่ชื่อ "อูตาวาระ" (ウタワラ) ร่วมกับจุง มัตสึโมโตะ และอากิโกะ วาดะ^[2]

นอกจากนั้น มัตสึอูระยังได้แสดงนำในภาพยนตร์นำกลับมาสร้างใหม่ของญี่ปุ่นเรื่อง "ซูเกบังเดกะ: โคดเนม = อาซามิยะ ซากิ"^[3] ร่วมกับริกะ อิชิกาวะ อีกด้วย โดยภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันเสาร์ที่ 30 กันยายน 2549

[แก้] อาการบาดเจ็บ

ในวันจันทร์ที่ 9 ตุลาคม 2549 คอนเสิร์ตที่เธอจะต้องขึ้นแสดง 2 คอนเสิร์ต ถูกยกเลิกไปเนื่องจากเธอไม่สบาย^[4]

ไม่นานหลังจากนั้น ก็มีข่าวลือออกมาว่าเธอมีอาการผิดปกติบริเวณขากรรไกรที่เรียกว่าเทมโพโรแมนดิบูลาร์จอยท์ดิสออเดอร์ (Temporomandibular joint disorder หรือ TMJ, ผู้ที่ป่วยเป็นโรคนี้จะมีอาการเจ็บปวดตรงบริเวณข้อต่อที่เชื่อมระหว่างกระดูกขากรรไกรกับกระโหลกศีรษะ รวมไปถึงกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้อง^[5]) ซึ่งต่อมาทางผู้จัดการส่วนตัวของเธอก็ได้ออกมายืนยันถึงข่าวดังกล่าวว่าเป็นความจริง

ในวันต่อมา มัตสึอูระได้ออกมาแถลงข่าวต่อสาธารณชน^[6][7] เพื่อขออภัยแฟนเพลงของเธอ ขณะเดียวกัน เธอก็ได้แสดงความปรารถนาว่าจะพยายามกลับมาทำงานในฐานะศิลปินอีกครั้งให้เร็วเท่าที่จะเร็วได้

หลังจากการแถลงข่าวครั้งนั้น มัตสึอูระได้หันไปทำหน้าที่พิธีกรในรายการวิทยุที่ชื่อ "มัตสึอูระ อายะ โนะ ออลไนท์ นิปปง" และยังได้ร้องเพลงอยู่บ้างแต่ร้องได้ในจำนวนจำกัดเท่านั้น

[แก้] รายละเอียดปลีกย่อย

• เพลงซิงเกิลของเธอที่ชื่อ "วาตาราเซบาชิ" (渡良瀬橋) ที่เปิดตัวไปเมื่อปี พ.ศ. 2547 เป็นเพลงที่เธอนำกลับมาร้อง ซึ่งศิลปินที่ร้องเพลงนี้เอาไว้ก่อนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 คือ โมริตากะ จิซาโตะ
  • ชื่อของเพลงเพลงนี้ แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า สะพานวาตาราเซะ ซึ่งเป็น 1 ใน 12 สะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำวาตาราเซะ ในเมืองอาชิกางะ ประเทศญี่ปุ่น
• มัตสึอูระได้ให้สัมภาษณ์เอาไว้ในรายการโทรทัศน์ "เฮย์! เฮย์! เฮย์! มิวสิคแชมป์" (HEY! HEY! HEY! MUSIC CHAMP) ของญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2549 ว่า ผู้ปกครองของเธอต้องย้ายป้ายประจำตระกูลที่เขียนนามสกุลของเธอออกไปจากหน้าบ้าน เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงแฟนเพลงและพวกโบโซโซกุ (แก๊งรถซิ่ง) ที่เข้ามารบกวนเธอ โดยเธอกล่าวว่า ยิ่งทำให้นามสกุลของเธอหายากเท่าไร เธอก็จะอาศัยอยู่ในฮิเมจิได้ง่ายขึ้นเท่านั้น
• มัตสึอูระเคยเลี้ยงสุนัขที่ชื่อนานะไว้ แต่มันได้เสียชีวิตไปด้วยโรคตับ^[8]
• เธอเคยให้สัมภาษณ์ว่า เธอเป็นคนที่ชอบกินอาหารชนิดเดียวภายในมื้ออาหารหนึ่ง ๆ^[9]
• มีข่าวลือว่า เธอเป็นคู่รักกับเคอิตะ ทาจิบานะ นักร้องนำของกลุ่ม w-inds.^[10][11]

[แก้] ผลงาน

[แก้] อัลบั้มเพลง

ลำดับ	ชื่อชุด	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย	อันดับสูงสุด	ระยะเวลาที่อยู่ในตารางจัดอันดับ (สัปดาห์)	ยอดขายสัปดาห์แรก (ชุด)	ยอดขายรวม (ชุด)
1	เฟิร์สท์คิสส์	First Kiss	1 ม.ค. 45	2	13	201,710	293,540
2	ที.ดับเบิลยู.โอ	T.W.O	29 ม.ค. 46	2	18	209,152	285,784
3	X3 (ทริปเปิล)	X3	1 ม.ค. 47	10	9	83,756	110,874
-	มัตสึอูระ อายะ เบสท์ 1	松浦亜弥ベスト1	24 มี.ค. 48	2	13	66,524	110,367
4	เนคเค็ดซองส์	Naked Songs	29 พ.ย. 49	24	2	14,770	18,961
5	ดับเบิลเรนโบว์	Double Rainbow	10 ต.ค. 50	22	2	9,960	11,764*

[แก้] เพลงซิงเกิล

ลำดับ	ชื่อเพลง	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย	ยอดขายสัปดาห์แรก (ชุด)	ยอดขายรวม (ชุด)
1	ดกกิโดกิ! เลิฟว์เมล	ドッキドキ! Loveメール	11 เม.ย. 44	26,720	72,070
2	ทรอปิคั~ล โคอิชิเต~รุ	トロピカ～ル恋して～る	13 มิ.ย. 44	35,820	64,490
3	เลิฟว์ นามิดะอิโระ	Love涙色	5 ก.ย. 44	75,470	172,340
4	100 ไคโนะ คิส	100回のKiss	28 พ.ย. 44	64,370	102,820
5	โมโมอิโระคาตาโอโมอิ	♥ 桃色片思い ♥	6 ธ.ค. 44	132,110	224,480
6	เยห์! เม็คจะ ฮอลิเดย์	Yeah! めっちゃホリディ	29 พ.ค. 45	65,060	130,960
7	เดอะ บิงากุ	The 美学	19 ก.ย. 45	62,560	115,480
8	โซเง็งโนะฮิโตะ	草原の人	11 ธ.ค. 45	58,863	92,955
9	เนะ~เอะ?	ね～え?	12 มี.ค. 46	80,857	121,776
10	กู๊ดบาย นัตสึโอะ	Good Bye 夏男	4 มิ.ย. 46	57,836	88,483
11	เดอะแลสท์ไนท์	The Last Night	26 ก.ย. 46	34,892	57,451
12	คิเซกิโนะคาโอริ แดนซ์	奇跡の香りダンス	28 ม.ค. 47	56,381	80,322
13	เฮียคินธ์	風信子	10 มี.ค. 47	30,133	56,400
14	ยัวร์ซอง ~เซชุงเซ็นเซ*	Your Song ~青春宣誓~	14 ก.ค. 47	26,714	41,306
15	วาตาราเซบาชิ	渡良瀬橋	20 ต.ค. 47	29,304	47,857
16	ซุตโตะ ซูกิเดะอีเดซุคะ	ずっと 好きでいいですか	23 ก.พ. 48	28,106	45,022
17	คิกะสึเกบะอานาตะ	気がつけば あなた	21 ก.ย. 48	38,135	56,822
18	ซุนะโวะคามุโยนิ...นามิดะ	砂を噛むように・・・Namida	1 ก.พ. 49	14,323	20,212
19	เอะงะโอะ	笑顔	29 ส.ค. 50	9,397	13,286*

หมายเหตุ: * (ดู ยัวร์ซอง ~เซชุงเซ็นเซ) ใช้เป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์ของประเทศญี่ปุ่น เรื่อง "ไอโจะอิปปง!" (愛情イッポン!) ซึ่งเธอร่วมแสดงด้วย^[12]

[แก้] ซิงเกิลอื่น ๆ

ลำดับ	ชื่อเพลง	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย
1	โซวเง็งโนะฮิโตะ	Sougen no Hito	11 ธ.ค. 45
2	เท็นไซ! เลตส์โก อายายามุ*	天才! Let's Go あややム	26 พ.ย. 47

หมายเหตุ: * (ดู เท็นไซ! เล็ทส์โก อายายามุ) ใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "แฮมทาโร่ เดอะมูฟ์วี 4" (Hamtaro the Movie 4) โดยร้องร่วมกับกลุ่ม "อีโคโมนิ" (エコモニ。)

[แก้] ดีวีดี

ชื่อชุด	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย
มัตสึอูระ อายะ เฟิร์สท์คอนเสิร์ตทัวร์ 2002 ฮารุ "เฟิร์สท์เดต" แอท โตเกียวโคกุไซฟอรัม	松浦亜弥First Concert Tour 2002春「First Date」at東京国際フォーラム	7 ส.ค. 45
มัตสึอูระ อายะ ซิงเกิลเอ็มคลิปส์ 1	松浦亜弥シングルMクリップ1	9 ต.ค. 45
บิ โชโจะนิกกิ I, II	美・少女日記 I, II	11 ธ.ค. 45
อายะโนะ ดีเอ็นเอ	亜弥のDNA	16 ม.ค. 46
เยห์! เม็คจะไรบุ แอท นากาโนะซันพลาซา	Yeah! めっちゃライブ at 中野サンプラザ	19 ก.พ. 46
อาโล-เฮลโล	アロハロ!	26 ก.พ. 46
โซวเง็งโนะฮิโตะ	草原の人	5 มี.ค. 46
เนะ~เอะ?	ね～え?	12 มี.ค. 46
โคโตมิกกุไดจิเต็งโจวกัง, เกกัง	ことミック大辞典 上巻, 下巻	2 พ.ค. 46
มิวสิคัล "โซวเง็งโนะฮิโตะ"	ミュージカル 「草原の人」	21 พ.ค. 46
กูดบาย นัตสึโอะ	Good Bye 夏男	4 มิ.ย. 46
โมเอโระ! มานาบุ 1, 2	燃えろ!マナー部1, 2	2 ก.ค. 46
คอนเสิร์ตทัวร์ 2003 ฮารุ ~มัตสึริงงุ พิงค์~	コンサートツアー2003春～松リングPink～	18 ก.ย. 46
คิเซกิโนะคาโอริ แดนซ์	奇跡の香りダンス。	28 ม.ค. 47
มัตสึอูระ อายะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2003 อากิ ~อายายะ ฮิตพาเหรด!~	松浦亜弥コンサートツアー2003秋 ～あややヒットパレード!～	4 ก.พ. 47
มัตสึอูระ อายะ ซิงเกิลวีคลิปส์ 2	松浦亜弥シングルVクリップス2	14 เม.ย. 47
มิวสิคัลเรียลออดิชัน!!	ミュージカル リアルオーディション!!	12 พ.ค. 47
อาโล-เฮลโล! 2 มัตสึอูระ อายะ	アロハロ!2 松浦亜弥	7 ก.ค. 47
ซิงเกิลวียัวร์ซอง ~เซชุงเซ็นเซ~	シングルV Your Song ～青春宣誓～	28 ก.ค. 47
มัตสึอูระ อายะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2004 ฮารุ ~วาตาชิโทะวาตาชิโทะอานาตะ~	松浦亜弥コンサートツアー2004春～私と私とあなた～	11 ส.ค. 47
ซิงเกิลวี วาตาราเซบาชิ	シングルV 渡良瀬橋	10 พ.ย. 47
มัตสึอูระ อายะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2004 อากิ ~ มัตสึ คริสตัล โยโยงิ สเปเชียล~	松浦亜弥コンサートツアー2004秋 ～松クリスタル 代々木スペシャル～	1 ธ.ค. 47
ซิงเกิลวี ซุตโตะ ซูกิเดะอีเดซุคะ	シングルV ずっと 好きでいいですか	2 พ.ค. 48
มัตสึอูระ อายะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2005 ฮารุ 101 ไคเมะโนะ คิส ~แฮนด์อินแฮนด์~	松浦亜弥コンサートツアー2005春 101回目のKiss～Hand in Hand～	20 มิ.ย. 48
ซิงเกิลวี คิกะสึเกบะ อานาตะ	シングルV 気がつけば あなた	28 ก.ย. 48
เฮลโลโปรปาร์ตี! 2005 ~มัตสึอูระ อายะ กัปตัน โคเอ็ง~	ハロ☆プロ パーティ～！2005 ～松浦亜弥キャプテン公演～	7 ธ.ค. 48
มัตสึอูระ อายะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2006 ฮารุ ~โอโตนะโนะนามิดะ~	松浦亜弥コンサートツアー2005春 ~Otona no Namida~	6 ก.ย. 49
ไลฟว์อิน เซี่ยงไฮ้	Live in 上海	25 ต.ค. 49
มัตสึอูระ อายะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2006 อากิ "ชิงกะโนะคิเซ็ตสึ"	松浦亜弥コンサートツアー2006秋「進化ノ季節・・・」	17 ม.ค. 50
มัตสึอูระ อายะ คอนเสิร์ตทัวร์ 2007 อากิ "ดับเบิลเรนโบว์"	松浦亜弥コンサートツアー2007秋 ～ダブル　レインボウ～	พ.ศ. 2551

[แก้] วีดีโอ

ชื่อชุด	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย
บิ โชโจะนิกกิ ตอนที่ 1	美・少女日記 1	25 เม.ย. 44
บิ โชโจะนิกกิ ตอนที่ 2	美・少女日記 2	27 มิ.ย. 44
บิ โชโจะนิกกิ ตอนที่ 3	美・少女日記 3	5 ก.ย. 44
บิ โชโจะนิกกิ ตอนที่ 4	美・少女日記 4	12 ธ.ค. 44
คอนเสิร์ตทัวร์ 2002 ฮารุ "เฟิร์สท์เดต" แอต โตเกียวโคกุไซฟอรัม	ファーストコンサートツアー2002春「ファーストデート」 at 東京国際フォーラム	7 ส.ค. 45
มัตสึอูระ อายะ ซิงเกิลเอ็มคลิปส์ 1	松浦亜弥シングルMクリップス1	9 ต.ค. 45
เยห์! เม็คจะไรบุ แอต นากาโนะซันพลาซา	Yeah! めっちゃライブ at 中野サンプラザ	19 ก.พ. 46
อาโล-เฮลโล!	アロハロ!	26 ก.พ. 46
เนะ~เอะ?	ね～え?	12 มี.ค. 46

[แก้] สมุดรวมภาพถ่าย

[แก้] ผลงานเดี่ยว

ชื่อชุด	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	วันที่วางจำแหน่าย
มัตสึอูระ อายะ เฟิร์สท์โฟโตบุค	松浦亜弥 1st写真集/Matsuura Aya 1st Photobook	1 ธ.ค. 44
อาโล-เฮลโล!	アロハロ!	14 ก.พ. 46
มา! จูระ	まっ!ちゅら	15 ม.ค. 47
อาโล-เฮลโล! 2	アロハロ! 2	25 มิ.ย. 47
อะ	a	19 มี.ค. 48

[แก้] รวมภาพการแสดงคอนเสิร์ต

ชื่อชุด	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย
เฟิร์สท์ – เดต	ファースト・デート/First - Date	4 มิ.ย. 45
~วาตาชิโทะวาตาชิโทะอานาตะ~	～私と私とあなた～	7 ก.ค. 47

[แก้] อื่น ๆ

ชื่อชุด	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	วันที่วางจำหน่าย
อายายะ โทะ มิคิตตี	アヤヤとミキティ	11 เม.ย. 46
มัตสึอูระ อายะ อินเฮลโล! โปรเจ็คท์ 2003 ซัมเมอร์	Matsuura Aya in Hello! Project 2003 Summer	30 ก.ย. 46
มัตสึอูระ อายะ อินเฮลโล! โปรเจ็คท์ 2004 วินเตอร์	Matsuura Aya in Hello! Project 2004 Winter	13 มี.ค. 47
มัตสึอูระ อายะ อินเฮลโล! โปรเจ็คท์ 2004 ซัมเมอร์	Matsuura Aya in Hello! Project 2004 Summer	28 ก.ย. 47
โนจิอูระนัตสึมิ ไลฟว์โฟโตบุค "ไทรแองเกิลเอนเนอร์จี"	後浦なつみライブ写真集「TRIANGLE ENERGY」	6 ก.ค. 48

[แก้] การปรากฏตัว

[แก้] ทางโทรทัศน์

ชื่อรายการ	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	สถานีโทรทัศน์ที่ออกอากาศ	ช่วงเวลาที่ปรากฏตัว
เฮลโล! มอร์นิง	ハロー!モーニング。/Hello! Morning	ทีวี โตเกียว	(ไม่ทราบแน่ชัด)
มินนะโนะ ทีวี	ミンナのテレビ	นิปปง ทีวี และสถานีอื่น ๆ	13 เม.ย. - 28 ก.ย. 48
เอ	A	นิปปง ทีวี และสถานีอื่น ๆ	เม.ย. - 26 มิ.ย. 48
อูตาวาระ ฮอตฮิต 10 → อูตาวาระ	歌笑Hotヒット10 → ウタワラ	นิปปง ทีวี และสถานีอื่น ๆ	16 ต.ค. 48 - 28 ม.ค. 50
อะยะยะกอล์ฟ	あややゴルフ	นิปปงทีวี	4 เม.ย. - ก.ย. 49
อิโนะจิโนะคิเซะกิ	命の軌跡	ซีบีเอส ทีบีเอส ฯลฯ	25 ต.ค. 49
อะยะยะกอล์ฟ 2	あややゴルフ2	นิปปงทีวี	4 เม.ย. 50 – ปัจจุบัน
Meringue	メレンゲの気持ち	นิปปงทีวี ฯลฯ	7 เม.ย. 50 – ปัจจุบัน

[แก้] ละครโทรทัศน์

• พ.ศ. 2544 – ไซโงะโนะคะโซะกุ (Saigo no Kazoku)
• พ.ศ. 2545
  • อะยะโนะดีเอ็นเอ (Aya no DNA)
  • เท็นชิโนะอุตะงะเอะ ~โชะนิเบียวโนะคิเซะกิ~ (Tenshi no Utagoe ~Shounibyou no Kiseki~)
• พ.ศ. 2546
  • ฟุตะริ (Futari)
  • นามาโฮวโซววะโทมาราไน (Namahousou wa Tomaranai)
  • วิคทอรี! ฟุตโตะ เกิร์ลส์ โนะเซชุง (VICTORY! Futto Girls no Seishun)
• พ.ศ. 2547 – ไอจุงอิปปง! (Aijou Ippon!)
• พ.ศ. 2549 – อิโนจิโนะคิเซกิ* (Inochi no Kiseki)

หมายเหตุ* (ดู อิโนจิโนะคิเซกิ) : เป็นละครโทรทัศน์ตอนพิเศษที่ทำขึ้นมาเพื่อฉลองครบรอบการก่อตั้งสถานีโทรทัศน์ซีบีซี 50 ปี

[แก้] ภาพยนตร์

• พ.ศ. 2546 – อาโอโนะโฮโนว
• พ.ศ. 2549 – ซูเกบังเดกะ: โค้ดเนม = อาซามิยะ ซากิ

[แก้] รายการวิทยุ

ชื่อรายการ	ชื่อภาษาญี่ปุ่น/อังกฤษ	สถานีวิทยุที่ออกอากาศ	ช่วงเวลาที่ปรากฏตัว
มัตสึอูระ อายะ เลตส์ดูอิท!	松浦亜弥 Let's do it!!	จอล์ฟ (JOLF), ฯลฯ	เม.ย. 44 – 27 มี.ค. 48
มัตสึอูระ อายะ ออลไนท์นิปปง	松浦亜弥 Let's do it!!	จอล์ฟ และสถานีวิทยุอื่น ๆ ในประเทศญี่ปุ่นอีก 35 สถานี	30 มี.ค. 48 – 27 ธ.ค. 49
มัตสึอูระ อายะ ไฟฟ์สตาร์ส	TUESDAY 松浦亜弥	อินเตอร์เอฟเอ็ม 76.1	2 ต.ค. 50 – ปัจจุบัน

[แก้] ภาพยนตร์โฆษณา

สินค้าที่โฆษณา	บริษัทเจ้าของสินค้า	ช่วงเวลาที่ออกอากาศ
เพรท์ซ	เอซากิ กูลิโกะ (Ezaki Glico)	พ.ศ. 2545 – 2549
พาพิโค (Papico)	เอซากิ กูลิโกะ	ตั้งแต่ พ.ศ. 2547
ป๊อกกี้	เอซากิ กูลิโกะ	พ.ศ. 2547 – 2548
โกโงะโนะโคจะ	คิริน เบรเวอรีย์คอมพานีย์ (Kirin Brewery Company)	ตั้งแต่ พ.ศ. 2545
คัลเลอริโอพรินเตอร์ (Colorio Printer)	เอปสัน	พ.ศ. 2546 – 2549
สกายเพอร์เฟคทีวี! (SKY PerfecTV!)	สกายเพอร์เฟคท์คอมมิวนิเคชันส์ (SKY Perfect Communications)	พ.ศ. 2547 – 2548
สคูตเตอร์เล็ทส์ 4 (Scooter Let's 4)	ซูซูกิ (Suzuki)	พ.ศ. 2547 – 2548
สคูตเตอร์แอดเดรสส์ วี 50 (Scooter Address V50)	ซูซูกิ	พ.ศ. 2549
นิสสันเอ็กซ์-แทรล (Nissan X-Trail)	นิสสัน (Nisson)	ตั้งแต่ พ.ศ. 2550
ยากิโซบะ ยูเอฟโอ (Yakisoba UFO)	นิชชิน (Nissin)	พ.ศ. 2548 – 2549
เอฟที ชิเซโดะ (FT Shiseido)	ชิเซโดะ (Shiseido)	พ.ศ. 2545 – 2548
เซก้า ปูโยะปูโยะ เฟเวอร์ (Sega Puyo Puyo Fever)	เซก้า (Sega)	(ไม่ทราบแน่ชัด)
อาโอยามะ เทรดดิง(Aoyama Trading)	โยวฟูกุโนะอาโอยามะ	(ไม่ทราบแน่ชัด)

[แก้] วีดีโอเกม

ชื่อเกม	เพลงที่ปรากฏในเกม	ผู้ร้อง
กีตาร์ฟรีคส์เอธมิกซ์ (Guitar Freaks 8th mix) / ดรัมแมเนียเซเวนธ์มิกซ์ (Drummania 7th mix)	โมโมอิโระคาตาโอโมอิ	ยู อูจิดะ
ดองกีคองกา (Donkey Konga)	โมโมอิโระคาตาโอโมอิ (ภาษาญี่ปุ่น)	ศิลปินนิรนาม
ไดงัซโสะ! แบนด์บราเธอร์ส (Daigasso! Band Brothers)	เยห์! เม็คจะ ฮอลิเดย์ (บรรเลง)	-
โก-โก-ที มินิเอเจอร์กอล์ฟ (Go-Go-Tea Miniature Golf)	-	-

[แก้] อ้างอิง

1. ^ "TV CM Rankings," หน้า Japan Entertainment News - December 2004 (ดู December 18, 2004.) เว็บไซต์ Japan-Zone.com (http://www.japan-zone.com). (อังกฤษ)
2. ^ มิซึรุ. บันเทิง, เอเชี่ยนสตาร์. เดลินิวส์ (ฉบับวันศุกร์ที่ 8 เมษายน 2548.)
3. ^ "The Return of Sukeban Deka," หน้า Japan Entertainment News - February 2006 (ดู February 07, 2006.) เว็บไซต์ Japan-Zone.com (http://www.japan-zone.com). (อังกฤษ)
4. ^ "松浦亜弥 昨日の公演中止について." เว็บไซต์ Odyssey (http://www.ody-net.com, 10 ต.ค. 2549). (ญี่ปุ่น)
5. ^ กระทู้ "ความผิดปกติของขากรรไกร" (ดู ความคิดเห็นที่ 3 ผู้เขียน อาคม), หน้า กระดานถามตอบ. เว็บไซต์ คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิบดี (http://www.ra.mahidol.ac.th).
6. ^ "あややダウン…コンサート緊急中止." เว็บไซต์ Daily Sports Online (http://www.daily.co.jp). (ญี่ปุ่น)
7. ^ ดูหัวข้อ "Weekend Roundup - Fuji Tries to Clear Name," หน้า Japan Entertainment News - October 2006 (ดู October 23, 2006.) เว็บไซต์ Japan-Zone.com (http://www.japan-zone.com). (อังกฤษ)
8. ^ The Japan Times (December 13, 2006.) p.13 (อังกฤษ)
9. ^ รายการ Hey! Hey! Hey! Music Champ (24 ต.ค. 2548.) (ญี่ปุ่น)
10. ^ Friday Magazine (ฉบับ กุมภาพันธ์ 2548.) (ญี่ปุ่น)
11. ^ "First Love for Ayaya," หน้า Japan Entertainment News - March 2005 (ดู March 06, 2005.) เว็บไซต์ Japan-Zone.com (http://www.japan-zone.com). (อังกฤษ)
12. ^ ดูหัวข้อ "Never Too Late," หน้า Japan Entertainment News - June 2004 (ดู June 23, 2004.) เว็บไซต์ Japan-Zone.com (http://www.japan-zone.com). (อังกฤษ)

[แก้] ดูเพิ่ม

• เฮลโล! โปรเจ็คท์
• แกม
• โกมัตโต
• โนจิอูระนัตสึมิ
• เดฟ.ดีวา
• 3-นิงมัตสึริ
• โอโดรุ 11
• ซอลท์5
• เอช.พี. ออลสตาร์ส

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

• ข้อมูลส่วนบุคคล / ข้อมูลผลงานเพลง ในเว็บไซต์ Hello! Project -Official Site-] (http://www.helloproject.com) (ญี่ปุ่น)
• บทความ Matsuura Aya ในเว็บไซต์ Wiki.theppn (http://wiki.theppn.org) (อังกฤษ)
• บทความของสึงกุ (โปรดิวเซอร์ของเฮลโล! โปรเจ็คท์) ที่เขียนถึงผลงานเพลงของมัตสึอูระ ในเว็บไซต์ http://www.tsunku.net (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ของภาพยนตร์เรื่อง "ซูเกบังเดกะ: โคดเนม = อาซามิยะ ซากิ" ที่มัตสึอูระร่วมแสดง (http://www.sukeban.jp) (ญี่ปุ่น)

[แก้] รายการวิทยุ

• รายการวิทยุ "มัตสึอูระ อายะ ออลไนท์ นิปปง" ที่มัตสึอูระเป็นผู้ดำเนินรายการ ในเว็บไซต์ オールナイトニッポン.com (http://www.allnightnippon.com) (ญี่ปุ่น)

[แก้] เว็บไซต์แฟนคลับ

• เว็บไซต์ Aya Matsuura Fan Site (อังกฤษ)
• เว็บไซต์ ayayatv.info (อังกฤษ)
• เว็บไซต์ @松浦亜弥 (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ Ayawaii (ฝรั่งเศส)