พูดคุย:ตัวละครในคุณครูจอมเวท เนกิมะ!

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เนื้อหา 1 นักเรียนในห้อง 2 เวลช์ --> เวลส์ ตามชื่อประเทศ 3 ชื่อของเซ็ตจัง 4 ชิชิมิ และ โมวสึ 5 เพิ่มคนที่เป็นจอทเวท

[แก้] นักเรียนในห้อง

เซ็ตจังเป็นปีศาจไม่ใช่้หรอ?--Aki Akira 11:34, 9 ตุลาคม 2005 (UTC)

สำหรับเซ็ตจังนี้น่าจะใช้คำว่าชาวปักษา/ปักษีนะครับ ^^ (อีกอย่าง เธอเป็นลูกครึ่งด้วยไม่ใช่หรอ?) ผมก็สนับสนุนให้แก้ครับ ถ้าแก้จะเหลือนักเรียนที่เป็นคนธรรมดาแค่ 27 คนครับ

เนยสด 10:45, 13 พฤษภาคม 2007 (UTC)

[แก้] เวลช์ --> เวลส์ ตามชื่อประเทศ

เปลี่ยนจาก เวลช์ เป็น เวลส์ ตามชื่อประเทศ เหมือนกับ

• ชาวไทย ประเทศไทย ภาษาไทย
• ชาวจีน ประเทศจีน ภาษาจีน
• ชาวเวลส์ ประเทศเวลส์ ภาษาเวลส์

--Manop 18:04, 9 ตุลาคม 2005 (UTC)

เวลส์ ในกรณีที่เป็นภาษา ต้อง ภาษาเวลช์ (ช.ช้าง) en:Welsh language …WATCHARAKOяN_36,779 18:48, 9 ตุลาคม 2005 (UTC)

ภาษาใช้รูปนามครับ ไม่ใช้รูป adj เหมือนเคยอ่านเจอในหน้าสภากาแฟ หรือหน้าพูดคุยซักที่ (สงสัยต้องเอาไปเขียนเป็นนโยบาย) เห็นว่าป้องกันปัญหาการเข้าใจผิด และไม่ทำให้เกิด คำศัพท์ใหม่ขึ้นมาครับ เช่น

• ประเทศสวีเดน ชาวสวีเดน/ชาวสวีดิช ภาษาสวีเดน/ภาษาสวีดิช
• ประเทศฟินแลนด์ ชาวฟินแลนด์/ชาวฟินนิช ภาษาฟินแลนด์/ภาษาฟินนิช
• อังกฤษ ชาวอังกฤษ/ชาวอิงลิช ภาษาอังกฤษ/ภาษาอิงลิช
• ส่วนอเมริกา เยอรมัน และ ประเทศอื่นที่คนใช้กันจนติดปาก เห็นว่าให้ใช้ได้สองอย่าง --Manop 21:00, 9 ตุลาคม 2005 (UTC)

[แก้] ชื่อของเซ็ตจัง

ตกลงเซ็ตจังชื่อ เซ็ตสึนะ หรือ เซ็ตซึนะ กันแน่ครับ เพราะในโรมันจิเขียนว่า "Setsuna" นะครับ ตัวกลางมันต้องออกเสียงว่า "ทสึ" ไม่ใ่ช่เหรอฮะ? --Nechigawara 15:10, 14 พฤษภาคม 2007 (UTC)

ฉบับแปลไทยโดย VBK แปลไว้ว่า "เซ็ตซึนะ" ครับ

เนยสด 15:37, 14 พฤษภาคม 2007 (UTC)

จากที่สอบถามทางทาง Negima-TFC.net มา ได้ความว่าใช้ได้ทั้ง 2 แบบครับ ถ้าเกิดมีคนพิมพ์"เซ็ตซึนะ"ก็ถูกครับ

--Nechigawara 23:37, 16 พฤษภาคม 2007 (UTC)

ตัว tsu ออกเสียงเป็นพยางค์เดียวนะครับ เสียงใกล้เคียงกับ "สึ" แต่เสียงจริงจะมีลักษณะเป็นเสียงควบ /ท/ และ /ส,ซ/ ซึ่งเป็นเสียงที่ไม่มีในภาษาไทย ส่วนใช้ ส.เสือ หรือ ซ.โซ่ กำกับนั้นแทบจะไม่ต่างกันในการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นเพราะเป็นเสียงสูงต่ำที่มีในภาษาไทยแต่ไม่มีในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งคำนี้ทาง VBK เขียนไว้ว่า เซ็ตซึนะ แต่ถ้าถอดศัพท์ตามระบบราชบัณฑิตฯ คงเป็น เซ็ตสึนะ ซึ่งสรุปไม่ได้ว่าจะใช้ตามแบบไหนครับ --Manop | พูดคุย - 01:02, 17 พฤษภาคม 2007 (UTC)

[แก้] ชิชิมิ และ โมวสึ

"ชิชิมิ(ขวา:シチミ,Chichimi) และ โมวสึ(ซ้าย:モツ,Moutsu) เป็นเจ้าหน้าที่พิเศษที่ถูกส่งมาแจ้ง ท่านผู้อำนวยการโคโนเอะ เรื่องที่ผลึกดวงดาวถูกขโมยไปจากโรงเรียนเวทมนตร์ ที่เนกิเคยไปศึกษาก่อนที่จะมาเป็นครู และถูกส่งมาเพื่อสังเกตุการณ์การทำงานของเนกิ และแจ้งกลับไปยังทางโรงเรียนเวทมนตร์ด้วยซึ่งเป็นฝ่ายการสาปเวทมนต์โดยเฉพราะ"ตรงนี้ใช่หรือครับ? ผมว่าเขามาแค่แจ้งข่ว แล้วก็ขู่เนกิเรื่องคำสาปนะครับ ไม่ได้มาจากฝ่ายการสาปเวทมนต์อ่านะ

--Nechigawara 12:14, 24 กรกฎาคม 2007 (UTC)

[แก้] เพิ่มคนที่เป็นจอทเวท

เนื่องด้วยความเป็นจริงและยังมีผู้ที่เป็นจอมเวทย์และบุคคลพิเศษอยู่มิได้เป็นคนธรรมดาทั้งหมดเช่น

ไอซากะ ซาโยะ เป็น ผี

อาซากุระ คาซึม เดียวจะเป็นผู้ทำสัญญากับเนกิ

อายาเซะ ยูเอะ ทำสัญญาแล้ว

อิซึมิ อาโกะ รู้เรื่องว่า โคท่าโร่เป็น ครึ่งปีศาจ

คากุระซากะ อาซึนะ ทำสัญญาแล้ว

.คาซึกะ มิโซระ จอมเวท

คาราคุริ ชาช่ามาร หุ่นยนต์ลาน

คู เฟย รู้เรื่องเนกิแล้ว

โคโนเอะ โคโนกะ ทำสัญญาแล้ว

ซาโอโตะเมะ ฮารุนะ ทำสัญญาแล้ว

ซากุระซากิ เซ็ตซึนะ ทำสัญญาแล้ว

ซาซากิ มากิเอะ เดียวคงทำ

.ทัตซึมิยะ มานะ ผู้ไล่วิญญาณด้วยปืน

เจ้า หลินเฉิง หายไป

นางาเซะ คาเอเดะ นินจา

.นาบะ ชิซุร รู้เรื่อง โคท่าโร

กึ่งรู้และเดียวคงทำ บันคิโิอ

นารุทากิ ฟูกะ

นารุทากิ ฟูมิกะ

ฮาคาเซะ ซาโตม ผู้ร่วมงานเจ้าและนักปฏิบัติ ซ่าซ่ามารุ และ กองทัพ

ฮาเซกาว่า จิซาเมะ ทำสัญญาแล้วจ้า

อวานเจลีน เอ เค แม็คโดเวลล นังแวทไพร

มิยาซากิ โนโดกะ ทำสัญญาแล้ว

โยทสึบะ ซัตสึก เคยร่วมงานกับ เจ้า แต่มาช่วนเนกิแทน

ซาซี่ เรนนีเดย ผู้มากไปด้วย ปรษศนา เอาไว้เขียนตอนนึกไม่ออก ของ อ.เคนเป็นต้น 555+