จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คินดะอิจิ กับ คดีฆาตกรรมปริศนา (「金田一少年の事件簿」, Kindaichi Shōnen no Jikenbo, 金田一少年の事件簿?) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น แนวสืบสวนสอบสวน เรื่องโดย โยซาบุโร่ คานาริ และเซย์มารุ อามางิ ภาพโดย ฟุมิยะ ซาโต้ ตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์โคดันฉะ ตีพิมพ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ แปลโดยยูตะ, บี, ชิริว และกาญจนี ต่อมาถูกนำมาสร้างเป็นแอนิเมชันโดยโตเอแอนิเมชัน ในปีพ.ศ. 2540 - 2543
[แก้] โครงเรื่อง
ในประเทศญี่ปุ่น คินดะอิจิ กับ คดีฆาตกรรมปริศนาลงตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสาร โชเน็นแม็กกาซีน ของสำนักพิมพ์โคดันฉะ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2535 และตีพิมพ์รวมเล่มออกจำหน่ายจนถึงตอนนี้เป็นจำนวน 50 เล่ม แบ่งเป็นฉบับ "Files" 27 เล่ม 19 คดี ฉบับ "Cases" 10 เล่ม 7 คดี ฉบับ "Short Files" 6 เล่ม 17 คดี ฉบับ "Inspector Akechi's Special" 2 เล่ม 7 คดี และฉบับ "New Solo Series" 5 เล่ม 3 คดี ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์การ์ตูน (148 ตอน) เป็นภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์ 3 ภาค และเป็นภาพยนตร์ขนาดยาว2 ตอน คือ คดีฆาตกรรมนางเงือกเมืองเซี่ยงไฮ้ (1997) และคดีฆาตกรรมตำนานผีดิบดูดเลือด (2006) สำหรับในประเทศไทยผู้ได้รับลิขสิทธิ์ในการตีพิมพ์คือสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ เริ่มแรกตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ในนิตยสาร KC WEEKLY ภายหลังเปลี่ยนเป็นรายสะดวก ปัจจุบันตีพิมพ์รวมเล่มออกจำหน่ายแล้ว 49 เล่ม
คดีในคินดะอิจิ กับ คดีฆาตกรรมปริศนา ส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องตามรอยวรรณกรรมตระกูลรหัสคดีประเภท whodunnit (ใครเป็นคนทำ), puzzle (ปริศนา) และ cozy (รหัสคดีบุ๋น) กล่าวคือ มีการฆาตกรรม มีปริศนาระหว่างผู้เขียนและผู้อ่าน และมักเกี่ยวพันกับเรื่องราวเหนือธรรมชาติ ส่วนมาเดินตามขนบนิยายของ อกาธา คริสตี้, ก๊าสตง เลอรูซ์, เอส. เอส. แวนไดน์ และจอห์น ดิกสัน คารร์ มีการใช้อุบายแบบ locked room murder (ฆาตกรรมในห้องปิดตาย) อยู่บ่อยครั้ง ในขณะที่ฆาตกรในเรื่องก่อการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นและเหี้ยมโหด มักพบว่าสาเหตุเบื้องหลังการฆาตกรรมบ่อยครั้งเกิดจากการสูญเสียอย่างร้ายกาจที่เกิดกับฆาตกร ที่หลายครั้งทำให้ผู้อ่านสะเทือนใจไปกับฆาตกรมากกว่าผู้ถูกฆาตกรรมเสียอีก
[แก้] เนื้อเรื่อง
คินดะอิจิ ฮาจิเมะ ตัวละครหลักของเรื่อง เป็นหลานชายของคินดะอิจิ โคสุเกะ ผู้มีศักดิ์เป็นปู่ ยอดนักสืบชื่อดังในอดีต คินดะอิจิชื่นชอบและมีความสามารถในด้านการสืบสวนสอบสวนเป็นอย่างมาก โดยยืดเอาคินดะอิจิ โคสุเกะ เป็นต้นแบบ มีเพื่อนสนิทในวัยเด็กและเพื่อนร่วมชั้นคือ นานาเสะ มิยูกิ ที่ติดตามคินดะอิจิไปพบกับเรื่องราวคดีฆาตกรรมหลายต่อหลายครั้ง คินดะอิจิถูกมิยูกิ บังคับให้มาเป็นเพื่อนซ้อมละครเรื่อง The Phantom of the Opera ที่โรงละครโอเปร่าที่โรงแรมที่ตั้งอยู่บนเกาะโดดเดี่ยว
ต่อมาภายหลังเกิดคดีฆาตกรรมขึ้น ณ สถานที่แห่งนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นนักสืบของคินดะอิจิและได้พบกับสารวัติอาเคจิและผู้หมวดเคนโมจิครั้งแรก หลายต่อหลายครั้งที่เกิดคดีฆาตกรรม คินดะอิจิและมิยูกิจะร่วมอยู่ในเหตุการณ์ด้วยเสมอ ทั้งสารวัตรอาเคจิและหมวดเคนโมจิ ต่างยอมรับในฝีมือด้านการสืบสวนของคินดะอิจิที่ไม่ทิ้งเชื้อสายจากคินดะอิจิ โคสุเกะ ที่ช่วยสามารถคลี่คลายคดีที่เกิดขึ้นได้สำเร็จ
ไหวพริบปฏิภาณ สติปัญญาอันเฉียบแหลมที่สามารถมองทะลุถึงแผนการฆาตกรรมของคนร้าย ทำให้คินดะอิจิมีชื่อเสียงในแวดวงตำรวจ และสะดุดตาของนักอาชญากรรมตัวร้ายอย่าง ทากาโต้ โยจิอิ หรือ "จ้าวตุ๊กตานรก" ผู้อยู่เบื้องหลังการก่อคดีอาชญากรรมที่เต็มไปด้วยความสวยงาม คินดะอิจิถูกทากาโต้ใช้แผนซ้อนแผนและมายากล หลอกจนหัวปั่นและก่อคดีฆาตกรรมได้สำเร็จ และกลายเป็นศัตรูคู่ปรับในการไขคดีปริศนาฆาตกรรมหลายต่อหลายครั้ง
[แก้] ตัวละคร
[แก้] ตัวละครหลัก
- คินดะอิจิ ฮาจิเมะ
- เด็กนักเรียนชั้นมัธยมปลาย หลานชายของยอดนักสืบชื่อดัง คินดะอิจิ โคสุเกะ คินดะอิจิมีความสามารถในด้านการสืบสวน สอบสวน ไขปมปริศนาพิจารณาร่องรอยในสถานที่เกิดเหตุการฆาตกรรมได้อย่างดีเยี่ยม นิสัยซุ่มซ่าม เจ้าชู้และทะลึ่ง มีเพื่อนสนิทในวัยเด็กคือนานาเสะ มิยูกิ ที่คอยช่วยเหลือคินดะอิจิยามมีปัญหา และเป็นกำลังใจสำคัญแก่คินดะอิจิในการไขคดีฆาตกรรม
- นานาเสะ มิยูกิ
- เพื่อนในวัยเด็กของคินดะอิจิ นิสัยร่าเริง แอบชอบคินดะอิจิแต่ไม่เปิดเผย เรียนเก่งและคอยดูแลช่วยเหลือคินดะอิจิในหลาย ๆ เรื่อง มิยูกิมักติดตามคินดะอิจิไปทุก ๆ ที่และมักพบเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมด้วยกันบ่อยครั้ง หลายครั้งฆาตกรจ้องจะเล่นงานมิยูกิ เพราะเป็นจุดอ่อนที่สามารถเอาชนะคินดะอิจิได้
- อาเคจิ เคนโกะ
- นายตำรวจหนุ่มแห่งญี่ปุ่น หัวหน้าของผู้หมวดเคนโมจิ เป็นคนนิ่ง ๆ หยิ่ง ๆ และสุขุมรอบคอบ อาเคจิเป็นไม้เบื่อไม้เมากับคินดะอิจิ เมื่อแรกที่ทั้งสองพบกันอาคิเจไม่ชอบใจที่คินดะอิจิมาวุ่นวายกับคดีฆาตกรรม แต่เมื่อคินดะอิจิช่วยเหลือในด้านการคลี่คลายคดีและจับตัวฆาตกรได้สำเร็จ ทำให้อาเคจิยอมรับในฝีมือของคินดะอิจิ
- เคนโมจิ อิซามุ
- นายตำรวจลูกน้องของสารวัตรอาเคจิ เคนโมจิเป็นนายตำรวจที่มีฝีมือ เก่งด้านการต่อสู้และเป็นยูโดสายดำ พบกับคินดะอิจิครั้งแรกพร้อมกับสารวัตรอาเคจิในการคลี่คลายคดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่า และต่อมาเมื่อมีคดีเกิดขึ้น เคนโมจิมักจะขอความช่วยเหลือจากคินดะอิจิอยู่เสมอ
[แก้] ตัวละครรอง
- อิสึกิ โยสึเกะ
- ชื่อจริงของเขาชื่อ คิมูระ ชินสุเกะ เป็นนักข่าวอิสระ พบกับคินดะอิจิครั้งแรกในคดีฆาตกรรมแคมป์เลือด เขาเป็นนักข่าวที่มีแหล่งข้อมูลกว้างขวาง มีความสามารถในการหาข่าวสูง หลายๆครั้งที่เขามีปัญหาหรือต้องการผู้ช่วยเหลือ เขามักจะมาหาคินดะอิจิเพื่อขอความช่วยเหลืออยู่เสมอๆ
- ซากิ ริวตะ
- หรือซากิเบอร์1ตามที่คินดะอิจิเรียก ทึ่งในความเก่งของคินดะอิจิจากคดีฆาตกรรมโรงเรียนสยองขวัญจึงต้องการติดตามคินดะอิจิในฐานะผู้ช่วย เขาเป็นเหยื่อคนหนึ่งในคดีฆาตกรรมโรงแรมต่างชาติ
- ซากิ ริวจิ
- น้องของซากิ ริวตะ หรือซากิเบอร์2 เขามักจะติดตามคินดะอิจิเพื่อช่วยเหลือโดยการถ่ายกล้องวิดีโออยู่เสมอๆเมื่อมีโอกาส เขาติดตามคินดะอิจิเพราะว่าพี่ชายที่ตายไปแล้วเข้าฝันมาขอร้องเพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ของตน
- ฮายามิ เรกะ
- ดารานักแสดงวัยรุ่นชื่อดังที่สุดคนหนึ่ง พบกับคินดะอิจิครั้งแรกในคดีฆาตกรรมปีศาจหิมะ เธอหลงใหลในตัวคินดะอิจิอย่างมากซึ่งสาเหตุมาจากที่คินดะอิจิเคยช่วยเหลือเธอจากการถูกใส่ความว่าเป็นฆาตกรในคดีครั้งนั้น บางทีเธอก็แอบทะเลาะกับมิยูกิเป็นครั้งคราวด้วย
- คินดะอิจิ ฟุมิ
- เป็นลูกพี่ลูกน้องกับคินดะอิจิ นิสัยร่าเริง ปากอย่างใจอย่าง กะล่อน ชอบทะเลาะกับคินดะอิจิอยู่เสมอๆ แต่ลึกๆแล้วเธอเป็นคนดีมาก และเป็นห่วงคินดะอิจิอยู่เหมือนกัน
- ทาคาโต้ โยอิจิ
- ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน คดีฆาตกรรมรถด่วนมายากล(รถด่วนมรณะ)ทาคาโต้ได้ฆ่าคนในคณะมายากลเพื่อล้างแค้นให้กับแม่ที่เป็นเจ้าของคณะซึ่งได้ตายไปแล้ว หลังจากที่คินดะอิจิเผยตัวคนร้ายทาคาโต้ก็โดนจับ คนในคณะที่เหลือจึงจัดการแสดงขึ้นอีกครั้ง และในครั้งนั้นทาคาโต้ได้หนีออกมาจากคุกพร้อมกับทำกับดักในการแสดงมายากลเพื่อฆ่าคนในคณะที่เป็นคนฆ่าแม่ของทาคาโต้ หลังจากนั้นทาคาโต้ก็หลบหนีไป เป็นอาชญากรขึ้นบัญชีดำ ชอบมาปรากฏตัวให้คินดะอิจิเห็นบ่อยๆ และชอบปลอมตัวเข้ามาสืบสวนคดีแข่งกับคินดะอิจิอีกด้วย
[แก้] คดีฆาตกรรม
หมายเหตุ: ชื่อคดีแปลตามภาษาญี่ปุ่น ในวงเล็บคือชื่อตามแบบของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
[แก้] ภาคมังงะ 1 (คดีที่ 1-19)
- คดีฆาตกรรมโรงละครโอเปร่า
- คดีฆาตกรรมหมู่บ้านคฤหาสน์ต่างชาติ (~หมู่บ้านอาถรรพณ์)
- คดีฆาตกรรมตำนานปิศาจหิมะ (~ปิศาจหิมะ)
- คดีฆาตกรรมเจ็ดเรื่องพิสดารในโรงเรียน (~โรงเรียนสยองขวัญ)
- คดีฆาตกรรมเกาะมหาสมบัติ
- คดีฆาตกรรมตำนานทะเลสาบพ่ายรัก (~แคมป์เลือด)
- คดีฆาตกรรมโรงแรมคฤหาสน์ต่างชาติ (~โรงแรมต่างชาติ)
- คดีฆาตกรรมโรงเรียนแขวนคอ (คดีเพลงกล่อมเด็กมรณะ)
- คดีฆาตกรรมบ้านพักค่ายกลฮิดะ (~บ้านพักค่ายกล)
|
- ฆาตกรรมฝีมือคินดะอิจิรุ่นหลาน (คินดะอิจิฆาตกรหฤโหด)
- คดีฆาตกรรมบ้านพักทาโร่ต์ (~ไพ่ทาโร่ต์)
- คดีฆาตกรรมปราสาทหุ่นขี้ผึ้ง (~คฤหาสน์หุ่นขี้ผึ้ง)
- ฆาตกรรมฝีมือสุภาพบุรุษจอมโจร (คดีฆาตกรรมจอมโจรปริศนา)
- คดีฆาตกรรมเกาะสุสาน
- คดีฆาตกรรมรถด่วนมายากล (~รถด่วนมรณะ)
- คดีฆาตกรรมผีเสื้อดำมรณะ (~ผีเสื้อเพชฌฆาต)
- คดีฆาตกรรมเหรียญฝรั่งเศส
- คดีฆาตกรรมมัจจุราชโบราณ
- คดีลักพาตัวฮายามิ เรกะ
|
|
[แก้] ภาคมังงะ 2 (คดีที่ 20-26)
- ฆาตกรรมในป่าสุนัขปิศาจ (คดีฆาตกรรมป่าสุนัขปิศาจ)
- ฆาตกรบนจอสีเงิน (ปิศาจบนจอสีเงิน)
- คดีฆาตกรรมตำนานขุมทรัพย์อามาคุสะ (คดีล่าขุมทรัพย์อามาคุสะ)
|
- คดีฆาตกรรมหมู่บ้านเงาหิมะ
- คดีฆาตกรรมตุ๊กตารัสเซีย
- คดีฆาตกรรมคณะละครสัตว์พันธุ์พิสดาร (คดีฆาตกรรมละครสัตว์ปริศนา)
- การตัดสินใจครั้งสุดท้ายของคินดะอิจิรุ่นหลาน (คดีฆาตกรรมในถ้ำหิน)
|
|
[แก้] ภาคนิยาย
- ฆาตกรคนใหม่ในโรงละครโอเปร่า
- คดีฆาตกรรมเรือสำราญผีสิง
- คดีฆาตกรรมบ้านพักนักแช้ต
- คดีฆาตกรรมดวงไฟปิศาจ
|
- คดีฆาตกรรมตำนานเงือกเมืองเซี่ยงไฮ้
- คดีฆาตกรรมหมู่บ้านสายฟ้าฟาด
- ดีปบลูสังหาร (ภาคต้น/ภาคจบ)
- คดีฆาตกรรมคฤหาสน์ร่างทรง
|
|
[แก้] ภาค CD book
|
|
- คดีฆาตกรรมโรงพยาบาลมัจจุราช
|
|
[แก้] ภาคเกม
- คดีฆาตกรรมสวนสนุกโลกันตร์
|
- คดีฆาตกรรมโรงแรมมังกรสีคราม
|
|
[แก้] ภาคมังงะ 3 (คดีที่ 27-30)
|
|
- คดีฆาตกรรมในโรงเรียนกวดวิชาโกะกุมง
- คดีฆาตกรรมตำนานวิญญาณหิมะ
|
|
[แก้] ตอนพิเศษสั้น
- เจตนาโหด -15 องศา
- ใครฆ่าเทพธิดา
- ฆาตกร 1/2
- คดีฆาตกรรมวันคริสต์มาส
- คดีฆาตกรรมกระจกเขาวงกต
- คดีลักพาตัวคินดะอิจิ ฟุมิ
- การผจญภัยของคินดะอิจิ ฟุมิ
- ค่าไถ่ที่หายไป
- หลักฐานบนแผ่นฟิล์ม
|
- ภัตตาคารมรณะ
- คดีฆาตกรรมสระน้ำมรณะ
- คดีฆาตกรรมโรงเรียนผีสิง
- ปริศนาช่วงเวลาที่หายไป
- จดหมายท้าจากจอมโจรปริศนา
- กระสุนปืน เวลา 4.40 น.
- คดีฆาตกรรมดาบพิษร้าย
- แผนลับของแพทย์หญิง
|
|
[แก้] ตอนพิเศษสารวัตรอาเคจิ
- เล่ม 1
- อาเคจิกับคดีฆาตกรรมปริศนา
- คดีแรกของอาเคจิวัยหนุ่ม
- วอควอเท็ตแห่งความตาย
|
|
|
- เล่ม 2
- อาเคจิ เคนโกะ ย้อนรอยคดีพิศวง
- พยานปริศนา
- คดีไพ่โป๊กเกอร์
|
- คดีหมากรุกฆาตกร
- คดีฆาตกรรมโรงแรมผีสิง
|
|
[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น
โคดันฉะ
วิบูลย์กิจ
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น
