Серии Наруто (Сезоны: 4-6)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это полный список подлинных японских и английских заголовков серий первой части аниме «Naruto», которая транслировалась с 2002 по 2007 год в Японии по каналу TV Tokyo .
Содержание |
[править] Список серий
[править] Сезон 4: 2004
[править] Вторжение в Селение Листвы (продолжение): 13 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 079 | Go Over the Limit! ~Light and Dark~ «Римитто буcтигири! ~Хикари то Ями~» (リミットぶっちぎり！ ～光と闇～) |
14 апреля 2004 |
| Битва двух демонов - Шикаку и Девятихвостого Лиса. | ||
| 080 | The Third, Forever....!! «Сандаймэ ё, това ни......!!» (三代目よ、永久に……！！) |
21 апреля 2004 |
| Сарутоби, ценой своей жизни, накладывает печать на руки Орочимару, после чего он несможет делать свою магию. Селение Песка и Звука покидают Коноху. На следующий день жители Конохи хоронят Третьего Хокаге. | ||
[править] Возвращение Итати: 5 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 081 | The Homecoming in the Morning Mist «Асагири но кикё:» (朝霧の帰郷) |
28 апреля 2004 |
| 082 | Sharingan vs. Sharingan «Сяринган тай Сяринган!!» (写輪眼VS写輪眼！！) |
5 мая 2004 |
| 083 | Ohh, Noo! Jiraiya's Woman Trouble, Naruto's Misfortune «О:, но:~! Дзирайя но дзёнан, Наруто но сайнан» (おお、のォ～っ！自来也の女難、ナルトの災難) |
12 мая 2004 |
| 084 | Growl Chidori, Roar Sasuke! «Унарэ Тидори, Хоэро Сасукэ!» (唸れ千鳥 吠えろサスケ！) |
19 мая 2004 |
| 085 | Foolish Little Brother, Have a Grudge, Hate! «Ороканару ото:то ё урамэ, никумэ !» (愚かなる弟よ 恨め、憎め！) |
26 мая 2004 |
[править] Цунадэ: 15 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 086 | Training Begins, I Will Definitely Get Stronger! «Сюгё: кайси, Орэ ва дзэттэ: цуёку нару!» (修行開始 オレはぜってー強くなる！) |
2 июня 2004 |
| 087 | Will Power!!! Pop That Water Balloon! «Кондзё:!!! Варэро мидзуфу:сэн» (根性！！！割れろ水風船) |
9 июня 2004 |
| 088 | The Mark of Konoha and the Forehead Protector «Коноха ма:ку то хитайатэ» (木ノ葉マークと額当て) |
16 июня 2004 |
| 089 | Ripple «Хамон» (波紋) |
23 июня 2004 |
| 090 | Exploded Anger! I Won't Forgive You «Икари бакухацу! Юрусанэ:ттэбаё» (怒りバクハツ！許さねーってばよ) |
7 июля 2004 |
| 091 | The First Hokage's Inheritance, The Necklace That Calls Upon Death «Сёдай Хокагэ но исан Си о ёбу кубикадзари» (初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り) |
14 июля 2004 |
| 092 | Yes or No! Tsunade's Answer «YES ка NO ка! Цунадэ но кайто:» (YESかNOか！ツナデの回答) |
21 июля 2004 |
| 93 | Negotiations Broken Down «Ко:сё: Кэцурэцу!» (交渉決裂！！) |
28 июля 2004 |
| 094 | Eat it! Ransengan of Anger! «Кураэ! Икари но Расэнган» (くらえ！怒りの螺旋丸) |
4 августа 2004 |
| 095 | The Fifth Hokage, The Battle That She Bets Her Life On! «Годаймэ Хокагэ, Иноти о какэта татакай!» (五代目火影 命を賭けた戦い) |
11 августа 2004 |
| 096 | Three-Way Deadlock Battle «Сан сукуми но татакай» (三すくみの戦い) |
11 августа 2004 |
| 097 | Naruto's Hot Spring Experience! «Наруто но юкэмури тин до:тю:» (ナルトの湯けむり珍道中) |
18 августа 2004 |
| 098 | Quit Being a Ninja! Tsunade's Notice «Ниндзя о ямэро! Цунадэ но цу:коку» (忍者を辞めろ！ツナデの通告) |
25 августа 2004 |
| 099 | The One Who Inherits The Dying Wish of Fire «Хи но иси о цугу моно» (火の意志を継ぐもの) |
1 сентября 2004 |
| 100 | Strong Teacher-Student Bonds ~When A Man Breaks The Ninja Way~ «Нэккэцу ситэй но кидзуна ~Отоко га нимпо: о цурануку токи~» (熱血師弟の絆～男が忍法貫くとき～) |
8 сентября 2004 |
[править] Омаке — филлер: 1 серия
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 101 | Want to Look, Know, and Confirm Kakashi-sensei's Face «Митай, Сиритай, Тасикамэтай Какаси-сэнсэй но сугао» (見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔) |
15 сентября 2004 |
| Наруто, Сакура и Саске пытаются всеми усилиями увидеть лицо Каташи. В это время за ним охотятся три неизвестнных ниндзя. | ||
[править] Страна Чая — филлер: 5 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 102 | New Mission Has Arrived. Save Justice, Human Hearts, and the Country of Tea! «Идза син нимму Гири то ниндзё: то Тякоку о сукуэ!» (いざ新任務 義理と人情と茶国を救え！) |
22 сентября 2004 |
| 103 | Naruto Sunk?! The Big Ocean with a Swirling Plot «Наруто гэкитин!? Имбау удзумаку о:набара» (ナルト撃沈！？陰謀うずまく大海原) |
29 сентября 2004 |
| 104 | Run, Idate! The Stormy, Trouble-Filled Nagi Island!! «Хасирэ Идатэ! Араси о юби харан но Нагито:!!» (走れイダテ！嵐を呼ぶ波乱のナギ島！！) |
13 октября 2004 |
[править] Сезон 5: 2004—2005
[править] Страна Чая — филлер (продолжение): 5 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 105 | Almost to the Goal! A Thunder Roaring Big Battle «Го:ру тёкудзэн! Раймэй тодороку дайгэкито:» (ゴール直前！雷鳴とどろく大激闘) |
20 октября 2004 |
| 106 | Will You Make It, Idate! The Never-Give-Up Last Spurt!! «Тодоку ка Идатэ! Сю:нэн но расуто супа:то !!» (届くかイダテ！執念のラストスパート！！) |
27 октября 2004 |
[править] Преследование Сасукэ: 29 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 107 | I want to fight you! Finally they clash, Sasuke vs Naruto «Омаэ то татакайтай! Цуй ни гэкитоцу Сасукэ тай Наруто» (オマエと戦いたい！ついに激突 サスケVSナルト) |
3 ноября 2004 |
| 108 | The Unseen Crack «Миэнай кирэцу» (見えない亀裂) |
10 ноября 2004 |
| 109 | The Invitation From The Sound «Ото но идзанай» (音の誘い) |
17 ноября 2004 |
| 110 | Konoha Five + One «Кэссэй! Тэппэки фо:мэ:сё:н» (結成！鉄壁のフォーメーション) |
24 ноября 2004 |
| 111 | Invincible Formation Goes In Force! «Сэссёку ~Ото Ёнин Сю: но дзицурёку~» (接触～音四人衆の実力～) |
24 ноября 2004 |
| 112 | Suddenly a Fight Among the Group!? Shikamaru`s Squad in Big Danger «Икинари накамарэ!? Сикамару сё:тай дайпинти» (イキナリ仲間割れ！？シカマル小隊大ピンチ) |
1 декабря 2004 |
| 113 | Full power opening! Burning Chouji «Пава: дзэнкай! Моэро Тё:дзи» (パワー全開！燃えろチョウジ) |
8 декабря 2004 |
| 114 | Good bye, friend...! Even so, I believe «Сараба томо ё...! Сорэдэмо орэ ва синдзитэру» (さらば友よ…！それでもオレは信じてる) |
15 декабря 2004 |
| 115 | Your opponent is me! «Омаэ но айтэ ва коно орэ да!» (お前の相手はこのオレだ！) |
22 декабря 2004 |
| 116 | It`s Naruto Again This Year! «Сикай самбяку рокудзю: до, Бякуган но сикаку» (視界360度 白眼の死角) |
5 января 2005 |
| 117 | The Raging Battle Between the Cool Guys! «Макэрарэнай рию:» (負けられない理由) |
5 января 2005 |
| 118 | Get back! The container that didn`t make it in time «Даккан~Ма ни аванакатта уцува» (奪還～間に合わなかった器) |
12 января 2005 |
| 119 | Mistake! A new enemy «Сиссаку! Аратанару тэки» (失策！新たなる敵) |
19 января 2005 |
| 120 | Growl! Howl! The Ultimate Tag «Унарэ! Хоэро! Кю:кёку но таггу» (唸れ！吠えろ！究極のタッグ) |
2 февраля 2005 |
| 121 | Our Separate Battles «Сорэдзорэ но татакай» (それぞれの闘い) |
9 февраля 2005 |
| 122 | Fake! Shikamaru The Man, Who Bets on The Revival of The Dead «Фэйку! Отоко Сикамару кисикайсэй но какэ» (フェイク！男シカマル起死回生の賭け) |
16 февраля 2005 |
| 123 | Konoha`s Green Beast Appears «Коноха но аоки ядзю: кэндзан!» (木ノ葉の碧き野獣見参！) |
23 февраля 2005 |
| 124 | The Beast Explodes! Burst, Blow, and Break Through «Ядзю: сакурэцу! Хадзикэро футтобэ цукинукэро!» (野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！) |
2 марта 2005 |
| 125 | Allies of Konoha! The Shinobi of the Sand! «Коноха до:мэйкоку Суна но синоби» (木ノ葉同盟国砂の忍) |
9 марта 2005 |
| 126 | Showdown of the strongest! Gaara vs. Kimimaro!! «Сайкё: тайкэцу! Гаара тай Кимимаро !!» (最強対決！我愛羅VS君麻呂！！) |
16 марта 2005 |
| 127 | Hold it, Sasuke! «Сю:нэн но итигэки Савараби но Май» (執念の一撃！早蕨の舞) |
30 марта 2005 |
| 128 | Finally caught up with Sasuke and raising hell «Тодоканай сакэби» (届かない叫び) |
30 марта 2005 |
| 129 | Itachi and Sasuke. An existence too far apart «Итати то Сасукэ то:сугиру сондзай» (兄と弟 遠すぎる存在) |
6 апреля 2005 |
| 130 | Father and Son. The Cracked Family Crest «Тити то ко Хибиварэта камон» (父と子 ひび割れた家紋) |
13 апреля 2005 |
[править] Сезон 6: 2005
[править] Преследование Сасукэ (продолжение): 29 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 131 | Enlightenment. The secret of Mangekyou Sharingan «Кайган Мангэкё: Сяринган но химицу» (開眼 万華鏡写輪眼の秘密) |
20 апреля 2005 |
| 132 | Close Friend! «Синъю: ё!» (親友よ！) |
27 апреля 2005 |
| 133 | Tearful Yell! You are my Friend «Намида но хо:ко:! омаэ ва орэ но томодати да» (涙の咆哮！オマエはオレの友達だ) |
4 мая 2005 |
| 134 | The Conclusion of the Rain of Tears «Намида амэ но кэцумацу» (涙雨の結末) |
11 мая 2005 |
| 135 | Broken Promise «Маморэнакатта якусоку» (守れなかった約束) |
18 мая 2005 |
[править] Проникновение в убежище Оротимару — филлер: 6 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 136 | Infiltration Investigation!? The Super-S Class Mission Which Has Finally Come! «Сэнню: со:са!? Цуй ни китакита тё:-С-кю: нимму» (潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務) |
25 мая 2005 |
| 137 | Town of Outlaws. Shadow of the Fuumaa Group «Мухо:ся но гай Фу:ма итидзоку но кагэ» (無法者の街 ふうま一族の影) |
1 июня 2005 |
| 138 | The Promise Betrayed, The Fleeting Request «Киёки урагири Хаканаки нэгай» (清き裏切り はかなき願い) |
8 июня 2005 |
| 139 | Fear! Orochimaru`s Mansion «Кё:фу! Оротимару но тати» (恐怖！大蛇丸の館) |
15 июня 2005 |
| 140 | Two Beats, Kabuto`s Trap «Футацу но кодо: Кабуто но вана» (二つの鼓動 カブトの罠) |
22 июня 2005 |
| 141 | Sakura`s Determination «Сакура но кэцуй» (サクラの決意) |
29 июня 2005 |
[править] Возвращение Мидзуки — филлер: 6 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 142 | Three Villians of the Strictly Guarded Facility «Гэнкай сисэцу но сан акунин» (厳戒施設の三悪人) |
6 июля 2005 |
| 143 | Run TonTon! We are Relying on Your Nose «Хасирэ Тонтон! Омаэ но хана га таёри даттэбаё» (走れトントン！お前の鼻が頼りだってばよ) |
13 июля 2005 |
| 144 | Rebirth of the Three Man Team, Two People and One Animal «Синъсэй сури:ман сэру футари то иппики» (新生三人一組 二人と一匹！) |
20 июля 2005 |
| 145 | Explosion! New Formation InoShikaChou «Сакурэцу! Ню: фо:мэ:сён Иносикатё» (炸裂！ニューフォーメーションいのシカチョウ) |
27 июля 2005 |
| 146 | Leftover Ambitions Orochimaru`s Shadow «Нокосарэта ябо: Оротимару но кагэ» (残された野望 大蛇丸の影) |
10 августа 2005 |
| 147 | Showdown of Fate! I Will Defeat You «Иннэн но тайкэцу! Омаэ ни орэ ва таосэнээ» (因縁の対決！オマエにオレは倒せねえ) |
17 августа 2005 |
[править] Бикотю — филлер: 4 серии
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 148 | Akamaru Jealous of it`s Ability to Pursue! Find the Phantom Bikou Insect «Тё:-цуйбирёку ни Акамару мо ситто! Мабороси но Бико:тю: о сагасэ» (超追尾力に赤丸も嫉妬！幻の微香虫を探せ) |
17 августа 2005 |
| 149 | Where is it Different? The Insect`s Seem to Look the Same? «Доко га тигау но са!? Муси ттэ онадзи миэнай ка» (どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか) |
24 августа 2005 |
| 150 | To Decieve and Confuse and be Decieved! Grand Insect Big Battle «Дамаситэ бакаситэ дамасарэтэ! Со:дзэцу мусимуси дай батору» (だまして化かしてだまされて！ 壮絶ムシムシ大バトル) |
31 августа 2005 |
| 151 | Burn Byakugan! This is My Way of the Ninja «Моэ ё Бякуган! Корэ га ватаси но ниндо: ё» (燃えよ白眼！ これが私の忍道よ) |
14 сентября 2005 |
[править] Райга — филлер: 6 серий
| Заглавие | Трансляция | № |
|---|---|---|
| 152 | A Funeral March With Students «Сэй ару моно э но со:со:кёку» (生あるものへの葬送曲) |
21 сентября 2005 |
| 153 | Reach for The Heart! Fist of Love «Кокоро но тодокэ! Ай но Тэккэн» (心に届け！愛の鉄拳) |
28 сентября 2005 |
| 154 | Natural Enemy of the Byakugan «Бякуган но тэнтэки» (白眼の天敵) |
5 октября 2005 |
| 155 | Creeping Dark Clouds «Синоби ёру анун» (忍び寄る暗雲) |
12 октября 2005 |
| 156 | Raiga's Counterattack! «Гякусю: но Райга» (逆襲の雷牙) |
19 октября 2005 |
[править] См. также
- Серии Наруто: Сиппюдэн
- OVA и Фильмы Наруто
- Саги Наруто
