Серии Наруто: Сиппудэн
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это полный список подлинных японских и английских заголовков серий второй части аниме «Naruto» — «Naruto: Shippūden», которая транслируется с 15 февраля 2007 года в Японии по каналу TV Tokyo каждый четверг в 19:30.
Содержание |
[править] Серии
[править] Сезон 1: 2007
[править] Введение: 3 серии
№ | Заглавие | Трансляция |
---|---|---|
001 | Возвращение домой «Кикё:» (帰郷) |
15 февраля 2007 |
Во вступлении, которое относительно настоящих событий переносит нас в будущее, появляется Саске в пристанище Орочимару. Реальная же история сериала начинается с возвращения Наруто и Дзирайи в Селение Листвы. Кроме того нам вновь представляют некоторых персонажей аниме, таких как Сакура, Конохамару, Шикамару, Темари и Какаши. | ||
002 | Акацуки начинает действовать «Акацуки, сидё:» (暁、始動) |
15 февраля 2007 |
Наруто узнает, что из всех своих сверстников он единственный оставшийся Генин. Какаши еще раз предлагает своим бывшим ученикам испытание колокольчиков. А в это время в Селении Песка, где Гаара стал новым Кадзэкагэ, появляются два члена Акацуки: Дэйдара и Сасори. | ||
003 | Результаты тренировки «Сюгё: но сэйка» (修行の成果) |
22 февраля 2007 |
Начинается испытание колокольчиков, где Наруто и Сакура демонстрируют свои весьма повысившиеся за последние годы силу, техники и ловкость. В это время Дэйдара, член Акацуки, вторгается в Селение Песка для захвата Гаары, который в свою очередь вмешивается с целью защитить родную деревню. Таким образом начинается бой между двумя мощнейшими ниндзя. |
[править] Спасение Гаары
№ | Заглавие | Трансляция |
---|---|---|
004 | Дзинтюрики Песка «Суна но Дзинтю:рики» (砂の人柱力) |
1 марта 2007 |
005 | Как Казекаге...! «Казекагэ то ситэ…!» (風影として…!) |
15 марта 2007 |
006 | Миссия Завершена! «Норумакуриа:» (ノルマクリアー) |
29 марта 2007 |
007 | Беги Канкуро! «Сиссо:рэ Канкуро:» (疾走れカンクロウ) |
29 марта 2007 |
008 | Вмешательство Команды Какаши «Сюцугэки, Какаши хан» (出撃、カカシ班) |
12 апреля 2007 |
009 | Слёзы Дзинтюрики «Дзинтю:рики но намида» (人柱力の涙) |
12 апреля 2007 |
010 | Техника Удержания: Печать Девяти Драконов «Фу:ин Дзюцу: Гэнрю: Кю: Фу:дзин» (封印術・幻龍九封尽) |
19 апреля 2007 |
Дейдара и Сасори приносят Гаару в свое убежище для проведения ритуала по извлечению Шукаку. Канкуро становится все хуже и хуже. Наруто, Сакура, Темари и Какаши-сенсей спешат в Селение Песка, выполняя миссию Хокагэ. | ||
011 | Ученица Ниндзя-Медика «Ирё: ниндзя но дэси» (医療忍者の弟子) |
26 апреля 2007 |
012 | Решительность Тиё «Инкё бабаа но кэцуй» (隠居ババアの決意) |
3 мая 2007 |
013 | Встреча с Судьбой «Иннэн аймамиэру» (因縁あいまみえる) |
10 мая 2007 |
014 | Зрелость Наруто «Наруто но сэйтё:» (ナルトの成長) |
17 мая 2007 |
015 | Скрытый Король. Его Имя... «Какуси дама. Надзукэтэ...» (隠し玉 名付けて…!) |
24 мая 2007 |
016 | Секрет Дзинтюрики «Дзинтю:рики но химицу» (人柱力の秘密) |
31 мая 2007 |
017 | Смерть Гаары! «Гаара сису!» (我愛羅死す!) |
7 июня 2007 |
Команды Гая и Какаши заканчивают поединки с Итачи Учиха и Кисамэ Хосигаки, и затем направляются в пристанище Акацуки. Наруто спешит добраться до Гаары. Тиё замечает это, и Какаши объясняет ей, что Наруто является одним из Дзинтюрики и хорошо понимает мучения, испытанные прежде Гаарой. Тиё, в свою очередь, рассказывает о том, что именно она заточила Шукаку в тело мальчика, с целью защитить Селение Песка. В это время члены Акацуки заканчивают извлечение Однохвостого демона Шукаку из Гаары, и тот умирает. Команды Гая и Какаши встречаются перед входом в убежище организации, где их поджидают Дэйдара и Сасори. | ||
018 | Вторжение! Ловушка Позади Входа «Тоцуню:! Ботан фукку энтории» (突入!ボタンフックエントリー) |
21 июня 2007 |
Команды Гая и Какаши обнаруживают барьер вызванный пятью печатями, который защищает пристанище Акацуки. Таким образом, команда Гая отправляется за нейтрализацией четырех печатей разбросаных неподалеку от убежища Акацуки, а Какаши занимается нейтрализацией пятой печати, что висит на входе. Когда барьеру обезвреживают, Сакура разрушает огромный камень, закрывающий пещеру. Войдя туда Команда Какаши и Тиё встречают лишь Дэйдару и Сасори, оставленных Организацией для встречи с непрошеными гостями. | ||
019 | Ловушка Сработала! Враги Команды Гая «Вана (тораппу) садо:! Гай хан но тэки» (罠(トラップ)作動!ガイ班の敵) |
5 июля 2007 |
Все члены группы Гая вынуждены начать битву с собственными клонами, которые обладают техническими и физическими характеристиками своих объектов, эта ловушка мешает им прийти на помощь команде Какаши, которая в своё время вынуждена разделиться. Наруто и Какаши преследуют убегающего с трупом Гаары Дэйдару, тогда как Тиё и Сакура остаются для боя с Сасори. | ||
020 | Хируко Против Двух Куноити «Хируко vs. футари но куноити» (ヒルコVS二人の女忍者) |
19 июля 2007 |
Сакура и Тиё начинают бой против Хируко, восемнадцатой марионетки Сасори. Избежав все атаки марионетки, Сакура разрушает её, тем самым заставляя Сасори показать своё настоящее лицо. В тоже время Наруто преследует и пытается атаковать Дэйдару, который с лёгкостью уклоняется от его ударов. Какаши изучает сложившуюся ситуацию. | ||
021 | Подлиное Лицо Сасори «Сасори но сугао» (サソリの素顔) |
26 июля 2007 |
Сасори показывает своё настоящее лицо Тиё и Сакуре. Впоследствие он вызывает марионетку созданную из трупа Третьего Кадзэкагэ. Используя его как оружие, которое оказывается еще более опасным чем Хируко, члену Акацуки удаётся поймать Сакуру в облако ядовитого газа. Тем временем, Канкуро, команда Темари, и Эбидзо пробиваются к укрытию Организации. | ||
022 | Секретные способности Тиё «Тиё но оку но те» (チヨの奥の手) |
2 августа 2007 |
Сакура избегает облака ядовитого газа, используя на себе взрывчатый свиток. Тиё вызывает марионеток «Мать» и «Отец» для борьбы с Сасори и Третьим Кадзэкагэ. Сасори показывает секретную технику Третьего Кадзэкагэ: песок с содержанием частиц железа, и выводит из строя марионеток Тиё. Команда Гая продолжает бой со своими копиями постепенно начиная уставать. Наруто и Какаши избегают глиняных бомб Дэйдары и продолжают погоню. | ||
023 | Отец и Мать ««Тити» то «Хаха»» (『父』と『母』) |
2 августа 2007 |
Песок, содержащий частицы железа, выводит из строя марионеток Тиё и её руку, также являющуюся марионеткой. Сакура убеждает Тиё использовать себя как марионетку. | ||
024 | Третий казекаге «Сандаимэ Кадзэкагэ» (三代目風影) |
9 августа 2007 |
Наруто продолжает погоню за Дэйдарой, который в пытается разозлить его и рассоединить с Какаши. Команда Гая продолжает бой с двойниками. В тоже время Сакура и Тиё продолжают с Сасори почти полностью разрушив укрытие Акацуки. Сасори ранит Сакуру, но при попытке её добить она уничтожает марионетку Третьего Кадзэкагэ, и использует противоядие для своего спасения. | ||
025 | Три минуты между жизнью и смертью «Сэи то си но сан бун кан» (生と死の三分間) |
16 августа 2007 |
Сакуре удаётся "обойти" яд Сасори. Она сделала 3 дозы противоядия, но оно помогает только на 3 минуты. Погоня Наруто и Какаши за Дэйдарой продолжается. Дэйдаре удается временно остановить Какаши, и Наруто следует один. Сасори показывает своё истинное тело. | ||
026 | 10 марионеток против 100 «Jukki vs hyakki» (十機vs百機) |
23 августа 2007 |
В этой серии Тиё выпускает 10 элитных марионеток, в ответ на это, Сасори выпускает 100 своих марионеток. После того, как Сакура побеждает Сасори, его сердце оказывается в другой марионетке, которая собирается атаковать Тиё. Сакуре спасает Тиё ценой того, что отравленный клинок пронзает её. | ||
027 | Мечта которая не станет явью «Kanawanu yume» (叶わぬ夢) |
30 августа 2007 |
Тиё использует последнее оставшееся противоядие для спасения Сакуры. При попытке Сасори убить Сакуру, Тиё, используя марионетки похожих на его родителей, смертельно ранит Сасори. Впоследствии Тиё спасает Сакуру оживляющий техникой, платой за которую является жизнь, но остаётся в живой так как Сакура была тяжело ранена, а не мертва. Какаши Хатакэ заканчивает подготовку Мангэкё Сяринган . | ||
028 | Возрождённые звери! «Yomigaeru kemono-tachi» (蘇る獣たち) |
13 сентября 2007 |
Команда Гая приходит к мысли что для того чтобы победить своих двойников, надо превзойти себя тех, когда их скопировали. После этого они побеждают своих двойников. | ||
029 | Прозрение Какаши! «Какаши Каигэн!» (カカシ開眼!) |
27 сентября 2007 |
Какаши использует Мангэкё Сяринган и атакует Дэйдару, однако ему удается только оторвать ему руку. Наруто во время замешательства противника использует Расэнган и забирает труп Гаары. Команда Гая, а также Сакура и Тиё закончив свои бои с противниками, следуют за Наруто и Какаши. Сражаясь с Дэйдарой Наруто теряет контроль над собой и у него начинает появляться демонический покров. | ||
030 | Красота мгновения «Shunkan no bigaku» (瞬間の美学) |
27 сентября 2007 |
У Наруто продолжает появлятся демонический покров чакры и начинает появляется второй хвост Демона-лиса, однако Какаши, боясь потерять контроль над ситуацией, использует печать подавляющую чакру, Наруто обретает контроль над собой. Команда Гая находит и атакует Дэйдару. Он, загнанный в угол, взрывает себя, надеясь захватить с собой противников, однако Какаши, используя Мангэкё Сяринган убирает взрыв в пространственную дыру. Команда Какаши и Гая, а также Тиё собираются вокруг мёртвого Гаары, Наруто обвиняет Тиё в том, что она запечатала в Гааару демона. В ответ на его обвинения, она использует оживляющую технику на Гааре взамен на свою жизнь. | ||
031 | Следующее Поколение «Tsugareyukumono» (継がれゆくもの) |
18 октября 2007 |
Тиё нехватает сил для воскрешающей техники и Наруто помогает ей. Воскресив Гаару, Тиё умирает, так как это была плата за эту технику. Когда Гаара приходит в себя, он видит множество ниндзя Селения Песка, которые также, собравшись спасать его, нагнали команды Гая и Какаши. Ниндзя Селения Песка, а также команды Гая и Какаши возвращаются с Гаарой в Селение Песка. | ||
032 | Возвращение Кадзэкагэ «Kazekage no kikan» (風影の帰還) |
25 октября 2007 |
Оказывается что Дэйдара остался жив и использовал для взрыва глиняный клон. Гаара возвращается в Селение Песка, где его встречает почти что все люди деревни. Тиё торжественно хоронят. Команда Гая и Какаши начинают обратный путь в Селения Листвы. |
[править] Экспозиция
№ | Заглавие | Трансляция |
---|---|---|
033 | Новая цель! «Аратанару та:гэто» (新たなる目標) |
8 ноября 2007 |
Команда Какаши и Гая возвращается в Коноху. Пока Какаши восстанавливает свои силы в больнице, Сакура докладывает Цунаде, что Сасори, как вознаграждение за победу над ним, дал ей немного информации. Он сказал, что через 10 дней их шпион должен встретится с Орочимару. Но 4 дня уже прошло, и Наруто и Сакуре нужно сформировать новую команду, чтобы отправится проверить информацию. Наруто обегает Коноху, в поисках нового члена команды. встречая старых друзей, и предлагая им присоединиться. И когда он встречает Чоуджи и Шикамару, на них нападает неизвестный шиноби Конохи. |
||
034 | Новая команда Какаши сформирована! «Kessei! Shin Kakashi han» (結成!新カカシ班) |
15 ноября 2007 |
Сакура, Цунаде и Шизуне обсуждают команду Какаши, которая должна пойти на встречу шпиона Акацуки с Орочимару. Мы знакомимся с Дандзо, и Цунаде приходится внести в команду Какаши стороннего человека - Сая. В это время, драка между Саем и Наруто быстро заканчивается, и в итоге Наруто узнает, что третий член в их команде - Сай. |
||
035 | Нежелательное Пополнение «Гадатэнсоку» (画蛇添足) |
22 ноября 2007 |
Ямато объясняет, что он назначен лидером команды Какаши, что Сай является теперь членом команды, и что их задача - захватить шпиона в рядах Орочимару. Сай говорит Наруто, что их стычка - проверка члена команды. Между тем он спокойно оскорбляет Наруто и Сакуру. Команда Какаши готовится отправиться. Пока Сай готовится, он получает письмо со специальными инструкциями от Дандзо. Он вламывается на встречу Цунаде и Сакуры, и спрашивает, если она выбрала кого-либо лидером, он должен быть достоин Сая. Ямато проходит брифинг у Дзирайи, Цунаде и Какаши, где ему объясняют, почему именно он был вызван на это задание. |
||
036-037 | Часовой спешл «Itsuwari no egao» (偽りの笑顔) |
29 ноября 2007 |
Через 5 минут, после выходя из деревни, драка между Саем с Наруто си Сакурой снова начинается. И всё на той же почве, из-за Сая, высмеивающего Сакуру. Поэтому, Ямато решает, что они должны улучшить свои взаимоотношения, и показывает свою способность, создавая деревянную клетку, в которую грозится посадить их, если ничего не изменится. Ямато приводит их к горячим источникам, чтобы улучшить отношения. Но Сай и Наруто не могут ужиться вмести, и положение только ухудшается, когда Сай отпускает оскорбительные шутки про Наруто. Сакура видит, что Сай рисует что-то у реки, и замечает у него талант. Но Сай никогда не дает названия своим творениям. После горячих источников, команда направляется к мосту, где должны встретить шпиона. Ямато, опасаясь западни, уводит команду с главной дороги в лес. Там они и собираются ночевать. Ямато создает 2 дома, снова используя Мокутон дзюцу. Внутри дома они обсуждают их последующий план. |
||
038 | Симуляция «Shimyurēshon» (模擬戦闘訓練) |
6 декабря 2007 |
Наруто был поставлен в пару с Саем, а Сакура должна будет поддерживать Ямато. Ямато проводит моделирование шпиона, встречающегося с ним, в роли шпиона, чтобы посмотреть, как могут работать Наруто вместе с Саем. После того, как Наруто делает ошибку, захватывая Ямато, Сай останавливает его, и продолжает нападение на Ямато в одиночку. Наруто рассержен на Сая, но соглашается работать в паре с ним, так как это поможет вернуть Саске. Сай говорить Сакуре, что у него нет эмоций, и только немного понимает их. Группа, начинает готовиться к действиям на мосту. |
||
039 | Мост Небес и Земли «Мост Небес и Земли» (-) |
13 декабря 2007 |
Операция на мосту начинается. Ямато создает себе деревянную оболочку в точности копирующую марионетку Сасори - Хируко, и иммитирует его голос. Замаскированный Ямато встречается со шпионом Сасори - им оказывается Кабуто. Неожиданно на месте встречи появляется Орочимару. |
||
040-041 | - «-» (-) |
20 декабря 2007 |
Ямато не в силах справиться в одиночку с Орочимару и Кабуто. Он вызывает на подмогу команду Какаши. Увидев Орочимару, Наруто теряет контроль над собой и начинает превращаться в демона лиса. Демоническая чакра окутывает его и у него вырастает три хвоста. Наруто наносит удар по Кабуто и Орочимару. Битва между Орочимару и Наруто переходит в лес. На мосту Сакура лишившаяся сознания начинает падать в реку. Сай рисует орла и следует за Наруто и Орочимару. Ямато подхватывает Сакуру и отправляет древесного клона проследить за Наруто. Кабуто залечивает полученные во время атаки раны. У Наруто вырастает 4 хвост и он окончательно теряет над собой контроль. Чакра смешивается с его кровью и покрывает тело Наруто, превращая его в миниатюрную копию Девятихвостого Лиса. | ||
042 | Орочимару против Джинчурики «Орочимару против Джинчурики» (-) |
27 декабря 2007 |
Орочимару начинает битву с Наруто, чтобы узнать, насколько сильным ему удалось стать. Каюби блокирует все атаки Орочимару и наносит ему сокрушительный удар сконцентрированным сгустком чакры. Орочимару успевает спастись от этой атаке и переходит в нападение... | ||
043 | Слезы Сакуры «Слёзы Сакуры» (-) |
24 января 2008 |
Орочимару отбрасывает Наруто обратно к мосту Небес и Земли. Увидев, во что превратился Наруто, Сакура начинает плакать. Сакура бежит к нему, чтобы успокоить Наруто, но он задевает ее одним из своих хвостов. Капитан Ямато опутывает Каюби деревьями, а Кабуто тем временем лечит Сакуру, говоря что делает это только потому что у них общий противник в лице Акацуки и Сакура рассчитается с ним, если убъет кого-нибудь из Акацуки. Кабуто исчезает. Орочимару не может больше находится в своем теле и лежит без сознания. В это время к нему подкрадывается Сай, заявив что у него поручение от Данзо и он не враг ему. Ямато использует секретную технику первого Хокаге чтобы вернуть Наруто прежний облик. Орочимару пронзает Сая мечом... | ||
044 | Правда о Борьбе «Правда о Борьбе» (-) |
31 января 2008 |
Сай оказывается всеголишь нарисованной копией. Орочимару соглашается выслушать Сая, а тот взамен отдает ему пакет, который получил от Данзо. Орочимару доволен содержимым посылки и вместе с Кабуто и Саем, отправляется в свое убежище. За всем этим наблюдает древесный клон Ямато. А тем временем на мосту Наруто вновь преобретает человеческую форму. Его тело сильно повреждено и Сакуре приходится лечить его раны. Во время этого она просит обучить капитана Ямато обучить ее этой технике, но он отказывает, объясняя что лишь одному ему она доступна. Наруто приходи в себя, но он ничего не помнит. Он замечает рану Сакуры, но та говорит, что Орочимару ранил её. Древесный клон Ямато отправляется по следам уходящего Орочимару... |
||
045 | Последствия Предательства «Последствия Предательства» (-) |
7 февраля 2008 |
Команда Какаши прибывает на то место, где Орочимару сражался с Наруто. Они находят здесь вещи Сая, а среди них и ту самую книжку с картинками, которой раньше интересовалась Сакура. Ямато рассказывает правду о Сае и они с Сакурой приходят к выводу что Данзо послал Сая, для того чтобы тот связывал его с Орочимару и вместе они могли бы уничтожить нынешнюю Коноху. Команда отправляется в след за Орочимару. В это время Кабуто замечает слежку и чтобы остановить погоню, придумывает отвлекающий маневр. У Сакуры начинает болеть рука и Ямато устраивает привал. Он рассказывает Наруто, что Сакуру ранил он в облике Девятихвостого. |
||
046 | Незавершённая Страница «Незавершённая Страница» (-) |
14 февраля 2008 |
Ямато говорит Наруто что тот не должен использовать чакру Девятихвостого, потому что он и без этого достаточно силен. Сакура рассматривает книгу Сая и замечает что последняя страница не дорисована. Книга рассказывает о Сае и его брате. Сай замечает пропажу книги. Орочимару и его последователи прибывают в убежище. Древесный клон проследил их до самого входа. Внутри убежищай Орочимару ждет Саскэ... |
||
047 | Проникновение! Логово Ядовитого Змея! «Прогикновение! Логово Ядовитого Змея!» (-) |
21 февраля 2008 |
Саю становится не по себе от одного только взгляда Саскэ. Он рассказывает ему о Наруто и Сакуре, но тот остается равнодушен. Орочимару уходит тренировать Саскэ, предварительно отдав Кабуто пакет с данными Данзо - ими оказывается полная информация обо всех АНБУ Конохи. Кабуто сопровождает Сая в его комнату. Команда Какаши начинает проникновение в убежище Орочимару. Кабуто запирает Сая в его комнате. Оставшись один, Сай вызывает свою черную книгу. Кабуто вспоминает что оставил пакет Данзо в комнате Сая. Сай слышит поворот ключа в замочной скважине и в торопях прячет книгу... | ||
048 | Связи «Связи» (-) |
28 февраля 2008 |
В комнату Сая входит команда Какаши, тот немного растерян, увидев тех, кого предал. Сай понимает что не сможет одолеть всех троих противников и потому рассказывает Ямато и его команде о планах Данзо. Кабуто входит в комнату Сая, но там пусто. Связанный древесным дзюцу Сай сидит на улице перед командой Какаши. Он говорит Наруто, что Саскэ изменился и Наруто не одолеть Орочимару, но тот полон решимости действовать... |
||
049 | Нечто Важное «Нечто Важное» (-) |
6 марта 2008 |
Ямато хочет оставить Сая на улице под присмотром древесного клона, но тут неожиданно на команду нападает Кабуто. Поняв, что с тремя противниками ему не справится, он освобождает Сая, но тот, к его глубочайшему удивлению, принимает сторону противника. Ямато пленит Кабуто. Кабуто в общих чертах рассказывает, где им искать Саскэ... | ||
050 | История Книги с Картинками «История Книги с Картинками» (-) |
13 марта 2008 |
Ямато, Сакура, Сай и Наруто ищут Саскэ в убежище Орочимару. Наруто выбивается из сил и падает. Сай рассказывает ему историю о своем друге и дорисовывает в книгу недостающую страницу. Наруто и Сай подвергаются нападению Орочимару. Наруто отправляет Сая искать Саскэ, а сам пытается задержать Орочимару, не используя силу Девятихвостого. На помощь к Наруто поспевают Сакура и Ямато. Орочимару отступает, говоря что ему надо уладить проблемы с Саем. Сай посылает рисованых мышей обыскать все комнаты. Ямато находит черную книгу Сая с фотографией его следующей цели для убийства - Саскэ Учихой. Сай находит комнату Саскэ... |
[править] Ссылки
- Официальный сайт аниме (яп.)
- Список серий «Наруто: Сиппу:дэн»(яп.)
- Серии Наруто: Сиппудэн(англ.) в энциклопедии аниме сайта Anime News Network.