Эдем (роман)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Эдем (польск. Eden) — научно-фантастический роман Станислава Лема, написанный в 1959. В книге описывается приземление космического корабля землян на планете Эдем и столкновение с местными разумными существами — двутелами, цивилизация которых принципиально отличается от земной.

[править] Сюжет

Экипаж космического корабля, состоящий из 6 человек, терпит крушение на неисследованной планете Эдем. В романе не упоминаются имена персонажей, только их специализации: Координатор, Инженер, Доктор, Химик, Физик, Кибернетик. Исключение составляет только Инженер, имя которого, Генрих, всплывает в разговорах героев (но чаще всего его тоже называют по специальности). После того, как экипажу удается выбраться из поврежденной ракеты, они начинают исследовать Эдем и пытаться восстановить разрушенный корабль.

Вскоре они обнаруживают поселение странных существ, которым дали название «двутелы». Им удается уговорить одного из двутелов отправиться к ракете, но он оказывается необщителен и группе не удается установить с ним желаемый контакт. Возникает даже подозрение, что он имеет своего рода слабоумие.

В это время население планеты предпринимает попытку изолировать пришельцев, засеивая землю вокруг ракеты «механическими зародышами», которые почти мгновенно вырастают в стеклянную стену. Единственным способом выйти является применение аннигилятора. Несмотря на возникшие сложности, группа продолжает исследование планеты.

На корабль удаётся попасть одному из двутелов. Он оказывается разговорчивее второго двутела, и вскоре люди устанавливают с ним контакт. У людей начинается складывать картина цивилизации двутелов.

Команде удаётся починить ракету, и они покидают планету.

[править] Цивилизация двутелов

Двутелы построили цивилизацию, управляемую информацией (которая доступна только избранным), c правительством, созданным с использованием науки, которую удалось перевести как «прокрустика»

Власть на планете — это диктатура, которая отрицает ее собственное существование и таким образом неуязвима, дисциплина формирования групп в пределах общества и в конечном счете общества в целом, чтобы вести себя как предполагается невидимыми правителями, создание отвратительной формы общественного контроля, в котором само существование управляющих полномочий отрицается и каждый человек, кажется, свободен, но все же управляется. Одним примером, описанным в романе, является поселение, «концентрационный лагерь» без охранников, который разработан так, чтобы заключенные оставались внутри «добровольно».

[править] Русские издания^[1]

На русском языке роман издается в переводе Д.Брускина.

• Лем С. Эдем: Главы из романа // Вокруг Света. — М.: 1966. — № 8. — С. 53-57, 65-70.
• Лем С. Эдем // Звезда. — Л.: 1966. — № 9. — С. 100-130; № 10. — С. 87-149.
• Лем С. Эдем // Вахта «Арамиса». — Л.: Лениздат, 1967. — С. 163—401.
• Лем С. Эдем // Солярис; Эдем: Фантаст. романы.. — М.: Мир, 1973. — С. 227-504.
• Лем С. Эдем // Солярис; Эдем; Непобедимый. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2002.

[править] Ссылки

1. ↑ http://stanislawlem.ru/bibl/lb_edemm.shtml

• Об «Эдеме» на официальном сайте писателя (англ.).