Пас, Октавио

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Октавио Пас
Octavio Paz
Поэт, дипломат, лауреат Нобелевской премии по литературе 1990 года Октавио Пас
Дата рождения:	31 марта 1914
Место рождения:	Мехико, Мексика
Дата смерти:	19 апреля 1998
Место смерти:	Мехико, Мексика

Октавио Пас (исп. Octavio Paz) (31 марта 1914, Мехико — 19 апреля 1998, Мехико) — мексиканский поэт, эссеист-культуролог, переводчик, политический публицист, исследователь цивилизаций Запада и Востока.

[править] Биография

Отец был известным адвокатом, журналистом, политическим деятелем социалистических взглядов. Вопреки традициям семьи, Пас отказался от университетского образования. Дебютировал книгой стихов «Дикая луна» (1933), участвовал в антифашистском писательском конгрессе в Валенсии (1937), был на фронтах гражданской войны в Испании. Опубликовал стихотворный сборник «Они не пройдут!» (1936), сблизился с французскими сюрреалистами. В 1944—1945 жил в США, впоследствии — на дипломатической службе во Франции, Индии и др., преподавал в Европе и Америке. С конца 1940-х порвал с левыми силами, опубликовал в Аргентине материалы о сталинских лагерях, вызвав нападки коммунистической и леворадикальной прессы (в том числе — Жана-Поля Сартра). Мировую известность получила первая книга его прозы — сборник эссе о национальной истории и мексиканском характере «Лабиринт одиночества» (1950).

[править] Творчество

Стихи многих лет, отмеченные сюрреалистической образностью, духом словесного эксперимента, синтезом архаики Востока и Латинской Америки с новейшими культурными традициями, вошли в книгу избранного автором «Огнь наш насущный» (1989), составили 11 и 12-й тома собрания его сочинений. Автор монографий о мексиканской поэтессе Хуане де ла Крус, Клоде Леви-Строссе, Марселе Дюшане. Переводил стихи Басё, Пессоа, Аполлинера, У. К. Уильямса, поэтов Швеции и др. Издавал журналы «Тальер», «Плураль», с 1976 до конца жизни руководил журналом «Вуэльта» («Поворот»).

[править] Признание

Октавио Пас — член Мексиканской академии языка, почетный член Американской академии искусства и литературы, почетный доктор ряда американских и европейских университетов, лауреат Национальной литературной премии (1977), Иерусалимской премии (1977), испанской премии «Мигель де Сервантес» (1981), Нейштадтской премии университета Оклахома (1982), международной премии Альфонсо Рейеса (1986), премии Британской энциклопедии и Алексиса де Токвиля (обе 1988), Нобелевской премии по литературе (1990), других национальных и международных премий. В Мексике создан Фонд Октавио Паса, учреждена премия его имени за критику и эссеистику.

[править] Сочинения

[править] Стихи

Luna silvestre(1933)
No pasaran!(1937)
Libertad bajo palabra (1949)
Piedra de sol(1957)
Salamandra(1962)
Ladera este(1969)
Pasado en claro(1975)
Arbol adentro(1987)
El fuego de cada dia (1989, избранное автором)

[править] Эссе и интервью

El laberinto de la soledad (1950)
El arco y la lira (1956)
Las peras del olmo (1957)
Cuadrivio (1965)
Puertas al campo (1966)
Corriente alterna (1967)
Traducción, literatura y literalidad (1971)
El signo y el garabato (1973)
El mono gramatico (1974)
El ogro filantropico(1979)
In/Mediaciones (1979)
Sor Juana o Las trampas de la fe (1983, монография о поэтессе мексиканского барокко)
Pasion critica: Conversaciones con O.Paz (1983)
Hombres en su siglo (1984)
La otra voz: Poesia y fin del siglo (1990)
Convergencias (1991)
Itinerario(1993, автобиография)
La llama doble. Amor y erotismo (1993)
Vislumbres de la India(1995)
Estrella de tres puntos. Andre Breton y el surrealismo(1996)

[править] Сводные издания

Mexico en la obra de Octavio Paz. T.1-6. México : Fondo de Cultura Económica, 1990
Obras completas. T.1-15. México: Letras Mexicanas, 1994—2003.

[править] Публикации на русском языке

Стихи// Поэты Мексики. М.: Художественная литература, 1975, с.236-250.
Стихи// Пернатые молнии. М.: Радуга, 1988
Стихи// Иностранная литература, 1991, № 1
Четыре эссе о поэзии и обществе// Вопросы лит-ры, 1992, № 1, с.234-256.
Поэзия. Критика. Эротика. Эссе разных лет. М.: Русское феноменологическое общество, 1996.
Стихи// Поэты — лауреаты Нобелевской премии. Антология. М.: Панорама, 1997, с.492-512.
Солнечная система (эссе)// Иностранная литература, 1997, № 7
Замок чистоты (о Марселе Дюшане)// Художественный журнал, 1998, № 21, с.15-19
ДереВОвнутрь/ Пер. с испанского Павла Грушко. М.: Литературный салон «Классики XXI века», 1998. 32 с.
Транскрипции (стихи)// Арион, 2000, № 1
Освящение мига: Поэзия. Философская эссеистика/ Сост., предисл. В.Резник. СПб.: Симпозиум, 2000. 411 с.
Избранное. М.: Терра, 2001
Сыны праха (глава из книги). Пер. Т.Ильинской// Иностранная литература, 2003, № 5, с.167-178
Двойное пламя. Любовь и эротизм М.: Дон Кихот, 2004
Аналогия и ирония (эссе)// Мосты, Франкфурт на Майне, 2005, № 5, с.326-340.
Замах сказочного дровосека. Искусство и поиск себя (эссе)// http://www.vavilon.ru/textonly/issue12/paz.html

[править] Литература о писателе

Céa C. Octavio Paz. Paris: P. Seghers, 1965.
Xirau R. Octavio Paz. El sentido de la palabra. México: J. Mortiz, 1970
The Perpetual Present: The Poetry and Prose of Octavio Paz/Ivar Ivask, ed. Norman: University of Oklahoma Press, 1973.
Phillips R. Las estaciones poéticas de Octavio Paz. Madrid: F.C.E. España, 1976
Homenaje a Octavio Paz/ Valencia Juan , Coughlin E., eds. Cincinnati, San Luis Potosí: U. of Cincinnati, U. Autónoma de San Luis Potosí, 1976.
Magis C.H. La poesia hermetica de Octavio Paz. México: El Colegio de México, 1978
Octavio Paz/ Roggiano Alfredo, ed. Madrid: Ed. Fundamentos, 1979.
Wilson J. Octavio Paz. A study of his poetics. Cambridge: Cambridge U. Press, 1979.
Cuadernos hispanoamericanos, 1979, № 343/345 (специальный выпуск журнала).
Gimferrer P. Lecturas de Octavio Paz. Barcelona: Anagrama, 1980
Fein J.M. Toward Octavio Paz: A Reading of His Major Poems, 1957—1976. Lexington: The University Press of Kentucky, 1986.
Chiles F. Octavio Paz, the mythic dimension. N.Y.: P. Lang, 1987.
Gonzalez J. El cuerpo y la letra: La cosmologia poética de Octavio Paz. México: Fondo de Cultura Económica , 1990
Kushigian J. Orientalism in the Hispanic Literary Tradition: In Dialogue with Borges, Paz and Sarduy. New Mexico: New Mexico Press, 1991
Running Th. The Critical poem: Borges, Paz, and Other Language-centered Poets in Latin America. Lewisburg a.o.: Bucknell University Press, 1996
Wawerla G. Die Lyrik von Octavio Paz. Frankfurt am Main a.o: Lang, 1999
Stavans I. Octavio Paz: a meditation. Tucson: University of Arizona Press, 2001
Octavio Paz/ Bloom Harold, ed. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2002.
Rodríguez Santibáñez M. Octavio Paz, una visión de la poesía de occidente: hermeneútica y horizonte simbólico. Santiago, Chile: Delirio Poético Ediciones, 2002.
Salgado D. Espiral de luz: tiempo y amor en Piedra de sol de Octavio Paz. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2003.
Grenier Y. Del arte a la política : Octavio Paz y la búsqueda de la libertad. México : Fondo de Cultura Económica, 2004
Callan R.J. The Philosophy of Yoga in Octavio Paz’s Poem Blanco. Lewiston: E. Mellen Press, 2005.
Дубин Б. Утопия и драма поэтического слова// Вопросы литературы, 1992, № 1, с.226-234.
Дубин Б. Слова как мосты. Памяти Октавио Паса //Итоги, 1998, № 18 (103), 12 мая, с. 80-82.
Кофман А. Октавио Пас// История литератур Латинской Америки. Кн. 5. Очерки творчества писателей XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2005