Гекзаметр

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Гекза́метр — в античной метрике, любой стих, состоящий из шести метров.

[править] Героический гекзаметр

Античный «героический» гекзаметр (в древнегреческой и латинской поэзии) — шестистопный дактилический каталектический стих с постоянной цезурой (обычно т.н. пятиполовинной, возникающей после арсиса третьей стопы):

—́UU | —́UU | —́ ¦¦ UU | —́UU | —́UU | —́X

Quādrupedānte putrēm || sonitū quatit ūngula cāmpūm…

(Vergilius, Aen., VIII, 596)

В стопе дактилического гекзаметра два коротких слога регулярно подменяются одним долгим (дактиль —́UU на спондей —́—). Т.о. в соответствии с этим свойством существуют 32 возможные реализации гекзаметрического стиха, напр.:

—́UU | —́— | —́ ¦¦ UU | —́— | —́UU | —́X

tūrba sonāns prāedām pedibūs cīrcūmvolat ūncīs…

(Vergilius, Aen. III, 2334)

—́— | —́— | —́— | —́— | —́UU | —́X

Spārsīs hāstīs lōngīs cāmpus splēndet et hōrrēt…

(Vergilius, Aen. ΧΙ, 597)

—́— | —́— | —́— | —́— | —́— | —́—

Ōllī rēspōndīt rēx Ālbāī Lōngāī…

(Ennius, Ann. I, 31)

В античной поэзии дактилический гекзаметр был наиболее распространенным размером, встречаясь главным образом в героическом эпосе, почему получил название «героический» или «эпический стих» (лат. versus heroicus). Таким гекзаметром написаны «Илиада», «Одиссея», «Энеида» и др.

[править] Современный гекзаметр

В языках, в которых долгота гласных не является фонологически значимой (напр. русском, немецком), гекзаметр был сконструирован искусственно для передачи античного размера в переводах древнегреческой и латинской классики. Такой гекзаметр представляет собой стих с шестью ударениями и двумя (реже — одним) безударными слогами между ударениями; т.е. с точки зрения силлабо-тонического стихосложения — шестистопный дактиль с возможной заменой каждого дактиля хореем (т.н. шестистопный дактило-хореический дольник). При этом обязательной остается серединная цезура (чаще после седьмого слога):

Гне́в, о боги́ня, воспо́й ¦¦ Ахилле́са, Пеле́ева сы́на...

(Гомер, «Илиада», I 1; перев. Н. Гнедича)

Русский гекзаметр подчиняется обычным правилам трехсложных размеров, допускающим в некоторых случаях замену ударного слога безударным и наоборот.

В России и Германии гекзаметр широко употреблялся во второй половине XVIII века, главным образом в эпических поэмах, использующих античные шедевры в качестве образцов. Таковы «Мессиада» Клопштока, «Тилемахида» Тредьяковского. В первой половине XIX века гекзаметр проникает и в малые поэтические формы, отчасти утрачивая античную специфику, напр. у Жуковского (использовавшего гекзаметр для третьей версии перевода знаменитой элегии Грея «Сельское кладбище»), Дельвига, позднее у Фета. В это же время различные авторы начинают разрабатывать те или иные дериваты гекзаметра — укороченный (на одну стопу), бесцезурный, рифмованный и др. (особенно значительны в этом отношении поэмы Павла Катенина).

В XX веке гекзаметр в оригинальных стихах встречается редко. В 1920-е гг. интересные попытки соединения античного размера с образами современной деревни предпринял Павел Радимов.