Discuţie:Cehia
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
 |
Articolul Cehia este un subiect de care se ocupă Proiectul Popoarele şi limbile slave, o iniţiativă de a construi un compendiu cuprinzător şi detaliat de informaţii despre slavi. Pentru a participa, numai editaţi articolul sau vedeţi pagina proiectului şi pagina sa de discuţie. Nu ezitaţi să ne întrebaţi despre proiect şi să ne daţi sugestii! |
| B | Acest articol a fost evaluat ca clasa B pe scala de calitate. |
| Top | Acest articol a fost evaluat ca unul dintre cele mai importante pe scala de importanţă. |
Ar trebui numit Cehia, nu Republica Cehă (ca-n Engleză) pentru că în română e folosit în mod curent numele de Cehia, spre deosebire de engleză. 193.231.116.73 17 Apr 2004 19:38 (UTC)
- Pe situl http://www.cehia.ro/, situl oficial al Centrului Ceh în România, este folosită în mod curent denumirea de Republica Cehă. Eu cred că ei sunt în măsură de a decide denumirea în limba română. Pe lângă asta există deja o redirijare de la Cehia la Republica Cehă. Eu iniţial am scris articolul la Cehia, însă văzând acest sit, am schimbat numele paginii, cât şi toate legăturile care se fac la ea. --Danutz
-
-
- Wikipedia nu foloseşte denumirile oficiale, ci cele mai utilizate. Denumirea cea mai utilizată în România este "Cehia". Bogdan 27 ianuarie 2007 23:31 (EET)
-
Cuprins |
[modifică] Legătură moartă
În timpul mai multor rulări automate ale robotului următoarea legătură externă a fost găsită indisponibilă. Verificaţi dacă legătura este într-adevăr indisponibilă şi reparaţi sau înlăturaţi legătura, după caz!
- http://wtd.vlada.cz/
- In Republica Cehă on 2007-01-24 14:48:35, Socket Error: (11001, 'getaddrinfo failed')
- In Republica Cehă on 2007-01-24 22:26:19, Socket Error: (11001, 'getaddrinfo failed')
--MihaitzaBot 25 ianuarie 2007 00:26 (EET)
[modifică] Legătură moartă
În timpul mai multor rulări automate ale robotului următoarea legătură externă a fost găsită indisponibilă. Verificaţi dacă legătura este într-adevăr indisponibilă şi reparaţi sau înlăturaţi legătura, după caz!
- http://www.czechcentres.cz/bucharest/index.asp?jazyk=46
- In Republica Cehă on 2007-01-24 14:48:42, HTTP Redirect Loop: http://www.czechcentres.cz/bucharest/index.asp?jazyk=46 -> http://www.czechcentres.cz/bucharest/novinky.asp -> http://www.czechcentres.cz/bucharest/index.asp -> http://www.czechcentres.cz/bucharest/novinky.asp
- In Republica Cehă on 2007-01-24 22:26:19, HTTP Redirect Loop: http://www.czechcentres.cz/bucharest/index.asp?jazyk=46 -> http://www.czechcentres.cz/bucharest/novinky.asp -> http://www.czechcentres.cz/bucharest/index.asp -> http://www.czechcentres.cz/bucharest/novinky.asp
--MihaitzaBot 25 ianuarie 2007 00:27 (EET)
[modifică] Titlul articolului
Aş vrea să redeschid discuţia despre titlu. Cu tot respectul pentru părerea lui Bogdan, cred că denumirea cea mai potrivită este totuşi „Republica Cehă”. Cehia este denumirea cea mai folosită în limbajul colocvial, aşa cum spunem incorect Anglia în loc de Marea Britanie, America în loc de SUA sau cum spuneam mai demult Rusia în loc de URSS. În cadrul articolului, pentru scurtime, putem folosi şi varianta colocvială, dar la titlu trebuie să fim mai atenţi.
Un test Google arată că deşi varianta Cehia este mai frecventă (peste 2 milioane de rezultate), ea se foloseşte de către agenţiile de turism şi în general de situri mai puţin serioase, în timp ce varianta Republica Cehă (sub 1 milion de rezultate) apare în siturile oficiale, deci de încredere, şi în general în scrierile publicate cu simţ de răspundere. Cred că noi vrem să intrăm în a doua categorie. — AdiJapan ☎ 8 mai 2007 06:49 (EEST)
- Stimate Adi Japan, hai sa nu fim "mai catolici decât Papa". Numele oficial al statului român este Republica România, nu "România". Ce-ar fi să schimbăm şi denumirea articolului România? Iar dacă tot ajungem acolo, hai să modificăm şi titlurile articolelor Franţa, Bulgaria, Ungaria, Polonia, Italia, Germania, Grecia, Rusia, Austria etc etc etc etc
- Comparaţiile Anglia - Marea Britanie, America - SUA sau Rusia - URSS sunt nepotrivite, deoarece în aceste cazuri este vorba de nişte confuzii pe care le facem în limbajul colcvial. În cazul Cehiei, nu avem de-a face cu o confuzie. Ba mai mult chiar: in Wikipedia din limba cehă articolul se numeşte "Česko", nu "Česká republika". --Olahus2 30 ianuarie 2008 13:07 (EET)
[modifică] Avertisment imagine
Următoarele imagini au fost şterse de la Commons sau au fost marcate spre ştergere. Vă rugăm se eliminaţi din articol legăturile la această imagine. Dacă doriţi, puteţi lua parte la discuţia din Wikipedia commons. Mesaj generat automat de CommonsTicker.
- Ecemaml şters Image:Flag_of_NATO.svg: per [[Commons:Deletion_requests/Image:Flag_of_NATO.svg]];
-- CommonsTicker 18 februarie 2008 20:43 (EET)
[modifică] Avertisment imagine
Următoarele imagini au fost şterse de la Commons sau au fost marcate spre ştergere. Vă rugăm se eliminaţi din articol legăturile la această imagine. Dacă doriţi, puteţi lua parte la discuţia din Wikipedia commons. Mesaj generat automat de CommonsTicker.
- Image:Flag_of_NATO.svg:
- DaB. şters Image:Flag_of_NATO.svg: Movement done;
- DaB. restaurat Image:Flag_of_NATO.svg: 13 revisions and 2 files restored: For moving to dewp;
-- CommonsTicker 19 februarie 2008 08:39 (EET)
[modifică] Avertisment imagine
Următoarele imagini au fost şterse de la Commons sau au fost marcate spre ştergere. Vă rugăm se eliminaţi din articol legăturile la această imagine. Dacă doriţi, puteţi lua parte la discuţia din Wikipedia commons. Mesaj generat automat de CommonsTicker.
- Maxim restaurat Image:Flag_of_NATO.svg: 1 file restored: temporary to allow move to enwiki;
-- CommonsTicker 21 februarie 2008 00:49 (EET)
