The Power of Love (canção de Jennifer Rush)
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| "The Power of Love" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Single por Jennifer Rush do álbum Jennifer Rush |
|||||
| Lançado | 1985 | ||||
| Formato | Disco de vinil | ||||
| Gênero | Pop/Balada | ||||
| Duração | 6:04 | ||||
| Cronologia de singles de Jennifer Rush | |||||
|
|||||
"The Power of Love" (em português, "O Poder do Amor") é um power ballad famoso escrito e originalmente cantado por Jennifer Rush.
Foi traduzido para várias línguas e regravado por vários artistas, dos quais se destacaram Laura Branigan e Céline Dion.
Índice |
[editar] História
Em 1985 a versão de Jennifer Rush esteve cinco semanas no número 1 na Parada de Singles do Reino Unido, estando entre os singles mais bem vendidos de todos os tempos. O sucesso inicial esteve em contraste com a recepção da canção nos Estados Unidos da América, onde o original de Jennifer Rush chegou apenas à quinquagésima-sétima (57ª) posição no Billboard Hot 100.
O dueto Air Supply regravou a canção para o seu álbum de 1985 (mudando o refrão para "You are my lady, and I am your man").
A canção foi consequentemente regravada por outros artistas, tais como Laura Branigan, cuja versão chegou às vigésimas posições na Billboard Hot 100 e na Billboard Adult Contemporary, e por Céline Dion, que fez ainda maior sucesso, chegando à primeira posição da Billboard e ganhando ainda um galardão.
[editar] Versão de Laura Branigan
| "Power of Love" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Single por Laura Branigan do álbum Touch |
|||||
| B-side | "Spirit of Love" | ||||
| Lançado | 1987 | ||||
| Formato | Disco de vinil, Cassete | ||||
| Gênero | Pop-Rock | ||||
| Duração | 5:27 | ||||
| Gravadora | Atlantic Records | ||||
| Produção e arranjos | David Kershenbaum | ||||
| Cronologia de singles de Laura Branigan | |||||
|
|||||
Apesar de conhecida por músicas de dança como "Gloria" e "Self Control", Branigan teve grande sucesso introduzindo a balada "How Am I Supposed to Live Without You" e algum sucesso com "I Found Someone", entre outras. Incorrectamente assumido que tivesse introduzido também "Power of Love", Branigan foi a primeira a levar a canção aos 40 mais vendidos dos Estados Unidos. Chegou à vigésima sexta (#26ª) posição na Billboard Hot 100, e a décima nona (#19ª) posição na Adult Contemporary. Este sucesso foi atingido sem os benefícios de um videoclipe.
"Power of Love" (a versão de Branigan omitiu o "The") foi o segundo single do álbum de 1987 de Branigan, Touch. Produzido por David Kershenbaum, a versão de Laura Branigan trouxe uma ponta de rock, ao contrário da voz de ópera de Jennifer Rush. A canção foi uma das que Branigan mais gostava de cantar, e acompanhou a cantora o resto da sua carreira, até á sua morte, em Agosto de 2004.
[editar] Paradas
| Parada (1987) | Melhor Posição |
|---|---|
| Top 40 ARC Semanais dos Estados Unidos | 17 |
| Adult Contemporary da Billboard | 19 |
| Hot 100 da Billboard | 26 |
| Singles Pop de Cashbox dos Estados Unidos | 29 |
[editar] Versão de Céline Dion
| "The Power of Love" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Single por Céline Dion do álbum The Colour of My Love |
|||||
| Lançado | 1 de Novembro de 1993 | ||||
| Formato | Disco de vinil, Cassete, CD | ||||
| Gênero | Power Ballad | ||||
| Duração | 5:43 | ||||
| Gravadora | Columbia Records, Epic Records | ||||
| Produção e arranjos | David Foster | ||||
| Cronologia de singles de Céline Dion | |||||
|
|||||
"The Power of Love" é o segundo single do álbum The Colour of My Love, se "When I Fall in Love" for considerado o primeiro. Foi lançado a 1 de Novembro de 1993 no norte de América e no Japão, e no resto do mundo o ano seguinte.
Foi a segunda canção de Jennifer Rush que Céline Dion regravou: No início do mesmo ano tinha adaptado "Higher Ground" chamada "Plus haut que moi".
O videoclipe feito para a edição de rádio foi dirigida por Randee St. Nicholas e lançado em Novembro de 1993.
O single foi também incluindo em vários outros CDs e DVDs da cantora, como o DVD All the Way... A Decade of Song & Video e o CD de melhores sucessos All the Way... A Decade of Song. Dion também cantou "The Power of Love" no seu concerto A New Day... em Las Vegas. Versões ao vivo podem ser encontradas nos álbuns À l'Olympia e Live à Paris.
A canção foi nomeada para o Galardão para Melhor Actuação Vocal de Cantora Pop e Prémio da Música Americana para canção Pop/Rock em 1995. Internacionalmente foi um sucesso esmagador, chegou aos tops das paradas do Canadá, nos Estados Unidos e na Austrália.
"The Power of Love" também fez sucesso nos outros países (#3ª posição em França, #4ª no Reino Unido e na Bélgica, #6ª na Suécia e #7ª na Nova Zelândia). Atingiu a platina nos Estados Unidos (1.117.000 cópias vendidas) e na Austrália (70.000), ouro na Nova Zelândia (5.000) e prata em França (221.000).
[editar] Versões Oficiais
"The Power of Love" (edição de rádio) – 4:42
"The Power of Love" (versão de álbum) - 5:43
[editar] Paradas
|
|
Álbuns em Francês: La Voix Du Bon Dieu (1981) • Céline Dion Chante Noël (1981) • Tellement J'Ai D'Amour... (1982) • Le Chemins de Ma Maison (1983) • Chants et Contes de Noël (1983) • Mélanie (1984) • C'est Pour Toi (1985) • Incognito (1987) • Dion Chante Plamondon (1991) • D'eux (1995) • S'il Suffisait D'Aimer (1998) • 1 Fille & 2 Types (2003) • D'elles (2007)
Coletâneas em Francês: Du Soleil Au Coeur (1983) • Les Plus Grands Succès de Céline Dion (1984) • Les Oiseaux du Bonheur (1984) • Les Chansons En Or (1986) • The Best Of (1988) • On Ne Change Pas (2005)
Álbuns em Inglês: Unison (1990) • Celine Dion (1992) • The Colour of My Love (1993) • Falling Into You (1996) • Let's Talk About Love (1997) • These Are Special Times (1998) • A New Day Has Come (2002) • One Heart (2003) • Miracle (2004) • Taking Chances (2007)
Coletâneas em Inglês: All the Way... A Decade of Song (1999) • The Collector's Series Volume One (2000)
Ao Vivo: Céline Dion en Concert (1985) • À l"Olympia (1992) • Live À Paris (1996) • Au Couer du Stade (1999) • A New Day... Live in Las Vegas (2004)
Álbuns • Singles • Videografia • Turnês • Prêmios
[editar] Outras Versões
Rosana Fiengo - O Amor e o Poder
Com uma duração de 5 minutos e 14 segundos, esta é a versão em espanhol de Rosana.
Nana Mouskouri - The Power of Love
Esta versão tem uns bons 5 minutos e 35 segundos, e é cantada por Nana Mouskouri, uma cantora grega.
Michael Crawford - The Power of Love
Esta versão foi incluída como um track bonus na colectânea The Best of Michael Crawford.
Andrea Bocelli - The Power of Love
Provavelmente motivado por estar associado com Céline Dion durante os finais do século XX, o cantor de pop-ópera Andrea Bocelli cantou a sua versão em 1998 no álbum com o seu nome.
Air Supply - The Power of Love (You Are My Lady)
O dueto de cantores pop teve algum sucesso com a sua versão nos anos 80.
Los Toros Band - The Power of Love
Esta é uma versão latina que apareceu no álbum da banda Formidables em 1994.
