Hino nacional do Canadá
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O Canada é o hino oficial do Canadá. Não confundir com God Save the Queen, que é o hino real do país, e que foi o hino oficial do Canadá até 1980, quando foi substituído pelo O Canada.
O Canada foi tocado pela primeira vez em Quebec, em 1880, como uma música de valor patriótico franco-canadense, na Saint-Jean-Baptiste Society. A versão em inglês foi escrita dez anos depois.
Índice |
[editar] Letra em francês
|
Ô Canada! Terre de nos aïeux, |
Tradução da letra: |
[editar] Letra em inglês
|
O Canada! Our home and native land! O Canada, we stand on guard for thee! |
Tradução da letra: |
[editar] Curiosidades
- A versão em inglês é criticada por feministas, que alegam que a letra do hino possui conotação machista ("Em vossos filhos comanda"), e também religiosa ("Deus guarde nossa terra").
- É um costume artistas canadenses cantarem parte do hino em inglês e parte do hino em francês - mostrando o bilingualismo canadense.
- Há uma versão do hino no idioma inuktinut, que é cantada no território de Nunavut.
Versão bilingüe:
O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée des plus brilliantes expoits. God, keep our land, glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee! O Canada, we stand on guard for thee!
