O Canada
E Vicipaedia
O Canada est hymnus nationalis Canadae. Cantatur in duabus linguis officialibus Canadiensibus, Francogallice Angliceque; cantum composuit anno 1880 Calixa Lavallée vir musicus, verba in lingua Francogallica invenit Adolphus Basilis Routhier anno 1880, in lingua Anglica Robertus Stanley Weir anno 1906. Differunt aliquatenus significatione.
Index |
[recensere] Texta
[recensere] Francogallice
- Ô Canada! Terre de nos aïeux,
- Ton front est ceint de fleurons glorieux!
- Car ton bras sait porter l'épée,
- Il sait porter la croix!
- Ton histoire est une épopée
- Des plus brillants exploits.
- Et ta valeur, de foi trempée,
- Protégera nos foyers et nos droits;
- Protégera nos foyers et nos droits.
[recensere] Textum a lingua Francogallica in linguam Latinam versum
- O Canada, terra maiorum nostrorum
- Cingitur frons tua coronis gloriosis
- Nam bracchia tua experta sunt in gladio tractando
- Expertaque in cruce portanda
- Historia tua est carmen heroicum
- Rerum gestarum clariorum plenum
- Et virtus tua, fide madida,
- Defendet atria nostra et iura
- Defendet atria nostra et iura
[recensere] Anglice
- O Canada! Our home and native land!
- True patriot love in all thy sons command.
- With glowing hearts we see thee rise,
- The True North strong and free!
- From far and wide, O Canada,
- We stand on guard for thee.
- God keep our land glorious and free!
- O Canada, we stand on guard for thee;
- O Canada, we stand on guard for thee.
[recensere] Textum a lingua Anglica in linguam Latinam versum
- O Canada! Domus et patria nostra!
- Imperias veram amorem patriae in filiis tuis.
- Ardentibus cordibus te videmus surgentem
- Verum Boream, fortem et liberum!
- Undique, O Canada,
- Tibi vigilamus
- Sustineat Deus nationem nostram gloriosam et liberam
- O Canada, tibi vigilamus
- O Canada, tibi vigilamus.
