Língua inglesa

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Esta página ou secção foi marcada para revisão, devido a inconsistências e dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Considere utilizar {{revisão-sobre}} para associar este artigo com um WikiProjeto.

Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo.
Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior.

Inglês (English)
Pronúncia:	/ˈɪŋglɪʃ/
Falado em:	Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, Bahamas, Canadá, Guiana, Irlanda, Índia, Nova Zelândia, África do Sul e vários outros países, também utilizada como segunda língua em quase todas as nações.
Total de falantes:	336 milhões (e cerca de 220 milhões de falantes como 2^a língua)
Posição:	3^a posição como língua nativa e 2^a posição contando também os que a falam como 2^a língua.
Família:	Indo-européia Germânica Germânica ocidental Ânglica Inglês
Escrita:	Alfabeto latino
Estatuto oficial
Língua oficial de:	De facto: Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia; de jure: Canadá, Irlanda, África do Sul, Índia, Filipinas, Commonwealth, União Européia.
Códigos de língua
ISO 639-1:	`en`
ISO 639-2:	`eng`
ISO/DIS 639-3:	`eng`
SIL:	`ENG`

A língua inglesa (English, English language) é uma língua indo-européia que pertence ao ramo ocidental da família germânica originando-se na Inglaterra, e é falada como primeira Língua no Reino Unido, nos Estados Unidos, no Canadá, na República da Irlanda, na Austrália, na Nova Zelândia, na África do Sul, no Caribe anglofônico, e como segunda Língua em vários outros países.
Um certo conhecimento de Inglês para negócios é necessário para certas profissões e ocupações de cargos. Inglês é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas.

[editar] História

Mapa que exibe os países onde a língua inglesa é falada. Área em azul escuro indica ser o primeiro idioma. Área em azul celeste indica ser a língua oficial, mas não é o primeiro idioma.

A partir de 1500 começa o período da expansão geográfica do inglês; primeiro nas regiões vizinhas da Cornuália, Gales, Escócia e Irlanda, onde substitui quase completamente o céltico e nas ilhas Shetlands e Orcadas substitui a língua descendente do Norueguês Antigo chamada norn.

[editar] Inglês antigo

Ver artigo principal: Língua inglesa antiga

O inglês antigo se caracteriza pela fase compreendida ente 450 D.C. e o final do século XI. Nela, os franco-normandos invadiram a Inglaterra, fazendo com que a língua da corte e da administração passasse a ser a língua francesa. Era composto por quatro dialetos: o nortúmbrio, o saxão ocidental, o kentiano e o mércio. Foi neste período ainda que a língua dos anglo-saxões primeiro recebeu palavras latinas, durante a ocupação romana.

Em inglês antigo e médio a sílaba tônica estava sempre na raiz silábica das palavras derivadas. No inglês moderno, a sílaba tônica pode estar em quase qualquer sílaba de uma palavra.

O ramo germânico ocidental da família indo-européia, ao qual o inglês pertence, também inclui o baixo alemão (Plattdeutsch), o neerlandês e o frisão. O inglês deriva de três dialetos baixo alemães falados pelos anglos, saxões e jutos, que emigraram da Dinamarca e do norte da Alemanha para se estabelecer na Inglaterra a partir da metade do século V em diante. Estes dialetos estavam caracterizados pela retenção das oclusivas surdas /p, t, k/ transformadas nas fricativas correspondentes em alto alemão /f, th, x/ e das oclusivas sonoras /b, d, g/ transformadas em /p, t, k/. Essas transformações podem ser vistas no seguinte exemplo:

Baixo alemão – dör, pad, skip, heit
Inglês – door, path, ship, hot
Alto alemão – Tür, Pfad, Schiff, heiss

[editar] Inglês médio

Ver artigo principal: Inglês médio

O inglês médio se caracteriza pela fase compreendida entre o início do século XII até o fim do século XV. Nela, temos o reinado da Dinastia Tudor, quando o inglês perdeu muitas de suas flexões nominais e verbais, e muitas palavras francesas incorporaram-se ao léxico.

[editar] Inglês moderno

Inglês como primeiro idioma por país (Crystal 1997)

Ver artigo principal: Língua inglesa moderna

O inglês moderno se caracteriza pela fase comprendida do ano de 1475 d.C. até os dias atuais. Nela, houve a unificação da língua com base no dialeto da região londrina. A transição do inglês médio ao moderno foi marcada por uma rigorosa evolução fonética na pronúncia das vogais, o que ocorreu entre os séculos XV e XVI. O lingüista dinamarquês Otto Jespersen denominou tal mudança de Grande Mudança Vocálica, que se consistiu em alterar a articulação das vogais em relação às posições dos lábios e da língua, que no geral se elevou em um grau. Esta mudança transformou as 20 vogais que possuía o inglês médio em 18 no inglês moderno. A escrita permaneceu inalterada como conseqüência da aparição da imprensa. Até então o inglês médio possuía uma escrita mais fonética; todas as consoantes se pronunciavam, enquanto que hoje algumas são mudas como o l em walking. A partir de 1500 começa o período da expansão geográfica do inglês; primeiro nas regiões vizinhas da Cornuália, Gales, Escócia e Irlanda, onde substitui quase completamente o céltico e nas ilhas Shetlands e Orcadas substitui a língua descendente do Norueguês Antigo chamada norn.

[editar] Alfabeto inglês

Ver artigo principal: Alfabeto inglês

O inglês é escrito no alfabeto latino, e sem nenhum carácter especial, exceto em palavras estrangeiras, que podem ter acentos. Os nomes das letras, como são normalmente escritos, são os seguintes:

nome

bee

cee

dee

gee

aitch

jay

kay

pronúncia (IPA)

/eɪ/

/bi/

/siː/

/diː/

/iː/

/εf/

/dʒi/

/eɪtʃ/

/aɪ/

/dʒeɪ/

/keɪ/

/εl/

/εm/

nome

pee

cue

ess

tee

vee

double-u

wye

zed

pronúncia (IPA)

/ɛn/

/oʊ/

/piː/

/kjuː/

/ɑr/

/ɛs/

/tiː/

/juː/

/viː/

/ˈdʌbəl juː/

/ɛks/

/waɪ/

/ziː/

[editar] Inglês Escolar

[editar] Nível 1

[editar] Verbo "to be"(ser ou estar) - Present Simple / Simple Present

Observação: apesar de abreviações serem usadas nos exemplos abaixo como também no uso cotidiano do Inglês vulgar mas ainda muito popular, o uso de abreviação é incorreto gramaticalmente na Língua inglesa e sempre, em literatura, deve ser evitado! Abaixo as abreviações somente ilustram sua forma na escrita.
Afirmativa

I am = I'm
You are = You're
He is = He's
She is = She's
It is = It's - (it = ele, ela) para evitar sujeito indeterminado ou oculto que não existem em Inglês e comumente usado para objecto, planta, etc. não humano.
We are = We're
You are = You're
They are = They're

Lembrete: as abreviações são somente para ilustrar. Elas devem sempre ser evitadas na escrita correta.
Negativa

I am not = I'm not (ou na gíria, "I/you/he/she/it/we/you ain't")
You are not = You're not = You aren't
He is not = He's not = He isn't
She is not = She's not = She isn't
It is not = It's not = It isn't
We are not = We're not - We aren't
You are not = You're not - You aren't
They are not = They're not - They aren't

Interrogativa

Am I...? ou, Am I not...?
Are you...? ou, Are you not...?
Is he/she/it...? ou, Is he/she/it not...?
Are we...? ou, Are we not...?
Are you...? ou, Are you all...? ou, Are you all not...?
Are they...? ou, Are they not...?

[editar] Apresentar-se

Leia o seguinte diálogo:

Kelly: Hello! What is your name?
Brian: My name is Brian. And yours? What is your name?
Kelly: My name is Kelly. I am 10 years old. How old are you, Brian?
Brian: I am 11 years old.
Kelly: And what is your last name (surname)?
Brian: My last name (surname) is Bradford.
Kelly: OK. Nice to meet you!
Brian: Nice to meet you too!

What is your name? - Qual é o seu nome?
My name is ... - O meu nome é ...
I am ... years old - Eu tenho ... anos
How old are you? - Quantos anos você tem?
What is your last name (surname) ? - Qual é o seu sobrenome?
My last name is(surname) ... - O meu sobrenome é ...
Nice to meet you! - Prazer em conhecer-te!

[editar] Cumprimentar

How are you? - Como está?
I am fine, thanks. - Estou bem, obrigado.
Not very well... - Não muito bem...
Good morning! - Bom dia!
Good afternoon! - Boa tarde!
Good evening! - Boa noite!
Good night! - Boa noite! (quando nos despedimos ou quando a chegada já é tardia)
Goodbye! - Adeus!
Take care! - Se cuide!
See you later! - Até logo!

[editar] Números (1-100)

1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve
13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen
20 - twenty
21 - twenty-one

(...)

30 - thirty
40 - forty
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety
100 - one hundred
1000- one thousand

[editar] Artigos a, an e the

O artigo a utiliza-se antes de uma palavra começada por som de consoante (exs.: a table; a king).

O artigo an utiliza-se antes de uma palavra começada por som de vogal ou "h" mudo (exs.: an egg, an hour). Palavras começadas por "u" com o som de "yu" são consideradas começada por som de consoante (ex.: a university). Quando o "u" fica com seu som mais comum, é considerada começada por som de vogal (ex.: an umbrella).

O artigo the é usado para determinar o nome e é invariável em género e em número. Tem uma única forma:(exs.: the lemon; the boys; the woman).

[editar] Adjectivos possessivos

My- Meu/Minha
Your - Teu/Tua
His - Seu/Sua/Dele
Her - Seu/Sua/Dela
Its - Seu/Sua/Dele(a)(ser não-humano: animais, objectos, plantas, etc.)
Our - Nosso/Nossa
Your- Vosso(as)
Their - Seus/Suas/Deles/Delas

Thy equivale ao pronome possessivo your (veja nota abaixo de "Pronome oblíquo")

[editar] Pronomes Possessivos

Mine- O Meu/A Minha
Yours - O Teu/A Tua
His - O Seu/A Sua/O(a) Dele
Hers - O Seu/A Sua/O(a) Dela
Its - O Seu/A Sua/O(a) Dele(a)(ser não-humano: animais, objectos, plantas, etc.)
Ours - O Nosso/A Nossa
Yours- O Vosso(as)
Theirs - O(s) Deles/Delas

Thine equivale ao uso do pronome yours (Veja nota abaixo do "Pronome oblíquo")
Obs. Para o uso de um bebe ou animal de sexo indeterminado, usa-se o pronome it ou its como no caso possessivo (exemplo; Mary was holding the baby, cradling it and smiling into its face). Já para um animal de estimação não se diz "it", mas "she" (her ou hers, de acordo com o caso). O mesmo para uma embarcação (navio, veleiro, lancha etc) usa-se o pronome she (logo, usa-se aqui o pronome possessivo hers, ou no adjetivo possessivo, her.

[editar] Pronomes Oblíquo

Os pronomes pessoais do caso oblíquo se subdividem em dois tipos: os átonos, que não são antecedidos por preposição, e os tônicos, precedidos por preposição.

(traduzidos:) átonos --- tônicos

Me- me ---- mim, comigo
You - te ---- ti, contigo (idiomaticamente equivale ao pronome de tratamento: voce).
Him - se, o, lhe --- ele, si, consigo
Her - se, a, lhe --- ela, si, consigo
It - se, o, a, lhe --- ele (a), si, consigo (Coisa)
Us - nos ---- nós, conosco
You- vos --- vós, convosco
Them - os (as), lhes --- eles, elas

Nota: Assim como as formas verbais nas conjugações em Inglês não costumam mudar, diferentemente do Português que muda a cada pessoa, os pronomes também não precisam se comportar da mesma maneira que se comportam na Língua portuguesa. Logo, you (era, antigamente, de uso de tratamento formal a um rei), na verdade, equivale ao popular pronome de tratamento, voce, na índole da Língua inglesa (e contrário do Português, com o verbo em Inglês conjugado na 2º pessoa); enquanto o thee (formal) equivale exatamente ao ti da Língua portuguesa. A conjugação do verbo é diferente também entre estes pronomes pessoais (i.e. thou, you e he/she).
No passado, a forma You e Ye eram reservadas para o plural somente. Mas no fim do Século XIX estas formas se tornaram universais, no Inglês padrão, para uso no plural e no singular, formal e informal.
Nos dias de hoje, thou, thee, thy e thine ainda são usados em certos grupos religiosos e em alguns dialetos britânicos; caso contrário, o uso destes pronomes só se encontra em contexto arcaico. Thy equivale ao pronome possessivo your, enquanto thine equivale ao uso do pronome yours.^[1]

[editar] Pronomes caso reto

I - eu
thou - tu
You - voce (equivale ao voce mas, em inglês, you não é usado na terceira pessoa)
He - ele
She - ela
It -ele/ela (coisa ou sujeito indeterminado ---ex. It rains (chove)
We - nós
You - vós (voces) (freqüentemente usado You all (voces todos), quando se referindo a um grupo de pessoas---para distinguir entre voce e voces).
They - eles/elas

Nota: A primeira, a segunda e a terceira pessoa do plural, em Inglês, conjuga-se sempre da mesma maneira, nunca modificando. Já na 2º e 3º pessoas do singular (thou, you e he/she/it") existe diferenças.

[editar] Vocabulário da Sala de Aula

Blackboard - Quadro-Negro
Board eraser - Apagador
Bookcase - Estante
Calculator - Calculadora
Chair - Cadeira
Chalk - Giz
Clock - Relógio (de parede)
Compass - Compasso
Desk - Escrivaninha
Dictionary - Dicionário
Encyclopedia - Enciclopédia
Exercise Book - Livro de Exercício
Folder - Dossiê
Globe - Globo
Map - Mapa
Notebook - Caderno
Notepad - Bloco de notas
Pen - Caneta
Pencil - Lápis
Pencil Case - Estojo
Pencil Sharpener - Apontador
Photocopier - Fotocopiadora
Plasticine - Plasticina
Projector - Projector
Pupil - Aluno
Eraser - Borracha
Ruler - Régua
School Bag - Mochila
Stapler - Agrafador/Grampeador
Student - Estudante
Teacher - Professor(a)
Whiteboard - Quadro branco

[editar] Meses do ano

January - Janeiro
February - Fevereiro
March - Março
April - Abril
May - Maio
June - Junho
July - Julho
August - Agosto
September - Setembro
October - Outubro
November - Novembro
December - Dezembro

[editar] Estações do Ano

Winter - Inverno
Spring - Primavera
Summer - Verão
Autumn / fall - Outono

[editar] Dias da Semana

Sunday - Domingo
Monday - 2ª Feira
Tuesday - 3ª Feira
Wednesday - 4ª Feira
Thursday - 5ª Feira
Friday - 6ª Feira
Saturday - Sábado

[editar] Números Ordinais (até 100th)

1st - First
2nd - Second
3rd - Third
4th - Fourth
5th - Fifth
6th - Sixth
7th - Seventh
8th - Eighth
9th - Ninth
10th - Tenth
11th - Eleventh
12th - Twelfth
13th - Thirteenth
14th - Fourteenth
15th - Fifteenth
16th - Sixteenth
17th - Seventeenth
18th - Eighteenth
19th - Nineteenth
20th - Twentieth
21st - Twenty-first
22nd - Twenty-second
23rd - Twenty-third
24th - Twenty-fourth
25th - Twenty-fifth
26th - Twenty-sixth
27th - Twenty-seventh
28th - Twenty-eighth
29th - Twenty-ninth
30th - Thirtieth
40th - Fortieth
50th - Fiftieth
60th - Sixtieth
70th - Seventieth
80th - Eightieth
90th - Ninetieth
100th - One hundredth

[editar] Datas

Regra: Dia da Semana + "," + Mês e o dia em número cardinal + "," + Ano

Exs.:

Monday, September 18, 2007
Saturday, February 23, 1990
Friday, May 7, 1957

Nota: apesar de haver usos incorretos de escrever o dia como um número ordinal, gramaticalmente este é, sim, um uso incorreto. O dia do mês deve sempre aparecer em número cardinal somente e após o mês, nunca antes do mês, ou em ordinal, o que seria errado. (Em jornais antigos, de séculos passados, pode-se encontrar a data escrita com número ordinal, mas isto é considerado um erro, nos dias de hoje).

Exceção: Quando usando datas em estudos de Genealogia, ou científico, em geral, pode-se optar para a maneira universal, colocando-se o dia antes do mês (18/09/2008). Mas esta é uma maneira de simplificar a comunicação global entre genealogistas ou cientistas. Não usado em Direito ou Literatura inglesa atual.

Curiosamente e muito importantemente nota-se também que quando falando-se de datas pronuncia-se o dia como numeral ORDINAL, mas na escrita prevalece a escrita CARDINAL; até mesmo quando se lê, a data estará escrita em CARDINAL, embora seja lida em ORDINAL.

Exemplos da pronúncia vs. escrita:

Pronúncia---escrita

June first---June 1
June second---June 2
June third---June 3

Em certos casos, quando falando uma sentença completa, pode-se pronunciar a data da seguinte maneira

My birthday is on the First of February (meu aniversário é no dia primeiro de fevereiro), ou My birthday is on February First (ambas maneiras estão corretas para pronúncia---mas deve-se evitar escrever datas desta maneira, principalmente se a data estiver fora do contexto de uma sentença).
Christmas is on the Twenty-Fifth of December (O Natal é no dia vinte e cinco de dezembro)---Escreve-se: Christmas is on December 25.

Pronunciando o ano

1965 --- Não se pronuncia o ano da mesma maneira que prounciamos o número cardinal. Neste exemplo a pronúncia será: Nineteen hundred, Sixty-Five (idiomaticamente, traduz-se em: "dezenove-centos, sessenta e cinco") ou somente; Nineteen, Sixty-Five (dezenove, sessenta e cinco).
1208 --- Pronúncia: Twelve, O eight" (nota; o "zero", aqui, pronuncia-se como a vogal "o" , em Inglês---i.e. foneticamente "ou")
359---Anos mais curtos, pode-se pronunciar: Three, fifty-nine (três, cinqüenta e nove)

escrevendo o ano

Em datas, escreve-se o ano com números cardinais.

Em documentos legais (principalmente em testamentos, escrituras, leis etc antigos) a escrita poderá aparecer por extença da seguinte maneira

1965 = The Year of our Lord, One thousand, Nine hundred and Sixty Five (em Português: "O ano do nosso Senhor, Mil, novecentos e sessenta e cinco)

Obs. Para outras pronúncias de números ordinais, veja seção: "números ordinais", acima.

[editar] Preposições de Tempo - in, on e at

In - usado para períodos de longa duração, como meses, estações do ano, anos, décadas etc;
On - usado para períodos mais específicos, como qualquer palavra referente a dias (dias da semana, feriados, férias, datas etc.);
At - usado para horas, final de semana etc.

[editar] Preposições de Espaço - in, on e at

In - Usado para áreas grandes, como bairros, cidades, Estados, países, continentes etc; também usado para carro (único meio de transporte que exige a preposição 'in'), cômodos de uma construção, jardim;
On - Usado para especificar locais menores e não fechados, como sítio, fazenda, praia, ruas, avenidas em geral (sem os números. exemplo: on Washington Avenue), etc.
At - Usado para precisar o local, geralmente locais menores, como escolas, universidades, bancos; usado também para ruas e avenidas quando o número é dado (caso não seja, é utilizada a preposição 'on'). Exemplo: at the bus stop, at the shopping mall, at the museum, at 305 North Street.

Exs.:

School finishes in June.
My birthday is in the summer.
I live in New York City
I will visit my grandparents on Saturday.
Caroline's birthday is on October First
I live on Washington Avenue (endereço NA rua)
I live at 305 Washington Avenue (endereço no local preciso: "at")

[editar] Vocabulário de uma Festa de Aniversário

Balloon - Balão
Birthday Cake - Bolo de Aniversário
Biscuits - Biscoitos
Candle - Vela
Decorations - Decorações
Drinks - Bebidas
Food - Comida
Juice - Suco
Lollipop - Pirulito
Popcorn - Pipocas
Present - Presente
Sandwich - Sanduíche
Sweet - Doce/Rebuçado
To decorate - Decorar
To give a present - Dar um presente
To hug - Abraçar
To kiss - Beijar
To receive a present - Receber um presente

[editar] Perguntar e dizer o número de telefone e endereço

Leia o seguinte diálogo:

Brian: What a nice party!
George: Yes!
Brian: It is time to go home!
George: Yes, it is. What is your address?
Brian: It is: 28 Cedar Road.
George: And what is your phone number?
Brian: It is 916-573.
George: My phone number is 249-218 and my address is: 16 Richmond Street.
Brian: Ok. See you tomorrow at school!
George: Bye!

What is your address? - Qual é o seu endereço?
It is: 28 Cedar Road. - É Rua Cedar, n° 28.
And what is your phone number? - E qual é o teu número de telefone?
It is 916-573. - O meu número de telefone é 916573.
My phone number is 249-218 and my address is: 16 Richmond Street. - O meu número de telefone é 249218 e o meu endereço é Rua Richmond, n° 16.

[editar] Ver também

A Wikipédia possui o
Portal Linguística

{{{Portal2}}}

{{{Portal3}}}

{{{Portal4}}}

{{{Portal5}}}

Outros projectos Wikimedia também contêm material sobre este artigo:
	Definições no Wikcionário
	Livros textos no Wikilivros
	Citações no Wikiquote

[editar] Ligações externas

Referências

↑ The New Oxford American Dictionary. Oxford University Press, USA; 2 edition (May 19, 2005)-ISBN-10: 0195170776 (en)

Edição em Língua inglesa da Wikipédia

v • d • e • h Idiomas oficiais da União Européia
Alemão · Búlgaro · Dinamarquês · Eslovaco · Esloveno · Espanhol · Estoniano · Finlandês · Francês · Grego · Húngaro · Inglês · Irlandês · Italiano · Letão · Lituano · Maltês · Neerlandês · Polaco · Português · Romeno · Sueco · Tcheco

Categoria: Línguas germânicas

Categorias ocultas: !Artigos a revisar | !Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.