Usuário:FeodorBezuhov

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Boas-vindas Guia Perguntas freqüentes Comunidade Políticas da Wikipédia

Neste momento, em Lisboa, são 06:43 horas do dia 23 de Junho de 2008
406 721 artigos · Portais · Índice geral

Bem-vindo(a) à Wikipédia e à minha página de usuário !

Eu sou romeno

Wikipedia:Babel

Este utilizador é Lusófilo.

ro	Acest utilizator este un vorbitor nativ al limbii române.

pt-2

Este utilizador pode contribuir com um nível intermédio de português.

en-1

This user is able to contribute with a basic level of English.

Nacionalidade e crença

Este usuário é romeno e/ou mora na Roménia.

Este usuário é
Cristão Ortodoxo.

Interesses / Opiniões

Este usuário tem interesse em contribuir em Literatura.

Este usuário tem interesse por biografias.

Este usuário tem interesse em contribuir em Geografia.

Olá a todos!

Meu nome é Tudor e sou romeno. Vivo em Bucareste, capital e a maior cidade da Roménia. Estou registado na Wikipédia desde 30 de Junho de 2007.

Estudo língua e cultura portuguesa na escola, no liceu „Eugen Lovinescu”. É o unico liceu de Bucareste onde se ensina a língua portuguesa.

[editar] Um artigo de excelente qualidade

Ecrevi um artigo de excelente qualidade sobre literatura portuguesa na Wikipedia Romena. Vê aqui

[editar] Os Romenos, latinos do Oriente

Romeno (indivíduo): "Român" (masc) - "Româncă" (fem)
olá: "Salut!" ou "Salutare!"
Como vai? "Ce mai faci?"
Qual é o seu nome? "Care e numele tău?" ou "Cum te cheamă?"
Quantos anos tens? "Câţi ani ai?"
Adeus: "La revedere!"
Tchau: "Pa!"
Por favor: "Vă rog."
Obrigado(a): "Mulţumesc."
Sim: "Da."
Não: "Nu."
Feliz aniverário! "La mulţi ani!"
Parabéns! "Felicitari!"
Não entendo: "Nu înţeleg."
Você fala português/romena?: "Vorbiţi portugheza/romaneşte?"
Você poderia escrever isto?: "Puteţi să notaţi?"
Que horas são?: "Cât e ora?"
De onde você é?: "De unde sunteţi?"
O que está acontecendo? "Ce se petrece?" ou "Ce se intâmplă?"
Qual é a sua ocupação?: "Cu ce vă ocupaţi?"
Sou estudante: "Sunt student."
Estou muito feliz: "Sunt foarte fericit."
Beijo: "Pupic" ou "Sărut"
Amo-te: "Te iubesc!"
Gosto de ti: "Îmi placi."

Vlad Ţepeş, príncipe da Valáquia - conhecido como Drácula

[editar] Os grandes romenos

[editar] Romenos em portugues

Mircea Eliade, Diário, vol. I (1941-1969)

Lisboa 1941. Gosto de ficar, nas tardes deste fim de Primavera, na Praça do Comércio, na varanda do Tejo. Há tantas gaivotas incansáveis que tentam a sua sorte nas águas turvas, amarelas, oleosas do rio - e seguindo com o olhar o seu voo repentino, impetuoso, entre um grito e um salto para trás, acabo por me libertar de pensamentos, tranquilo, alheio a mim mesmo, a perguntar-me quando foi que o mundo em volta se transfigurou e se tornou tão bonito.

O mais grande escritor da Romênia - Mihai Eminescu

Mihai Eminescu (1850 - 1889)

Dentre centenas de mastros

Dentre centenas de mastros que vão dos portos nevoentos, quantos não serão tragados pelas vagas, pelos ventos?

Dentre os pássaros que migram e atravessam tantas plagas, quantos não serão tolhidos pelos ventos, pelas vagas?

Podes desprezar a sorte, largar ideais que tragas, mas te seguem, sul a norte, tanto os ventos quanto as vagas.

Desatina a mente, errando, por teus cantos e lamentos: em voo eterno a enganando tanto as vagas quanto os ventos.

[editar] O Meu País - Roménia

A Grande Romênia (1918 - 1940)	Palácio do Parlamento	Castelo de Peleş	Castelo de Bran
Sighişoara	Iaşi	Athenaeum Romeno	Estádio Lia Manoliu

[editar] Sibiu - Capital Europeia da Cultura

Sibiu é uma cidade da Transilvânia, Romênia com aproximadamente 170.000 habitantes. Em 2007 será capital europeia da cultura, juntamente com Luxemburgo