Z Wikipedii
Horst-Wessel-Lied (Pieśń Horsta Wessela) znana także jako Die Fahne Hoch (Flaga w górę) od pierwszego wersu, była hymnem nazistów niemieckich, wykonywanym ku czci Horsta Wessela. Wessel, który zginął w niejasnych okolicznościach w 1930, uznawany był przez nazistów za męczennika. Obecnie jej wykonywanie jest zakazane w Niemczech zgodnie z artykułami §86 i §86a Strafgesetzbuch (kodeksu karnego).
Autorem słów jest Horst Wessel, a melodia pochodzi prawdopodobnie z opery Joseph et ses frères Étienne-Nicolasa Méhula z 1807 roku.
| wersja oryginalna |
polska wersja literacka z lat 60. |
- Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
- SA marschiert mit ruhig festem Schritt
- Kameraden, die Rotfront und Reaktion erschossen
- Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit
- Die Straße frei den braunen Batallionen
- Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!
- Es schau'n auf's Hakenkreuz voll Hoffnung schön Millionen
- Der Tag für Freiheit und für Bröt bricht an!
- Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen!
- Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
- Bald flattern Hitlerfahnen über allen Straßen
- Die Knechtschaft dauert nur mehr kurze Zeit!
- Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
- SA marschiert mit ruhig festem Schritt
- Kameraden, die Rotfront und Reaktion erschossen
- Marschieren im Geist in unseren Reihen mit
|
- Chorągiew wznieś, szeregi mocno zwarte
- SA to marsz, spokojny, równy krok
- A rozstrzelani przez komunę i reakcję
- Są pośród nas, i dumny jest nasz wzrok
- Więc wolny szlak brunatnym batalionom
- Więc wolny szlak przed tym, co niesie grom
- Na hakenkreuz z nadzieją patrzą już miliony
- I dzień wolności wstaje nad nasz dom
- Już trąbka gra, to apel nasz ostatni
- Do boju gotów jest już każdy z nas
- Hitlera flagi wkrótce wioną ulicami
- Dawnej niewoli już się kończy czas
- Chorągiew wznieś, szeregi mocno zwarte
- SA to marsz, spokojny, równy krok
- A rozstrzelani przez komunę i reakcję
- Są pośród nas, i dumny jest nasz wzrok
|
[edytuj] linki zewnętrzne
