George Stephens

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

George Stephens (født 13. desember 1813 i Liverpool, død 9. august 1895 i København) var en engelsk arkeolog og filolog som arbeidet det meste av livet i Norden, spesielt med å tolke runeinskripsjoner.

Stephens var sønn av presten John Stephens og dennes hustru Rebecka Eliza Rayner. Han studerte ved University College London. I 1834 giftet han seg med Mary Bennett og flyttet til Sverige, studerte nordisk litteratur og folkeminne fra middelalderen. Hans samling av eventyr sammen med Gunnar Olof Hyltén-Cavallius kom ut første gang i 1844, og deretter stadig nye opplag. Stephens flyttet senere til Danmark hvor han ble foreleser i engelsk språk og litteratur ved Københavns Universitet i 1851, og professor i 1855. Han utga jevnlig i det engelske tidsskriftet The Gentleman's Magazine. Han oppdaget ikke det angelsaksiske fragmentet av diktet Waldere, som det ofte hevdes, men han var den første som utga det i oversettelse og original tekst (Copenhagen, 1860). I 1876 eller året gjorde Uppsala universitet ham til doctor honoris causa, hedersdoktor.

[rediger] Bibliografi

• Bihang till Frithiofs Saga, episk dikt af Es. Tegnér 1841, på engelsk: Frithiofs Saga a Legend of the North by Es. Tegnér
• Conversational outlines of English grammar : intended as an easy introduction to that language... (Stockholm, 1837).
• Förteckning öfver de förnämsta brittiska och fransyska handskrifterna uti Kongl. bibliotheket i Stockholm (Stockholm, 1847)
• Svenska folksagor och äfventyr, sammen med G. O. Hyltén-Cavallius. 1844-1849, illustrert utgivelse i 1875.
• Revenge, or Woman's Love: a melodrama in five acts (Copenhagen and London, 1857) (Den svenske konge Erik Seiersæl er en av hovedpersonene)
• The rescue of Robert Burns, February 1759 (Cheapinghaven (= Copenhagen), 1859)
• The Old-Northern runic monuments of Scandinavia and England, 4 volumes (London and Copenhagen, 1866-1901)
• Old Norse fairy tales (1882)
• The runes : whence came they (London, 1894)