Edogawa Ranpo
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Edogawa Ranpo (江戸川 乱歩 Edogawa Ranpo) var et pseudonym for den japanske forfatteren og kritikeren Taro Hirai (平井 太郎 Hirai Tarō) (født 21. oktober 1894, død 28. juli 1965). I eksistrende oversettelser til vestlige språk staves pseudonymet vanligvis enten Edogawa Rampo, Edogawa Ranpo eller Edgawa Ranpo, etternavn før fornavn som på japansk.
Taro Hirai ble født i prefekturet Mie i 1894. Han vokste opp i Nagoya og studerte økonomi ved Waseda-universitetet i Tokyo. Etter at han ble uteksaminert i 1912 hadde han forskjellige odde jobber, som å redigere avis og selge nudler på gaten.
Han var en stor beundrer av vestlig kriminallitteratur, og særlig av forfatteren Edgar Allan Poe. I 1923 skrev han sin første kriminalhistorie, «To-sen koppermynten» (Nisen Dõka, 二銭銅貨). Den ble trykt i magasinet Shin Seinen, som også trykte historier av forfattere som Edgar Allan Poe, Arthur Conan Doyle og G.K. Chesterton. Allerede for denne første novellen brukte han pseudonymet Edowaga Rampo, etter den japanske uttalen av navnet Edgar Allan Poe. Selv om japan har sin egen kriminallitteratur, anses dette for å være den første moderne detektivfortellingen i japansk litteratur.
Taro Hirai skrev en rekke kriminalromaner, fra 1925 hovedsakelig med Kogoro Akechi (明智小五郎 Akechi Kogorō) som detektiv. Han regnes som en av de fremste japanske kriminalforfatterne, og var grunnleggeren av foreningen for japanske krimforfattere. Mange av hans bøker er oversatt til vestlige språk. Taro samarbeidet i fem år med sin oversetter James B. Harris for den første oversettelsen til engelsk av noen av hans historier. Han kunne forstå talt engelsk, men hadde problemer med å tale og lese språket.
