튀니지의 국가
위키백과 ― 우리 모두의 백과사전.
조국의 수호자(حماة الحمى Himat Al Hima)는 튀니지의 국가이다. Mustafa Sadiq Al-Rafi'i와 Aboul-Qacem Echebbi가 작사, Mohammed Abdelwahab가 작곡하였다. 1987년에 국가로 제정되었다.
[편집] 가사
- حماة الحمى يا حماة الحمى
- هلموا هلموا لمجد الزمــن
- لقد صرخت في عروقنا الدماء
- نموت نموت و يحيا الوطن
- لتدو السماوات برعدها
- لترم الصواعق نيرانها
- إلى عز تونس إلى مجدها
- رجال البلاد و شبانها
- فلا عاش في تونس من خانها
- ولا عاش من ليس من جندها
- نموت و نحيا على عهدها
- حياة الكرام و موت العظام
[편집] 해석
- 오! 조국의 수호자여!
- 모두가 단결하는 우리의 영광스러운 시간이여!
- 피가 우리의 핏줄 속에서 끓어오르는 한,
- 우리는 조국을 위해 희생하리라.
- 하늘에 포효와 천둥번개가 울려서
- 비와 불의 벼락이 내리리라.
- 튀니지의 청년과 국민들과,
- 힘과 영광을 위해 오르는 기상이라.
- 튀니지는 배신자를 위한 곳이 아닌,
- 오직 수호자의 땅이라!
- 우리의 삶은 튀니지의 충성을 위한 희생일지니,
- 존엄한 삶과 영광스러운 죽음이니라.
[편집] 바깥 고리
|
|
|
|---|---|
| 독립 국가 | 가나 · 가봉 · 감비아 · 기니 · 기니비사우 · 나미비아 · 나이지리아 · 남아프리카 · 니제르 · 라이베리아 · 레소토 · 르완다 · 리비아 · 마다가스카르 · 말라위 · 말리 · 모로코 · 모리셔스 · 모리타니 · 모잠비크 · 베냉 · 보츠와나 · 부룬디 · 부르키나파소 · 상투메 프린시페 · 세네갈 · 세이셸 · 소말리아 · 수단 · 스와질란드 · 시에라리온 · 알제리 · 앙골라 · 에리트레아 · 에티오피아 · 우간다 · 이집트 · 잠비아 · 적도 기니 · 중앙아프리카 · 지부티 · 짐바브웨 · 차드 · 카메룬 · 카보베르데 · 케냐 · 코모로 · 코트디부아르 · 콩고 공화국 · 콩고 민주 공화국 · 탄자니아 · 토고 · 튀니지 |
| 미승인 국가 또는 기타 지역 |
레위니옹 · 마데이라 제도 · 마요트 · 멜리야 · 서사하라 · 세우타 · 세인트헬레나 · 소말릴란드 · 아소르스 제도 · 카나리아 제도 |
