群馬弁
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
群馬弁（ぐんまべん）は、群馬県で話されている日本語の方言である。
目次 |
[編集] 概要
群馬県はかつて上州と呼ばれていたことから上州弁と言われることも多い。
群馬県で話される方言をすべてまとめて群馬弁というが、群馬県内でも地域によって変化する。また、埼玉県の中でも群馬県に近い西北部や、新潟県の中越地方では、群馬弁と共通の語彙が用いられることがある。
西関東方言に分類されているが、鼻濁音はなく、はっきりと速く話される。また、江戸言葉のべらんめえ調のような母音の転訛も存在する。そのため、話し方に迫力があり、他の地方の出身者が聞くと喧嘩しているように聞こえる。また語彙の面には東海東山方言や西部方言との共通点も意外に多い。 他地域出身者の多い東京圏に近いため、自らは共通語を話していると思っていることも多いが、語彙やアクセントなどで共通語とは異なる。例としては、語尾アクセントは東京（下町方言、江戸弁）に近い。県北部では東関東方言と同様、「イ」と「エ」の混同がある。
また、「前橋」を共通語では「ま」を強くするが、群馬弁では「東京」のように平らに発音する。それは他の地域でも見られる（伊勢崎など）。
[編集] 代表的な表現
[編集] 助動詞
- 「～だんべぇ」 → 「～だろう」という意味で語尾に付けられる。発音や使い方によっては断定や疑問の表現としても使える。同様の表現が「～だっぺ」（沼田地域）、「～だがん」（桐生地域）、「～だにぃ」（太田地域）などと変化する地域もある。
[編集] 動詞
- 「いきあう」→（たまたま）会う
- 「いぐ」→行く カ行の活用が「ガ」行に変化する。
- 「いごく」→動く
- 「おしこくる」→押す
- 「おっかく」→折る、割る
- 「かさる」、「かざる」→触れる、かする
- 「かんます」→かき回す、かき混ぜる
- 「たかる」→便乗する、付着する
- 「どっくむ」→飲み込む
- 「ふてる」→捨てる（東毛地域）
- 「ぶちゃる」→捨てる（高崎、渋川、富岡地域）
- 「へずる」→削除する（桐生地域）
- 「ぼっこす」→こわす
- 「ゆう」→いう
- 「ゆだる」→ のぼせる（桐生、太田地域）
- 「おっぱなす」→放す
- 「つっとす」→つきとおす
- 「もす」→燃やす
[編集] 形容詞
- 「あんじゃぁねぇ」→問題ない
- 「おやげない」→かわいそう
- 「おおいい」→多い
- 「せっちょう」→疲れる若しくは世話
- 「世話ねぇ」→大丈夫
- 「ちっとんべ」→少し
- 「はぁ」→早く、もう、
- 「ひずりい」→まぶしい（中毛地域）
- 「びっしょったない」→だらしない（東毛地域）
- 「みっとがない」→みっともない（桐生地域）
- 「むぐったい」→くすぐったい
- 「やらかい」、「やらっかい」、「やっこい」→やわらかい
- 「んまい」→うまい、美味しい
- 「きない」→来ない
- 「こわい」→硬い
- 「な(っ)から」→すごく
- 「めた」(否定形と用いる)→あまり
[編集] 助詞
- 「～かい」→～んだ
- 「～きし」→～だけ 「これっきし」→これだけ
- 「～だら」→～なら
- 「～っつ」→～ずつ 「ちっとっつ」→少しずつ 「いっこっつ」→一個ずつ
- 「～なん？」→～なの？
- 「～なんさぁ」、「～なんさねぇ」→～なんだよ
- 「～のぉ」→～だよね
- 「～だがね」 →～だよ 「そうだがね」→そうだよ
[編集] 名詞
|
|
[編集] アクセント
群馬弁のアクセントは全体的に見て東京方言との隔たりはそれほど大きくは無いが、以下の語に若干の差異が見られる。
[編集] 名詞
| 語彙 | 共通語 | 群馬弁 |
|---|---|---|
| 赤ちゃん | あかちゃん | あかちゃん |
| 欠伸 | あくび（平板） | あくび |
| 鯵 | あじ | あじ |
| 餡子 | あんこ | あんこ |
| 苺 | いちご（平板） | いちご |
| 音 | おと（尾高） | おと |
| 雷 | かみなり | かみなり（共通語としても許容範囲） |
| 花瓶 | かびん（平板） | かびん |
| 革靴 | かわぐつ（平板） | かわぐつ |
| 瓦 | かわら（平板） | かわら |
| 県庁 | けんちょう | けんちょう |
| ご飯 | ごはん | ごはん |
| 碁盤 | ごばん（平板） | ごばん |
| 時代 | じだい（平板） | じだい |
| 掃除 | そうじ（平板） | そうじ |
| 中学校 | ちゅうがっこう | ちゅうがっこう（共通語でも歴史的アクセントでは群馬弁に同じ） |
| 躑躅 | つつじ/つつじ（平板） | つつじ |
| 蜜柑 | みかん | みかん |
| 眼鏡 | めがね | めがね |
| 夏休み | なつやすみ | なつやすみ |
| 半袖 | はんそで（平板） | はんそで |
| 冬休み | ふゆやすみ | ふゆやすみ |
[編集] 数字
| 語彙 | 共通語 | 群馬弁 |
|---|---|---|
| 4 | よん | よん |
| 7 | なな | なな |
[編集] 地名
| 語彙 | 共通語 | 群馬弁 |
|---|---|---|
| 伊勢崎 | いせさき | いっさき |
| 太田 | おおた | おおた |
| 軽井沢 | かるいざわ | かるいさわ |
| 前橋 | まえばし | まぃばし |
| 桐生 | きりゅう | きりゅう（共通語としても許容範囲） |
| 草津 | くさつ | くさづ |
