ノート:消防車

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

• 消防車と消防車（ソバンチャ）（韓国の男性グループ）を分割したいのですが。

理由:現状の記事ではバランスが悪い。消防車（ソバンチャ）の記事が極端に少ない。--H.L.LEE 2005年12月25日 (日) 17:03 (UTC)

異議がなかったので男性グループの部分をソバンチャに分割処理しました。--H.L.LEE 2006年1月9日 (月) 01:52 (UTC)

• 救助工作車が別項目で作られていますので分割ないし統合してはどうでしょうか?--210.234.36.110 2006年10月19日 (木) 00:33 (UTC)

• 指揮車と広報車は役割が異なりますし、分割した方が良いかと思うのですが。

その際、指揮車や大型水槽車などは十分に一般的な消防車であり、その他の欄から昇格すべきだと思います。

また、このまま各地の特異な消防車などを含める場合、内容が複雑になると考えられます。 これは「特異な車両」「過去に在籍した車両」など分離させた方が、今後の記事増加にも対応可能でしょう。

消防車#救助工作車にmainで救助工作車へのリンクを作成しました。一般的にこのような形態がふさわしいと思います。こちら側の救助工作車は全部けしてしまうのではなく、概要記述は残しておくのがいいと思います。--Pararinpooh 2006年12月11日 (月) 10:21 (UTC)

[編集] Globalize

日本にしかないものではないのだから、他国のことにも触れた方がよいと思います。--グローバライ 2007年9月14日 (金) 08:18 (UTC)

移動するのは日本の消防車まで良いですか？--宮本すぐる 2007年10月11日 (木) 14:56 (UTC)

指揮車と指令車は厳密に言うと種が異なります。別に紹介されてはどうでしょう？？--221.191.186.242 2007年12月6日 (木) 07:42 (UTC)

国際化の議論が停滞していますが、宮本すぐるさんが仰る日本の消防車に改名したらどうでしょうか。残った跡地に救急車のような感じの記述が出来ればと思いますがどうでしょうか。--FOXi/Talk/Log 2008年4月17日 (木) 02:34 (UTC)

(FOXiさんの提案に賛成)コメント依頼からきました。国際的なことも併せて記述すると記事が大きくなりすぎると思われますので、FOXiさん提案のように日本の消防車に改名後、跡地に救急車のような記述ができれば素晴らしいと考えます。--山桜桃 2008年4月22日 (火) 00:03 (UTC)

改名提案に向けて動こうと思います。もう少し反応を待ってみて、改名に反対がなければ改名提案を行いたいと思います。--FOXi/Talk/Log 2008年4月23日 (水) 01:53 (UTC)可読性を上げるためにスタイル修正した事を事後報告します。--FOXi/Talk/Log 2008年4月23日 (水) 01:54 (UTC)

[編集] コメント依頼提出しました

記事内容を国際化させるのか、それとも日本の消防車に改名するのか、議論が停滞気味ですのでコメント依頼に提出しました。--FOXi/Talk/Log 2008年4月21日 (月) 02:51 (UTC)

改名提案に伴い議論を改名にフォーカスをあてるため、コメント依頼から本記事を除去しました。--FOXi/Talk/Log 2008年5月7日 (水) 01:56 (UTC)

[編集] 改名に関する議論

本記事を日本の消防車への改名提案を提出しました。改名に関する議論をお願い致します。--FOXi/Talk/Log 2008年5月7日 (水) 01:52 (UTC)

FOXiさん、こんばんは。

東京消防庁のHPでは、我々が「消防車」と言っているものを「消防車両」の中にカテゴライズしています。 | 東京消防庁(消防装備・消防車両)

他の自治体でも「消防車両」と呼んでおり、メーカーもそろって「消防車両（消防車輌）」と呼んでいるようです。ただ「消防車両」は、我々が知るところの「消防車」ではなく、「救急車」も含めた車両ですので、記事の中に簡単に救急車について言及して、後は「救急車－日本の救急車を参照」と一文を付け加えればよいのではないかと思います。--M.M 2008年5月12日 (月) 11:21 (UTC)

「消防車両」という案はいいかも知れません。救急車について軽くふれてというのにも賛成です。しかし、「消防車両」という呼称が日本独自の呼称であるかどうかが懸念点です。消防車両に改名しても、結局世界の国々でそう呼称されていたとしたら、改名によって日本国内のみの消防車に記述を絞るという意味がなくなってしまいます。改名は世界中に消防車が存在しているのに、現状の記事は日本国内の消防車しか記述がなくサイズが大きいので、（サイズは重要視していませんが、一応）救急車のように日本の消防車と消防車を分ける事で、現状の記事は国際化させる事なくリダイレクトとなった跡地に世界の消防車について記述する事が目的ではないかなと思います。--FOXi/Talk/Log 2008年5月13日 (火) 07:24 (UTC)

英語では、消防車は"a fire engine"だそうです。車両は"vehicles"、もしくは"a car"(米語)、"a carriage"(英語)というそうですね（救急車は、"an ambulance"で、消防車両としてカテゴライズされていないようです）。英語圏では「消防車」という語が固有名詞となっているようです。問題は漢字文化圏ですね。中国で消防車両とかいう語を使っていなければいいのですけど。外国で消防車両に該当する語が使われていることを想定した場合、やはり「消防車（日本）」、「消防車両（日本）」を採用ということになるんですかね。上の議論の結果と変わらないですね（笑。

ところで、消防車の記事を世界にまで広げてしまうとは、かなり大変な作業になりますね。だけど、救急車の記事を見たところ概論的な記述になっているので、消防車もそれにあわせるとなれば、世界の消防車を個別に紹介するという方向にはならないような気がします。--M.M 2008年5月13日 (火) 10:53 (UTC)

あぁ、私も調べてましたがほぼ同じ結果です。漢字文化圏で「消防車両」と書いてるところは見た（調べた限りでは）事がないです。調べ方が不十分という可能性もありますが。

そこは少し私も懸念がありまして、（改名したとして）改名したはいいけど世界の消防車について書く自信が今現在ないんですよね。。。書籍とか資料は集めてはいますけど。--FOXi/Talk/Log 2008年5月13日 (火) 11:29 (UTC)