ちゃんころ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ちゃんころとは中国人(中華民族=漢民族)を指す差別的な呼び方。その語源説の一部から、満洲民族(清国人)をも含む差別的呼称とする見解もある。また「ちゃん」は「中国の」という意味の接頭語としても使われる。
江戸時代には銭などの小さくて取るに足らないものの意味で使われたが、語源が違う。
目次 |
[編集] 語源
語源については諸説有るが、清国奴の台湾語読み(白話字:chheng-kok-lô)が、台湾の日本統治時代に訛って日本へ伝わり広まったとする説が有力である。その他に、留学生が用いた清国人(チンクォレン)説、中国人(チュンクォレン)説などもある。
[編集] 歴史
この「ちゃんころ」という言葉は、日本が中国大陸に積極的に出兵する昭和初期から頻繁に使われるようになる。中国服のことを「チャン服」、中華料理のことを「チャン料」などと形容詞的に略して用いることもあった。当時の日本人には中国人に対する優越意識があり、また日本と中国が戦争状態にあったことから侮蔑的に使われることが多かったため、現在では侮蔑的な言葉とされ、政治・経済等の公の場でもちいられることは殆どない。(もし用いた場合問題に発展しかねない為)
[編集] 転用
2ちゃんねる等(稀に漫画で使用される事がある)で用いられる「ちゃんころ」または「チャンコロ」とは、殆どの場合中国人の蔑称としての意味合いで使われる。さらに、そのような転用した意味で「ちゃんころ」という言葉を使う者を軽蔑的に「あめコロ」(親米の意)とも言う。一方で、転用した意味の「ちゃんころ」と紛れがないようにであるのか、「ちんころ」(英語での中国人の蔑称「Chink」との合成語か)「支那畜」(麻竹を発酵させたメンマの別名支那竹(シナチク)から竹の部分を鬼畜の畜にしたもの)等の新しい蔑称も生まれている。
また、あめぞうやあやしいわーるどなどの電子掲示板で、2ちゃんねるのことを快く思わない一部の者が2ちゃんねらーのことを軽蔑して「ちゃんころ」と称することがあり、本来の「ちゃんころ」と区別するためか、「2ちゃんころ」とかばん語にして用いられることもある。(ただしこの呼び名が普及しているとは言えない)