Plus Ultra

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Stemma di Stato della Spagna

Plus Ultra è una locuzione latina che significa: andare oltre, superare i propri limiti, in contrapposizione all'altro motto latino Nec plus ultra, "non più avanti".

Plus Ultra è il motto nazionale della Spagna, e di altri enti ed istituzioni, tra cui: Jurong Junior College a Singapore, Malden Catholic High School in Massachusetts e della marina colombiana. Inoltre era il motto personale di Carlo V (da qui il suo collegamento con l'attuale motto spagnolo) e di Francesco Bacone filosofo, saggista e politico inglese.

[modifica] Origini

Il motto Plus Ultra trae le sue origini dalla locuzione latina Nec plus ultra che, tradotta letteralmente, significa non più avanti.

Secondo la mitologia, questa iscrizione fu scolpita da Ercole sui monti Calpe ed Abila, le cosiddette Colonne d'Ercole (Stretto di Gibilterra), creduti i limiti estremi del mondo, oltre i quali era vietato il passaggio a tutti i mortali. Ercole raggiunse il limite del mondo e separò il monte presente in due parti (le due colonne d'Ercole). I due monti si chiamarono Abila in Africa e Calpe in Spagna.

Nell'uso comune la frase, modificata in "Non plus ultra", serve ad indicare il limite estremo, cioè il massimo della perfezione, dell'eleganza, dell'arte con cui si è finito qualche lavoro. Contrariamente, quasi a voler superare lo stesso limite estremo umano, il sovrano Carlo V, adottò il motto Plus Ultra, cioè superare ogni limite possibile. Celebre la frase del sovrano: «Sono padrone di un impero su cui il sole non tramonta mai» proprio ad evidenziare tale limite estremo. Da qui il passaggio del motto alla Spagna, dove figura tra le due colonne di cui si è detto sopra, simbolo esse stesse dei limiti fisici e mentali dell'uomo.