Misselvia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Misselvia , pseudonimo di Elvia Figliuolo (Milano, ...) è una paroliere italiana.

[modifica] Biografia

Misselvia è lo pseudonimo con cui Elvia Figliuolo ha firmato tutte le sue canzoni; insieme a Biri è stata una delle prime paroliere italiane.

Diventata segretaria di Giuseppe Gallazzi, titolare delle Edizioni musicali Francis Day, presto iniziò a tradurre in italiano le canzoni straniere edite in Italia dalla casa editrice (quelle non tradotte da lei erano firmate Gagis, pseudonimo dello stesso Gallazzi).

Scelse per l'iscrizione alla Siae perché, esperta in lingua inglese, si dedicava per lo più a traduzioni dal repertorio d'oltremanica e d'oltreoceano: e quindi unì la parola miss (signorina) al suo nome, Elvia.

I suoi testi sono stati interpretati con successo da molti cantanti famosi: ricordiamo Caterina Valente, Iva Zanicchi, Adriano Celentano, Anita Traversi, Nada.

Spesso ha anche scritto testi per bambini: nel 1972 ha partecipato allo Zecchino d'Oro come autrice della canzone Cik e Ciak, ed uno dei suoi testi più famosi è quello per il cartone animato di Walt Disney I tre porcellini (con i celebri versi "Siam tre piccoli porcellin, / siamo tre fratellin").

[modifica] Le principali canzoni scritte da Misselvia

Abbiamo indicato solo il primo interprete, gli autori della musica e gli eventuali collaboratori al testo.

• 1953 - I tre porcellini per Gino Latilla e Carla Boni; nel 1967 reincisa da Rita Pavone (musica di Ann Ronell e Frank Churchill)
• 1960 - Papà ama mamma per Caterina Valente (musica di Jo Moutet)
• 1963 - Coccolona per Adriano Celentano e Anita Traversi (musica di George Goehring)
• 1965 - Caro mio per Iva Zanicchi (in collaborazione con Tulio Trapani; musica di Lee Lange)
• 1965 - Se per Iva Zanicchi (musica di Evans)
• 1969 - A lei per Junior Magli (musica di Les Reed e Barry Mason)
• 1969 - Les bicyclettes de Belsize per Nada (in collaborazione con Rinaldo Prandoni; musica di Les Reed e Barry Mason)
• 1970 - La mia vita è una giostra per Dalida (in collaborazione con Rinaldo Prandoni; musica di Les Reed)