Luigi Sailer
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Luigi Sailer (Milano, 1825 – Modena, 1885) è stato uno scrittore italiano.
[modifica] Cenni biografici
Noto ormai quasi esclusivamente per la poesia "La farfalletta", più conosciuta come "La vispa Teresa", autentico successo dell'epoca. Luigi Sailer nacque a Milano nel 1825. Fu insegnante di scuola secondaria a Milano e a Siena, quindi presso l'Accademia Militare di Modena. Nel 1870 pubblica per i tipi della casa editrice Giacomo Agnelli di Milano alcuni componimenti poetici per bambini col titolo “L'arpa della fanciullezza”. Tra i componimenti è compresa “La farfalletta”, altrimenti nota come la “Vispa Teresa”, composta tra il 1850 ed il 1858, e dedicata ad una principessina di Savoia-Carignano ritenuta "una bambina incorreggibile, perché male avvezza". II successo del componimento fu tale che a tre anni dalla sua prima pubblicazione si era già alla terza edizione. Alla fine del decennio tutti conoscevano la Vispa Teresa, ma quasi nessuno sapeva più chi ne fosse l'autore. Della "Vispa Teresa" Trilussa compose una continuazione ironica.
[modifica] Il testo originale de "La vispa Teresa"
La vispa Teresa avea tra l’erbetta
a volo sorpresa gentil farfalletta
e tutta giuliva stringendola viva
gridava distesa: ”L’ho presa! L’ho presa!”
A lei supplicando l’afflitta gridò:
“Vivendo, volando che male ti fò?
Tu sì mi fai male stringendomi l’ale!
Deh! Lasciami anch’io son figlia di Dio!”.
Teresa, pentita, di colpo arrossì,
dischiuse le dita e quella fuggì.
