Kama Sywor Kamanda
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Kama Sywor Kamanda (Luebo, 11 novembre 1952) è un poeta e romanziere della Repubblica Democratica del Congo.
Come altri scrittori africani, esprime nella sua opera sia temi dell'immaginario e del folklore del suo popolo che l'impegno politico contro i regimi totalitari dell'Africa post-coloniale.
Ha studiato giornalismo, scienze politiche, lettere e filosofia a Kinshasa, e legge a Liegi.
Indice |
[modifica] Bibliografia
- 1967 – Les Contes des veillées africaines
- 1986 – Chants de brumes
- 1986 – Les Résignations
- 1987 – Éclipse d’étoiles
- 1988 – Les Contes du griot, t.I
- 1989 – La Somme du néant
- 1991 – Les Contes du griot, t. II (La Nuit des griots)
- 1992 – L’Exil des songes
- 1992 – Les Myriades des temps vécus
- 1993 – Les Vents de l’épreuve
- 1994 – Quand dans l’âme les mers s’agitent
- 1994 – Lointaines sont les rives du destin
- 1995 – L’Étreinte des mots
- 1998 – Les Contes du griot, t. III (Les Contes des veillées africaines)
- 1999 – Œuvre poétique
- 2000 – Les Contes du crépuscule
- 2002 – Le Sang des solitudes
- 2003 – Contes
- 2006 – La Traversée des mirages
- 2006 – La Joueuse de Kora
- 2006 – Contes africains
- 2007 – Au-delà de Dieu, au-delà des chimères
- 2007 – Lointaines sont les rives du destin
[modifica] Traduzioni
- Inglese:
- Wind Whispering Soul, 2001
- Tales, 2001
- Italiano:
- Le miriadi di tempi vissuti, 2004, traduzione di Serenella Pirotta Stefinlongo
- La stretta delle parole, 2004, traduzione di Serenella Pirotta Stefinlongo ;
- Giapponese:
- Les Contes du griot, t. I, 2000
- Les Contes du griot, t. II, 2005
- Cinese:
- Les Contes du griot, t. I, 2003
- Les Contes du griot, t. II, 2004
[modifica] Premi internazionali
- 1987 – Premio Paul Verlaine dell’Académie française
- 1993 – Premio Théophile Gauthier dell’Académie française
- 1990 – Premio Louise Labé
- 1991 – Gran Premio letterario dell’Africa nera
- 1992 – Menzione speciale Poésiades, Institut académique, Parigi
- 1992 – « Jasmin d’argent » per l’originalità poetica, Società letteraria « Jasmin d’argent »
- 1993 – Premio Théophile Gauthier dell’Académie française
- 1999 – Premio Melina Mercuri, Associazione dei poeti e scrittori greci
- 2000 – Poeta del Millennio 2000, International Poets Academy, Inde
- 2000 – Cittadinanza d’onore Joal-Fadiouth, Senegal
- 2002 – Gran premio di poesia della Società internazionale degli scrittori greci
- 2005 – Top 100 writers 2005, International Biographical Centre, Cambridge
- 2005 – Professionista dell’anno 2005, International Biographical Centre, Cambridge
- 2005 – Uomo dell’anno 2005, American Biographical Institute
- 2005 – Certificato d’onore per contributo eccezionale alla francofonia, Certificat Maurice *Cagnon, Conseil international d’études francophones
- 2006 – Master Diploma for Specialty Honors in Writing, World Academy of Letters, Stati Uniti
- 2006 – International Peace Prize 2006, United Cultural Convention, Stati Uniti
[modifica] Opere critiche sull’autore
- Isabelle Cata et Franck Nyalendo, Kama Sywor Kamanda; Luxembourg, Paul Bauler; 2003.
- Jacques Chevrier, L'arbre à palabres. Essai sur les contes et récits traditionnels d'Afrique noire, Paris, Hatier, 2006.
- Marie-Claire De Coninck, Kama Kamanda : Au pays du Conte, Paris, L'Harmattan, 1993.
- Kama Sywor Kamanda, Les Contes du griot, Tome 1, Paris, Présence africaine. Préface de Léopold Sedar Senghor, 1988.
- Kama Sywor Kamanda, Les myriades des temps vécus, Paris, L’Harmattan, préface de Mario Luzi, 1992.
- Locha Mateso, Anthologie de la poésie d'Afrique noire d'expression française, Paris, Hatier, 1987.
- Pierrette Sartin, Kama Kamanda, Poète de l'exil, Paris, L'Harmattan, 1994.
- Marie-Madeleine Van Ruymbeke Stey (dir.), Regards critiques, L'Harmattan, 2007.
