Eufemismo
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| « Noi facciamo quello che dobbiamo, ma gli diamo dei nomi altisonanti. » | |
L'eufemismo (dal verbo greco euphemèo, «risuonare bene») è una figura retorica che consiste nell'uso di una parola o di una perifrasi al fine di attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire, perché ritenuto o troppo banale, o troppo offensivo, osceno o troppo crudo. Ad esempio:
- "questo piatto lascia a desiderare" per non dire che è ripugnante
- "Tizio non è particolarmente intelligente" per non dire che è stupido (anche se in questo caso si parla più propriamente di litote)
- "mordere la polvere" per non dire essere in una posizione secondaria
- "il caro nonno non è più tra noi" per attenuare una proposizione di senso troppo crudo del tipo "il nonno è morto"
Il suo opposto è il disfemismo, in cui si usa volutamente, ma in senso scherzoso o affettuoso, una parola sgradevole o volgare al posto di una normale o positiva.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
