Doppiaggio pubblicitario

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Il Doppiaggio pubblicitario è quell'ambito specifico di utilizzo delle voci per scopi di carattere promozionale. Sarà quindi utilizzata una voce fuori campo che leggerà un testo appositamente realizzato per la promozione del prodotto/servizio oggetto della pubblicità.

Il doppiaggio pubblicitario si differenzia sostanzialmente da quello cinte/televisivo per la mancanza di un "sync", vale a dire che la voce di uno spot pubblicitario non deve sostituire quella di un attore e quindi non ha alcun obbligo di andare in sincrono con le labbra dell'attore sullo schermo.

I Doppiatori pubblicitari creano, con la loro voce, ambientazioni ed atmosfere, danno informazioni o semplicemente recitano slogan. Un doppiatore pubblicitario realizza la propria opera professionale registrando la propria voce, che sarà poi tuilizzata per la realizzazione di uno spot pubblicitario che sarà trasmesso sia in radio che in televisione o anche al cinema, negli spazi promozionali che precedono la proiezione dei film.

I doppiatori pubblicitari operano anche come voice over, cioè come voce fuori campo, anche in ambito relativo a telepromozioni e/o televendite. Spesso la voce di un doppiatore pubblicitario la si potrà ascoltare anche come voce di un documentario, come narratore di audiolibri o produzioni simili, come voce guida di audioguide museali.

Tra i doppiatori pubblicitari italiani (voci maschili) più conosciuti troviamo Alex Poli , Natale Ciravolo, Claudio Capone, Tony Severo, Janpa Serino, Massimiliano Braccialarghe.Emanuele Scatarzi.