Complemento di origine o di provenienza
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Nella sintassi della frase semplice, il complemento di origine o di provenienza segnala il luogo, o la famiglia, o la comunità, o la condizione (sociale, economica, ecc.) da cui proviene qualcosa o qualcuno, sia in senso proprio che in senso figurato.
Si tratta di un complemento indiretto.
- Il complemento risponde alle domande:
- (nato, proveniente, originario, derivante) da chi?, da che cosa?, da dove?
[modifica] Esempi
- La favola di Cappuccetto Rosso proviene dal folklore tedesco.
- Cappuccetto Rosso è originaria della Germania.
[modifica] Come si presenta il complemento
- Il complemento può essere retto da verbi come derivare, discendere, essere, nascere, provenire, sorgere.
- Il complemento può anche essere retto da aggettivi o participi di significato affine: nativo, originario, proveniente ecc.
- Il complemento è solitamente introdotto dalle preposizioni da, di.
[modifica] Particolarità del complemento
Il complemento di origine o di provenienza può anche dipendere direttamente da un nome: in questo caso si considera sottointeso un aggettivo o un participio.
- Cappuccetto Rosso porta alla nonna i fiori del bosco (= provenienti dal bosco).