Discussione:Aterosclerosi

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa è la pagina di discussione per discutere dei miglioramenti che riguardano la voce Aterosclerosi Per favore firma e data i tuoi interventi usando quattro tilde. Inserisci il testo nuovo sotto a quello vecchio. Clicca qui per inserire un nuovo argomento. Sei nuovo? Benvenuto! (Domande ricorrenti). Questo non è un forum per discussioni in generale sul soggetto della voce. Questa voce tratta un tema seguito dal  Progetto:Medicina (bar tematico) . Se vuoi partecipare, visita la pagina del progetto, dove potrai iscriverti e/o contribuire alla discussione nel bar tematico. Linee guida per le discussioni Usa il buon senso Presumi la buona fede Niente attacchi personali Non mordete i nuovi arrivati! Monitoraggio Medicina   n.c.  Nessuna informazione sull'accuratezza. Aiutaci a valutarla seguendo questo schema.   n.c.  Nessuna informazione sulla scrittura. Aiutaci a valutarla seguendo questo schema.   n.c.  Nessuna informazione sulle fonti. Aiutaci a valutarla seguendo questo schema.   n.c.  Nessuna informazione sulle immagini. Aiutaci a valutarla seguendo questo schema. Voce monitorata nel mese di inserisci mese e anno

Imho si dovrebbero aggiungere tra parentesi le traduzioni di termini e locuzioni non immediatamente comprensibili ai non specialisti. Le elenco qui sotto, in ordine di apparizione :-) Non ho aggiunto i termini che hanno un link, anche se forse non sarebbe male aggiungere una spiegazione anche per quelli. Visto che le molte parentesi appesantiscono la spiegazione ove possibile senza danno per la correttezza dell'informazione userei dei termini più semplici.

• intima delle arterie
• materiale lipidico (grassi?)
• fenomeni ischemici
• materiale grasso, poltaceo
• strie lipidiche
• trombosi sovrapposta (differisce dalla trombosi semplice?)
• patogenesi (formazione della malattia?)
• "Gli eventi iniziali dell’aterogenesi" forse si potrebbe proprio riformulare in linguaggio non specialistico, non so "i fenomeni iniziali della patologia"? "la formazione della patologia inizia da"?
• ossidazione
• glicosilazione
• endotelio
• costituenti della matrice extracellulare
• lipoproteine
• matrice connettivale intimale
• disfunzione/attivazione endoteliale
• adesione e migrazione
• espressione di molecole adesive

ecc. mi fermo qui

Inoltre metterei proprio all'inizio la differenza rispetto all'arteriosclerosi: dato che di solito si legge la parola nell'insieme io non mi ero accorta inizialmente della differenza dei termini e inoltre non sapevo dell'esistenza di una malattia patologia separata.

MM Lug 9, 2005 14:10 (CEST)