Vita:Metonímia

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

	Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Vegyél részt a szócikk szerkesztésében!
Besorolatlan	Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán.
Nem értékelt	Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján.
Értékelő szerkesztő: ismeretlen
A szócikk értékelői egyelőre nem hagytak a besorolással kapcsolatos megjegyzéseket a lapon. Ha teheted, nézd át a szócikket, és írd le észrevételeidet itt.
Irodalmi témájú szócikkek minőség szerint Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

... a "túl/megváltozott" jelentésű görög μετά- szóból ered,

A "megváltozott" szó hova tartozik? Egyelőre kommentbe tettem. Adam78 ✉ 2007. április 9., 20:35 (CEST)

a μετά szó egyik jelentése. --Korovioff 2007. április 9., 22:59 (CEST)

A "meta" tudtommal elöljáró. Ez a "megváltozott" jelentésű szó milyen szófaj lenne? Adam78 ✉ 2007. április 10., 12:05 (CEST)

Alapvetően prepozíció, de gyakran használják adverbiálisan. Magyar grammatikai fogalmakra lefordítva szóösszetételek előtagjaként ragot, névutót jelöl, plusz, ahogy a Bakos Ferenc-féle Idegen szavak és kifejezések szótára (Bp. 1986) írja: "a vele összetett fogalomnak változását, módosulását jelöli". Nem volt gond az eredeti verzióval szerintem, kivéve, ha azt mondod, összezavarja az olvasót. Ha igen, egyelőre nem jut eszembe jobb megoldás, el is lehetne hagyni akár - csakhogy ez az utóbbi jelentés pont a metonímia esetében nem mellékes.--Korovioff 2007. április 10., 14:24 (CEST)