Dallas (televíziós sorozat)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

Dallas

Rendező:	Michael Preeze Leonard Katzman Irving J. Moore Larry Hagman Patrick Duffy Nick Havinga Gunnar Hellström Leslie H. Martinson Linda Gray Corey Allen Robert Day Bruce Bilson Dwight Adair Steve Kanaly Barry Crane és mások
Forgatókönyvíró:	Arthur Bernard Lewis Leonard Katzman David Paulsen Camille Marchetta Howard Lakin Rena Down Will Lorin Linda Elstad David Jacobs Leah Markus és mások
Főszerepben:	Larry Hagman Patrick Duffy Victoria Principal Barbara Bel Geddes Linda Gray Ken Kercheval Steve Kanaly Charlene Tilton Susan Howard Howard Keel
Zene:	Bruce Broughton Richard Lewis Warren John Carl Parker Jerrold Immel Angela Morley és mások
Időtartam:	változó
Nyelv:	angol
IMDb

A Dallas (1978. április 2. -1991. május 3.) amerikai tévésorozat (szappanopera), amely egy texas-i olajmágnás család hétköznapjait követi nyomon 14 különböző hosszúságú évadon keresztül. A sorozatot Magyarországon 1990 és 1997 között tűzte műsorára a Magyar Televízió, majd később az RTL Klub és az M1 tévécsatornák sugározták a szériát,(bár az ismétléseket hamar félbehagyta mind a két csatorna) amelyet máig a nemzetközi televíziózás legsikeresebb állomásaként tartanak számon. 356 epizódból tevődik össze, amelyek egyenként 47 perc hosszúságúak. A szappanopera ötletének gazdája David Jacobs producer, filmrendező és forgatókönyvíró. Golden Globe- és Emmy-díjas tévésorozat. A sorozat sikerére jellemző, hogy már 1979-ben útjára indult a sorozat spin-offja, a szintén rendkívül népszerű, hazánkban azonban mindezidáig nem vetített Knots Landing is, amely a harmadik Ewing-fiú, Gary és felesége, Val életét mutatja be.

Tartalomjegyzék

1 Cselekményének kiindulópontja
2 Atmoszférája, hangulata
- 2.1 Dollárok és szokások
- 2.2 A kapitalista „modell”
3 Főszereplők
4 Fontosabb mellékszereplők
5 Névváltoztatások a magyar változatban
6 Szereplők és jellemek
7 A magyar Dallas
8 Külső hivatkozások

[szerkesztés] Cselekményének kiindulópontja

A Dallas 1978-ban kezdődik, a Texas-állambeli Dallasban, egy dúsgazdag olajmágnás família, a Ewingok családi birtokán, Southfork-ban. A kisebbik fiú, Bobby (Patrick Duffy) még toleráns édesanyját, Ellie-t (Barbara Bel Geddes) és keménykötésű apját, Jock-ot (Jim Davis) is meglepi azzal, hogy feleségül veszi Pamela Barnes-t (Victoria Principal), aki a Ewingok régi ellenségeinek, a Barnesoknak ivadéka. Az idősebb testvér, Jockey (Larry Hagman, az angol nyelvű eredeti sorozatban JR., a családi vállalkozás gátlástalan és arrogáns vezetője, aki rivalizálni kezd Pamela bátyjával, Cliff Barnes-szal (Ken Kercheval), így a két család közti gyűlöletes érdekellentétek ismét felszínre kerülnek. (Az eredeti konflikus Jock, valamint Cliffék alkoholista apja, Willard Barnes között húzódott.) Jockey, és a farm vezetője, Ray (Steve Kanaly) eleinte megpróbálják elválasztani Pamelát és Bobbyt, ám a Ewingok hamar befogadják és megszeretik a tisztességes és a férjéhez hűséges új asszonyt. Míg kettejük viszonya felhőtlennek mondható, addig Jockey és felesége, Samantha (Linda Gray) házassága lassan szétrohad. Egyrészt hét éve nem sikerül gyermeket nemzeniük, másrészt Jockey - természetesen félig-meddig titokban - csalja is a nejét. Mikor Samantha végre teherbe esik, Jockey akkor is épp egy másik nővel tölti az idejét. Az asszony, aki eddig férje előtt mindig megalázkodott, ekkor elhatározza, hogy a saját lábára áll. Megalkuvást nem ismerő és kemény természetté érik, és az öntörvényű Jockey-val az idők folyamán végletesen elhidegülnek egymástól. Miután Pamela többször elvetél, Bobby-val kénytelenek lemondani a gyermekvállalásról, de igyekeznek harmonikus kapcsolatban élni. A család hetedik tagja Lucy (Charlene Tilton), aki Jockey-ék testvérének, a farmról elköltözött Gary-nek törvényen kívüli lánya, és akit sok megpróbáltatás és csalódás ér a szerelem terén. A sorozat ezen kiindulópontját követően számos izgalommal és meglepő fordulattal szolgál a tévénézők számára, miközben a készítők újabb és újabb szereplőket vonnak be a dúsgazdag olajmágnások fényűző életstílusával fémjelzett, monumentális ívű cselekménybe.

[szerkesztés] Atmoszférája, hangulata

[szerkesztés] Dollárok és szokások

A sorozatnak rendkívül karakteres arculatot adott emlékezetes főcímzenéje (amelynek a későbbi évadok számára több, apróbb variánsa is készült), valamint indítóképsora, amely a fontosabb figurák három különböző profilját és a dallasi/southfork-i tájat pásztázta végig. Maga a szappanopera betekintést engedett az amerikai felső tízezer elegáns és pazar életminőségébe. Az események fő színhelye a fényűző vidéki birtok volt, ahol a kényelembe beleszületett szereplők jártak-keltek, intézték mindennapos teendőiket: reggeliztek, újságot olvastak, társalogtak. A Dallas emellett a nagyvárosi irodaházak, magánlakások, csillogó estélyek, végtelen olajmezők és hatalmas sportpályák előkelő, déli világát is bemutatta a maga teljességében. A sorozat szereplőinek egy része hivatásos farmerként tevékenykedett, de "egyszerű" üzletemberek, közszereplők - főként olajmágnások - is rendre feltűntek a képernyőn. Terítékre kerültek a partikuláris szokások is: meccsre, marhavásárra járás, pazar klubokban ebédelés, töméntelen whiskey-fogyasztás, és természetesen a széles karimájú cowboy-kalap előszeretettel való használata. A széria tehát amellett, hogy egy rendkívül tehetős társadalmi réteg mindennapjait abszolválja, a texas-i mindennapos gyakorlatrendszernek is meglehetősen precíz összefoglalóját nyújtja.

Dallas szereplői

[szerkesztés] A kapitalista „modell”

A sorozat másrészről a vadkapitalista, célja érdekében minden eszközt felhasználó üzletember - Jockey Ewing - jellemét is felvázolja. A magyar bemutató után a közvélemény szóvá is tette: a Dallas egyfajta pozitív élménnyel igyekszik vonzóbbá tenni az országra hirtelen „rátörő” kapitalista gazdaságot. Mindamellett, hogy a készítőknek nyilván nem lehettek ilyen konkrét szándékaik, a sorozat valóban részletesen szemlélteti a dörzsölt nagyvállalkozók farkastörvényekre alapított, rideg üzleti machinációkkal átszőtt mintabirodalmát. A film kapcsán megismerhetjük a Dallasban működő olaj-kartell életét is. Noha a kartell intézményét ma már az amerikai piacot szabályozó törvények is tiltják, a sorozat készültekor ez még legális üzleti szövetségként működhetett. (Ma a piacról általában a közbeszerzések révén szorul ki az ember. Igaz, ez is egy kartell nem???) A sorozat által sugallt „vadkapitalista modellt” természetesen ez is nagyban fokozza. Talán még most is mindenki emlékszik a szövetséget alkotó társaságokra: Ames Oil (elnök: Jebson Ames); Lee Oil (Jordan Lee); Bradley Oil (Andy Bradley) és az Anderson Oil Punk Anderson vezényletével (stb...)

[szerkesztés] Főszereplők

Zárójelben a szereplők magyar hangja van feltüntve

John Ross II. "Jockey" Ewing (a legidősebb Ewing fiú) – Larry Hagman (Kránitz Lajos)
Robert James "Bobby" Ewing (a legfiatalabb Ewing fiú) – Patrick Duffy (Csankó Zoltán)
Elenaour "Ellie" Southworth Ewing Farlow (Jock felesége) – Barbara Bel Geddes/Donna Reed (Dallos Szilvia)
John Ross I. "Jock" Ewing (Ellie férje) – Jim Davis (színész) (Gera Zoltán)
Pamela Jean Barnes Ewing (Tintás Barnes lánya) – Victoria Principal (Simorjai Emese)
Samantha Shephard Ewing (eredetiben Sue Ellen Shephard Ewing Lockwood, Jockey felesége) – Linda Gray (Szerencsi Éva)
Lucy Ann Ewing Cooper (Jock és Ellie unokája) – Charlene Tilton (Balogh Erika)
Clifford Barnes (tintás Barnes fia) – Ken Kercheval (Végh Péter)
Raymond Krebbs Ewing (Jock törvénytelen fia) – Steve Kanaly (Melis Gábor)

[szerkesztés] Fontosabb mellékszereplők

Clayton Farlow (Ellie második férje) – Howard Keel (Szabó Gyula)
Donna Culver Krebbs Ewing (Ray felesége) – Susan Howard (Balogh Emese)
Jenna Wade (Bobby első nagy szerelme) – Priscilla Beaulieu Presley/Morgan Fairchild/Francine Tacker (Fazekas Zsuzsa/Détár Enikő)
Jack Ewing (Jock unoköccse) – Dack Rambo (Galambos Péter)
April Stevens Ewing (Bobby második felesége) – Sheree J. Wilson (Hegyi Barbara)
Carter McKay (a WestStar igazgatója) – George Kennedy (Csurka László)
Cally Harper Ewing (Jockey második felesége) – Cathy Podewell (Rudolf Teréz)
James Richard Beaumont (Jockey törvénytelen fia) – Sasha Mitchell (Bor Zoltán)
Michelle Stevens Beaumont Barnes (April testvére) – Kimberly Foster (Balázs Ági)
Liz Adams (Cliff kedvese az utolsó szezonban) – Barbara Stock (Szirtes Ági)

[szerkesztés] Névváltoztatások a magyar változatban

A magyar változatban a főszereplőt Jockeynak hívják. Az eredeti neve azonban J.R. (John Ross) Ewing J.r. volt.
Jockey feleségét Sue Ellent szintén "átkeresztelték", az ő neve Samantha lett.

[szerkesztés] Szereplők és jellemek

Jockey Ewing (Larry Hagman) – A Dallas főszereplője és leggonoszabb karaktere. Egyértelműen az ő ördögi gátlástalanságára épül a sorozat konfliktusainak zöme. Tudjuk róla, hogy gyermekként félénk természet volt, már ekkor is egyfajta torz bizonyítási vágy hajtotta. Felnőttként - mint a család idősebb sarja - komoly, de cinkelt lapokkal játszó vállalatigazgató, aki a munkáját a szeretteinél jóval előbbre rangsorolja, sőt, a Ewing famíliát (beleértve a farmot és a családtagokat is) egyenesen az olajtársasággal azonosítja. Környezetével gyakran konfrontálódik, egyedül csinos ágyasaival és az üzleti manipulációiban partneréül szegődő mágnásokkal ért szót. Aljas férfi, a kicsinyes intrikák és zsarolások valóságos művésze. Cinikus, a külvilág felé joviális és végtelenül szeretetreméltó, de ugyanakkor mohó és cinikus jellem. Nem csoda, hogy a sorozat folyamán többször megpróbálják eltenni láb alól, és sokan tettlegességgel fejezik ki iránta érzett undorukat. Jockey viszont inkább eltűr néha egy-egy pofont, semmint jó útra térjen. A vállalat épsége érdekében bármit hajlandó feláldozni. Egyedül szüleit és fiát szereti többé-kevésbé. Az őt alakító Larry Hagman-re egyébként az évek során ráragadt Jockey figurája, későbbi pályafutása során sem tudott (vagy nem is akart) kibújni a televíziózás-történet leggonoszabb hősének skatulyájából. (Pl. a Nixon című Anthony Hopkins-filmben is olajmágnást alakított 1995-ben.)
Bobby Ewing (Patrick Duffy) – Bátyjának szöges ellentéte: szerény, becsületes, és természetesen jóképű fiatalember. Nem készült olajszakembernek, és folyamatosan vívódik: a családi vállalkozást vigye-e tovább, vagy fogjon valami egészen másba? Jockey eleinte nem sok lehetőséget kínál neki ahhoz, hogy az előbbit válassza, de Bobby az évek során egyre inkább ráérez az olaj ízére, és felelősségteljes vállalattulajdonossá érik. A farm körüli munkából is kiveszi a részét. Erős testfelépítésű, sokszor bántalmazza is gyöngébb bátyját. A feleségével, Pamelával való viszonyára gyöngédség és megértés jellemző, bár kettejükkel a sors csúnyán kibabrált. A bajok sokszor csőstül szakadnak Bobby-ra, de igyekszik mindig megoldani őket. A család támasza. Szimpatikus, életrevaló és talpraesett fiatalember, aki mindig segít másokon, és lerészegedni is csak különleges alkalmakkor szokott.
Pamela Barnes Ewing (Victoria Principal) – Bobby felesége. A Barnesok közül való, ezért a saját bőrén tapasztalja a Ewing-Barnes rivalizálás szörnyűségeit. Egy balesetnek köszönhetően nem vállalhatja a terhességet, ezért Bobby-val kénytelenek lemondani a gyermekáldásról.
Eleanor Southworth Ewing (Barbara Bel Geddes) – Ellie, a szeretetteljes anya vasmarokkal fogja össze a sokszor szétszéledő famíliát. Ő Southfork örököse és tulajdonosa, szereti a farmot, hiszen itt nőtt fel, és minden idejét a család felvirágoztatásának szenteli. Kedves és bölcs asszony, aki előszeretettel osztogatja életviteli tanácsait a családtagok számára. Férjével, Jock-kal való meghitt viszonya, őseinek és a család intézményének tisztelete, becsületessége az egyik legemberközelibb karakterré teszi.
Samantha Ewing (Linda Gray) – Jockey felesége, aki kezdetben mániákusan vonzódik férjéhez, majd amikor rádöbben annak igazi természetére, aljas hűtlenkedéseire, hirtelen öntudatra ébred. Megalkuvást nem ismerő, öntörvényű és határozott nővé válik.
Cliff Barnes (Ken Kercheval) – Willard Barnes fia, aki szűkölve utálja Jockey Ewing-ot, s persze ez az érzés kölcsönös. A két férfi megszállott kötélhúzása végighúzódik az egész cselekményen, de Cliff - tekintve, Jockey mögött rendszerint sokkal jelentősebb erők sorakoznak fel - menetrendszerűen elveszíti a gonosz olajmágnás elleni akaratos küzdelmét. Jockey-hoz hasonlóan őt is a győzelem és a dicsőség érdekli, de emberarcúbb, mint végletesen aljas ellenlábasa. Érzékeny, öntörvényű személyiség.
Ray Krebbs (Steve Kanaly) – A farm vezetője, aki később feleségül veszi Donna Culvert. Ray egyszerű ember, viszont igen erős morális érzékkel bír. Tisztességes, és persze a tanyasi munka szeretete hajtja. Jock-kal való kapcsolata meghatározó jelentőségű az életében. Amikor megtudja, hogy a Ewing-családfő valójában vér szerinti édesapja, a mindkettejük számára meglepő felismerés új alapokra helyezi eddig is bensőséges viszonyukat.
Lucy Ewing Cooper (Charlene Tilton) – Nyafogós tinilányként indul, aki nem találja a helyét az életben. Szerelmi csalódások, családi identitászavar (szülei, Gary Ewing és Valene Ewing elváltak, és magára hagyták), szeretethiány jellemzi mindennapjait, míg nem találkozik Mitch Cooper-rel, akivel egymásba szeretnek és összeházasodnak. A sorozat második évadja közben Lucy anyja és apja újra összeházasodtak, majd ketten Kaliforniába költöztek. Az ő történetüket meséli el az amerikai Knots Landing sorozat, amely 14 évadot élt meg.
Donna Culver Krebbs (Susan Howard) – Ray felesége. Korábban Sam Culver politikus hitvese volt, de az idős férfi halála után megtetszett neki a farmer Ray, és kapcsolatuk rövidebb mosolyszünet után házassággá érett.
Clayton Farlow (Howard Keel) – Miután Jock Ewingot baleset éri, és meghal, Clayton Farlow feleségül veszi Ellie-t, és tulajdonképpen az elhunyt családfő helyébe kíván lépni. Ez persze nem tetszik Jockey-nak. Farlow becsületes, és a Ewingokat sajátjaiként szerető férfi, aki maga is dúsgazdag. Fiának, Dusty-nak és Samanthának korábban szerelmi viszonyuk volt, a történet elején.
Jock Ewing (Jim Davis (színész)) – A Ewing család feje, aki keménykötésű, de udvarias és jószándékú férfi. Ifjúkorában építette fel a Ewing Olajtársaságot, áldozatos munkával, majd később, amikor megöregedett, Jockey-nak adta át a vállalat irányítását. A sorozat 5. szériájában repülőgépszerencsétlenség áldozata lesz, és meghal. Szükséghelyzet kívánta így, mivel az őt alakító színész, Jim Davis valóban jobblétre szenderült 1981-ben.

[szerkesztés] A magyar Dallas

A sorozatot Magyarországon először 1990 és 1997 között, péntekenként este 8 órai kezdéssel vetítette a Magyar Televízió. A sorozat magyar szinkronja az idők folyamán legendássá nemesedett. A Magyar Szinkron- és Videovállalat, majd a Videovox Stúdió Kft. gyártotta a sorozat magyar változatát, amelyben Larry Hagman Kránitz Lajos, Patrick Duffy Csankó Zoltán, Linda Gray Szerencsi Éva, Victoria Principal Simorjai Emese, Barbara Bel Geddes Dallos Szilvia, Howard Keel Szabó Gyula, Jim Davis Gera Zoltán, Ken Kercheval Végh Péter, Charlene Tilton Balogh Erika, Steve Kanaly pedig Melis Gábor hangján szólalt meg, de a szereposztás az állandó munkafeladatok mellett számos magyar színészt foglalkoztatott. Hét év alatt a kisebb-nagyobb szerepekben felbukkant Sinkovits Imre, Mádi Szabó Gábor, Szabó Sándor és Tordy Géza is, miközben természetesen a gyakori szinkronhangok közül is több tucat művésznek adott munkát a sorozat.