פיטר פן
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
 |
יש לשכתב ערך זה ייתכנו לכך מספר סיבות: ייתכן שהערך מכיל טעויות, או שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה. |
- ערך זה עוסק בספר. אם התכוונתם לסרט של חברת וולט דיסני, ראו פיטר פן (סרט, 1953).
פיטר פן הוא גיבור המחזה והספר המפורסמים מאת הסופר והמחזאי הסקוטי ג'יימס מתיו ברי (1860-1937). המחזה הוצג לראשונה ב-27 בדצמבר 1904 בתיאטרון הדוכס מיורק (Duke of York). בשנת 1911 ערך ברי את המחזה לספר ילדים בשם "פיטר ווונדי" (Peter and Wendy).את הזכויות לספר ולמחזה תרם ברי בשנת 1928 לבית החולים לילדים גרייט אורמונד סטריט בלונדון ( Great Ormond Street Hospital for Sick Children).
הרקע לספר הוא נושא למחקר ספרותי רב.ג'יימס מ.ברי המציא את דמותו של פיטר פן לראשונה בסיפורים שסיפר לילדיה של סילביה לואלין - דייויס, איתם פיתח מערכת יחסים חמה ולאחר מות אימם מסרטן גם קיבל עליהם משמורת משותפת עם סבתם ולמעשה אימץ אותם. השם פיטר פן לקוח משמו של הבן השלישי של סילביה לואלין דייויס, פיטר, שהיה צעיר הבנים כשברי פגש אותם לראשונה; השם "פן" מקורו בשם האל פאן, אל היער מהמיתולוגיה היוונית. נטען גם כי ההשראה לדמות באה לברי מאחיו דיוויד, שנהרג בתאונת החלקה בגיל 13. הדבר השפיע קשות על אימו והנחמה היחידה לה הייתה כי נשאר ילד לנצח. הפעם הראשונה בה השתמש ברי בדמות פיטר פן הייתה בספר משנת 1902 "הציפור הקטנה הלבנה" שהתבסס על יחסיו של ברי עם ילדי משפחת לואלין - דייויס. ב-1906,אותם פרקים מתוך הספר אשר עסקו בפיטר פן התפרסמו בנפרד בשם "פיטר פן בגני קנסינגסטון".
תוכן עניינים |
[עריכה] הספר
פרק זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.
הסיפור מספר את סיפורו של פיטר פן, הילד שמסרב לגדול ולהתבגר. הוא חי בארץ לעולם לא ומבלה את ימיו בקרבות נגד פיראטים ונגד אינדיאנים בעזרת חבורת הילדים האבודים שלו, אך מדי פעם הוא מבקר בעולמנו כדי להקשיב לסיפורי ילדים שמקריאות אימהות לילדיהן לפני השינה. באחד הלילות כאשר ישב והאזין לסיפוריה של מארי דארלינג לילדיה וונדי, ג'ון ומייקל, הוא נתפס ובמהלך הבריחה הוא מאבד את הצל שלו, כשהוא חוזר לקחת את הצל הוא מעיר את וונדי דארלינג, וונדי עוזרת לפיטר לתפור את הצל שלו וכך זוכה בחיבתו. הוא מזמין אותה לבוא ולהיות "אמא" שלו ושל חבורת הילדים האבודים.וונדי מסכימה בתנאי שאחיה ,ג'ון ומייקל, יצטרפו למסע. פיטר פן מלמד אותם לעוף בעזרת אבקת הקסמים מטינקרבל, הפיה של פיטר. הם עפים לארץ לעולם לא (Neverland) שם לעולם לא גדלים, כאשר הם מגיעים הם עוברים הרפתקאות ופוגשים את אויבו המר של פיטר פן, קפטן ג'יימס מ. הוק והפיראטים שלו על ספינת הפיראטים The Jolly Roger. בסופו של דבר וונדי מחליטה שמקומה בבית בלונדון, פיטר פן מחזיר אותה ואת הבנים כשהוא מבטיח לחזור פעם בשנה באביב ולקחת אותם לארץ לעולם לא,כדי שוונדי תעזור לו בניקיון האביב. בספר הוסיף בארי פרק נוסף בו פיטר חוזר לביתה של וונדי מבלי שהוא מבין שעברו יותר מ- 20 שנה מאז חזרה מארץ לעולם לא והיא כבר אישה נשואה ואם לילדה,ג'יין. כאשר פיטר מבין זאת הוא פורץ בבכי ומעיר את ג'יין משנתה. היא מבקשת ממנו לקחת אותה לארץ לעולם כדי שתשמש אם לו ולילדים האבודים, פיטר מסכים ולוקח אותה עימו, כשהוא מבטיח לבוא ולקחת אותה בכל שנה.
הספר המלא תורגם פעמיים לעברית, על ידי בנימין גלאי ואבירמה גולן.
[עריכה] סרטים
הפעם הראשונה בה עובד המחזה "פיטר פן" לסרט היה בשנת 1924 לסרט אילם מבית פאראמאונט, בו כיכבו בטי ברונסון בתור פיטר וארנסט טורנס בתור קפטן הוק. ב-5 בפברואר 1953 יצאה לאקרנים הגרסה של דיסני לסיפורו של פיטר פן. הסרט השתמש במחזה ובספר שעקב אחריו רק בתור עלילת מתאר,והציג הרפתקאות ופרשנויות שלא הופיעו בספר ובמחזה. השחקן הראשי, בובי דריסקול (שדיבב את פיטר פן בגיל 16), מת בשנת 1968 בגיל 31. את וונדי דיבבה קת'רין בומונט בת ה-15, שדיבבה גם את אליס (אליס בארץ הפלאות) בגיל 13. את הסרט ביימו ווילפרד ג'קסון, קלייד ג'רונימי והמילטון ס. לוסק בשנת 2003 יצא הסרט עתיר האפקטים של פי. ג'יי. הוגאן, "פיטר פן". הסרט בכיכובם של ג'רמי סאמפטר, רייצ'ל הורד-ווד וג'יסון אייזקס נכשל בקופות. הסרט זכה לביקורות אוהדות על השימוש הנרחב באפקטים מיוחדים, אך זכה לביקורת נוקבת עקב העלילה שמתמקדת במערכת היחסים של פיטר וונדי ומציגה אותה כמערכת יחסים רומנטית. סרט נוסף הוא "למצוא את ארץ לעולם לא" של מארק פורסטר עם ג'וני דפ וקייט וינסלט, הסרט הוא סיפור האירועים שהובילו את ג'יימס מת'יו בארי לכתיבת הספר וסיפור הקשר שלו עם משפחת לואלין - דייויס. קומדייה נוספת "הוק" עם רובין וויליאמס מציגה מעיים סיפור המשך בחופשיות רבה.
[עריכה] עיבודים לבמה
פיטר פן גם הגיע לבמת התיאטרון הישראלי:
עיבוד של המחזה בתרגומו של ניסים אלוני הוצג לראשונה בישראל בתיאטרון חיפה בשנת 1965 בכיכובה של גילה אלמגור כ"פיטר פן".
אורי פסטר כתב מחזמר מקורי ובשנת 1988 ליהק לתפקידים הראשיים את חנוך רוזן (פיטר פן), חני נחמיאס (ונדי), ששון גבאי (קפטן הוק), חיה סמיר (לילי הנמרה), צחי נוי (סמי) ואחרים. את העיבודים המוזיקליים עשה אילן גלבוע. המחזמר כלל רתמה שבאמצעותה חנוך רוזן "עף" וקטעי סיוף.
בשנת 1997 רענן פסטר את מרכולתו וביים את פיטר פן פעם נוספת, הפעם בכיכובם של גיל ססובר, שרון שחל, זאב רווח, דפנה דקל ומורן ליאני (בתפקידי משנה למשל זיו מאיר, פול דרי, יניב סויסה). את העיבודים החדשים הפיק טל ירדני (לבית טדי)
בשנת 2004 ירון כפכפי ונועה ברנר עיבדו מחזמר חדש על פי ספרו של ברי, בכיכובם של עפר שכטר, אפרת בוימוולד, מיכל ינאי, אמיר פיי גוטמן ומיכל אמדורסקי (בתפקידי משנה למשל שירלי נוב ומרטין אומנסקי). את העיבודים עשו כפכפי וברנר.
בשנת 2007 חזר פיטר שוב אל הבמות בהפקה קטנה יותר שרצה בכל רחבי הארץ עם מיכל זוארץ, לירון לב, אלון חמאווי, רונן אשכנזי וניר שטראוס.
[עריכה] ספר המשך
בשנת 2005 ערך בית החולים גרייט אורמונד תחרות למציאת סופר שיכתוב ספר המשך להרפתקאותיו של הילד שסירב לגדול וחבורת הילדים האבודים שלו. בתחרות זכתה ג'רלדין מקורקרן שכתבה את הספר "פיטר פן בארגמן" (Peter Pan in Scarlet) אשר פורסם ב - 5 באוקטובר 2006. הספר תורגם עד כה ל - 37 שפות.
[עריכה] אנימציה
-
ערך מורחב – פיטר פן (סרט, 1953)
ב-1953, אולפני דיסני הפיצו את הגרסה הקולנועית המצוירת הראשונה של פיטר פן. בגרסה זו הדיאלוג של הדמויות היה שונה באופן מוחלט מהדיאלוג המקורי בספר.
[עריכה] אנימה
ב-1989, אולפני ניפון הפיצו את גירסת האנימה הראשונה של "פיטר פן". 23 הפרקים הראשונים הם עיבוד לא מדויק של הסיפור של ברי, בעוד שאר הפרקים מציגים עלילה מקורית לחלוטין עם דמויות חדשות. התוכנית ששודרה בישראל בשנות התשעים בערוץ הראשון אחר כך עברה לערוץ ג'טיקס.
[עריכה] קריאה נוספת
- "תסמונת פיטר פן" מאת דן קיילי
[עריכה] קישורים חיצוניים
| מיזמי קרן ויקימדיה |
|---|
 ציטוטים בוויקיציטוט: פיטר פן |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פיטר פן |
