שיחה:אטמוספירה
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
נראה לי שצריך להחזיר את אטמוספירה (שכבת גזים) לכאן, כי אני בטוח שברוב ענקי רוב ההפניות יכוונו למשמעות הזו eman
אני לא יודע בקשר לרוב הענקי, אבל בוויקי האנגלית הערך מוביל לפירושון, המפנה את הקוראים לשני המאמרים, כפי שסידרתי כאן. אין לי התנגדות עקרונית לבטל את זה, אבל אולי נשמע עוד כמה דעות...
--Pixie 01:13, 18 דצמ' 2004 (UTC)
- את הרוב הענקי אתה יכול לבדוק בקלות בעזרת "דפים המקושרים לכאן". ו"אבל בוויקי האנגלית" זה לא תמיד טיעון טוב. בוויקי האנגלית יש גם הרבה שטויות, הן בתוכן, והן בצורה. ובקשר ללשמוע עוד כמה דעות, זה תמיד רעיון טוב. eman
אטמוספירה היא קודם כל שכבת הגזים שמעלינו. עם כל הכבוד לויקי האנגלית, חבל לטרטר את הגולשים בפירושונים מיותרים. Noon 01:48, 18 דצמ' 2004 (UTC)
-
- כמו קודמיי, בעד להחזיר את שכבת הגזים ולעשות פירושון עליון. מלך הג'ונגל 02:34, 18 דצמ' 2004 (UTC)
- החזרתי לקדמותו, כדעת הרוב כאן. דוד שי 10:25, 18 דצמ' 2004 (UTC)
- כמו קודמיי, בעד להחזיר את שכבת הגזים ולעשות פירושון עליון. מלך הג'ונגל 02:34, 18 דצמ' 2004 (UTC)
אני חושב שחסרות עובדות היסטוריות ממקור השם ועד חוקרי אטמוספרה. ככמו כן חסר הסבר על מבנה השכבות השונות והקשר למטראולוגיה
[עריכה] אטמוספירה -> אטמוספרה
לפי ההחלטה לשנות את מופעי "מהפיכה" ל"מהפכה", "אסיפה" ל"אספה", "מגיפה" ל"מגפה" וכו', נראה לי שמן הראוי יהיה גם להעביר את הערך הזה לאטמוספרה ולשנות את כל המופעים בהתאם. בברכה, תומר 14:52, 16 ביוני 2007 (IDT)
- אני חייב לציין שמאז ומתמיד הייתי רגיל לכתיב "אטמוספירה", אבל נודע לי לאחרונה שהכתיב המומלץ הוא אכן "אטמוספרה", וגם הציעו לי להתרגל לכתיב החדש. כחלק מן הנימוקים הועלתה המילה "ספֵרה" לעומת "ספִירה", וכמובן, כל הדוגמאות שציטט תומר לעיל. בגיגול נראה שיש לא מעט מופעים לטובת "אטמוספרה", אם כי פחות מאשר "אטמוספירה", כצפוי. אני בעד המעבר ל"אטמוספרה". אלדד • שיחה 20:39, 16 ביוני 2007 (IDT)
- אני נוטה לתמוך בצורה "אטמוספירה" (גם ביוונית הייתה ί, אם מעניין אותנו המקור). המתעתק • שיחה 21:23, 16 ביוני 2007 (IDT)
-
- אני בעד אטמוספירה. לא צריך להמציא את הגלגל מחדש. ההבחנה בין ספירה לספרה אינה בעייתית כאשר יש פתיח אטמו-. איתן6 21:51, 16 ביוני 2007 (IDT)
- בעד השארת אטמוספירה מוטי ק. • שיחה 22:37, 16 ביוני 2007 (IDT)
- מה ההבדל בין זה לבין, נגיד, "אסיפה", "מהפיכה" או "מגיפה"? בברכה, תומר 23:54, 16 ביוני 2007 (IDT)
- מה הדימיון? מגפה ואספה הינן מילים עבריות, שבהן אין יו"ד "אמיתית", אלא יו"ד של צירה מלא שמישהו החליט להוסיף. אטמוספירה היא מילה שמקורה ביוונית, ושם הספירה היא σφαίρα / "ספאירה" / sfaira. כן. יש שם יוטא. השאלה דומה לשאלה הבאה: מה ההבדל בין אטמוספירה לביצה, עילם, או ליחה? והתשובה זהה: הכל. המתעתק • שיחה 03:39, 17 ביוני 2007 (IDT)
- מה ההבדל בין זה לבין, נגיד, "אסיפה", "מהפיכה" או "מגיפה"? בברכה, תומר 23:54, 16 ביוני 2007 (IDT)
- בעד השארת אטמוספירה מוטי ק. • שיחה 22:37, 16 ביוני 2007 (IDT)
- אני בעד אטמוספירה. לא צריך להמציא את הגלגל מחדש. ההבחנה בין ספירה לספרה אינה בעייתית כאשר יש פתיח אטמו-. איתן6 21:51, 16 ביוני 2007 (IDT)
-
- אני רגיל לכתוב אטמוספירה. אינני מחבב ניסיונות עברות למילים לועזיות. odedee • שיחה 05:02, 18 ביוני 2007 (IDT)
- ומה עם תיאוריה -> תאוריה? בברכה, תומר 11:25, 19 ביוני 2007 (IDT)
- הכל בסדר. למרבה המזל, במילה θεωρία אין יוטא. המתעתק • שיחה 19:18, 19 ביוני 2007 (IDT)
- הכתיבה וההגייה היא בסגול. ב"ביצה" הוגים את הצירה אחרת מאשר אילו היה שם סגול. לכן, לדעתי, יש לכתוב "אטמוספרה. אגב, בערך לחץ אטמוספרי אין יו"ד אחרי הפ"א.--Act 18:14, 6 ביולי 2007 (IDT)
- הכל בסדר. למרבה המזל, במילה θεωρία אין יוטא. המתעתק • שיחה 19:18, 19 ביוני 2007 (IDT)
- ומה עם תיאוריה -> תאוריה? בברכה, תומר 11:25, 19 ביוני 2007 (IDT)
"אַטְמוֹסְפֵרָה" (atmosphaera) הוא שם עצם בלטינית מודרנית, שנקלט בשפתנו דרך לשונות אירופה. הטענה, כי מופיעה במלה יוטא ולכן יש לכתוב "אטמוספירה", אינה נכונה. ראשית, זו אינה מלה ביוונית אלא בלטינית, אמנם היא מורכבת ביסודה משתי מלים ביוונית; שנית, אין בה יוטא אלא המונופתונג ae (במקור היווני αι), המבוטא בלטינית מודרנית /e:/. צירוף התנועות ae היה במקורו דיפתונג, שבוטא אַי, אך בתחילת תקופת הקיסרות הרומית הפך למונופתונג ומאז הוא מבוטא כ-אֵ ארוכה. בדומה לכך גם שמות העצם הבאים שמקורם בלטינית או יוונית מאוחרת או מודרנית: אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה (encyclopaedia) ולא אנציקלופידיה, אוֹרְתוֹפֶּדְיָה (orthopaedia) ולא אורתופידיה, אֶסְתֶּטִיקָה (aesthetica) ולא איסתטיקה, אַרְכֵאוֹלוֹגְיָה (archaeologia) ולא ארכיאולוגיה, פֵּדָגוֹגְיָה (paedagogia) ולא פידגוגיה וכו'. האקדמיה ללשון העברית קובעת "אַטְמוֹסְפֵרָה", "סְטְרָטוֹסְפֵרָה" וכו'. מאחר שלדעתי תוספת היו"ד מטעה ומיותרת, אני מציע להחזיר את העניין לדיון ולהחלטה מחודשים. בברכה, שמחה - שיחה 10:19, 24 באפריל 2008 (IDT)
[עריכה] אטמוספירה --> אטמוספרה
ראו דיון בנושא בוק:בוט#אטמוספירה --> אטמוספרה. Yonidebest Ω Talk 02:46, 18 במאי 2008 (IDT)
