Projet:Animation et bande dessinée asiatiques/Aide aux arrivants

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue au sein de notre joyeuse bande, nous espérons vous croiser souvent sur la partie manga et japanimation de Wikipedia !

Toutes les contributions que vous pouvez faire sont les bienvenues. Nous utilisons un minimum de conventions pour améliorer le recensement des articles.

Sommaire 1 Bandeau du portail 2 Bandeaux d'ébauche 3 Catégories usuelles 4 Modèles courants 5 Conventions pour les animes et leur références sur les pages de seiyuus, réalisateur...

[modifier] Bandeau du portail

Voici les modèles à insérer en bas des articles :

Dans les articles "normaux", utiliser {{Portail Animation et bande dessinée asiatiques}}

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques

Lorsque BD et manga/animé cohabitent dans un même article, mettre un duo {{Portail|BD|Animation et bande dessinée asiatiques}}

(Frédéric Boilet, etc.)

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
• Portail du jeu vidéo

Lorsqu'un article traite de jeu vidéo et de manga/animé, mettre un duo {{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques|jeu vidéo}}

(.hack, fire emblem et autres animés issu de jeux vidéos)

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
• Portail du jeu vidéo

[modifier] Bandeaux d'ébauche

a mettre tout en haut des articles, nous avons sous la main {{ébauche|manga}} et {{ébauche|anime}}, ce qui donnent respectivement :

et

ainsi que {{ébauche|manhua}} pour la BD chinoise

et {{ébauche|manhwa}} pour la BD coréenne

Pour les dessinateurs, nous avons {{ébauche|mangaka}}, {{ébauche|manhwaga}}, qui donnent respectivement:

et

[modifier] Catégories usuelles

Les catégories se placent en bas de l'article et dépendent du sujet sur lequel vous écrivez.

Pour les publications papier,

• Catégorie:Série manga pour un manga.
  Optionnellement, Catégorie:One shot manga s'il s'agit d'un One shot.
• Catégorie:Manga, si l'article se rapporte de manière générale aux manga
• Catégorie:Manhwa pour un manhwa
• Catégorie:Manhua pour un manhua
• Catégorie:Manfra pour un manfra

Pour les animés,

• Catégorie:Série d'animé
• Catégorie:OAV pour une OVA
• Catégorie:Film d'animé pour un long métrage
• Catégorie:Anime, si l'article se rapporte de manière générale aux animés

Pour classer un article détaillé relatif à un anime, vous disposez des catégories suivantes:

• Utilisez les sous-catégories de Catégorie:Univers de manga et d'anime comme modèle.
• Utilisez les sous-catégories de Catégorie:Personnage de manga et d'anime par série comme modèle. Évitez toutefois de multiplier inutilement les articles traitant des personnages d'une série s'ils n'apportent rien de significatif.

Pour les termes spécifiques utilisés dans les mangas et les animés : Catégorie:Vocabulaire des mangas et animes

Pour les personnes liées aux mangas et animés:

• Catégorie:Mangaka pour un mangaka.
  Pour les mangakas, on utilisera la convention suivante: [[Catégorie:Mangaka|Nom, Prénom]], qui permet d'obtenir un recensement classé par nom de famille.
• Catégorie:Manhwaga pour un manhwaga (auteur de manhwa)
• Catégorie:Manhuajia pour un manhuajia (auteur de manhua)
• Catégorie:Seiyuu pour un seiyū ([[Catégorie:Seiyuu|Nom, Prénom]])
• Catégorie:Réalisateur d'anime ([[Catégorie:Réalisateur d'anime|Nom, Prénom]])
• Catégorie:Compositeur de musique d'anime ([[Catégorie:Compositeur de musique d'anime|Nom, Prénom]])

Pour les sociétés:

• Catégorie:Éditeur de manga
• Catégorie:Presse consacrée au manga et à l'animation pour les magazines consacrés aux mangas et animés (voir les sous-catégories)
• Catégorie:Éditeur d'anime pour les éditeurs et distributeurs d'animés
• Catégorie:Studio d'animation japonais

[modifier] Modèles courants

En dehors des bandeaux cités plus haut, les articles manga incluent en haut de la page un pratique et joli bandeau {{Série manga}} qui donne la barre visible sur la droite de l'article suivant. Si la page va inclure une autre palette en sus, comme par exemple {{Serie SF}}, vous pouvez utiliser {{Série manga horizontal}} à la place.

Finalement, pour que votre article puisse être trouvé plus facilement, il existe des pages qui recensent les pages de manga et de mangaka. Dans la palette "série manga" que vous avez ajouté, choisissez la lettre qui débute le nom du manga ou du mangaka et ajoutez votre manga/mangaka sur cette page (classée, avec plus ou moins de bonheur, par ordre alphabétique). Si vous le pouvez, faites de même en choisissant l'hiragana commençant le titre japonais du manga.

Certains bandeaux plus spécifiques peuvent être trouvés sur l'article Projet:Bande dessinée/Barres de navigation.

En ce qui concerne le contenu, vous pouvez utilisez la page suivante pour avoir une idée de ce qui est prioritaire et de ce qui ne l'est pas. Pensez en particulier, pour les animes adapté d'un manga, à préciser la zone du manga couverte par l'anime, en terme de chapitres.

Les parties dévoilant une partie de l'histoire peuvent être précédé du bandeau {{spoiler}}. Ces parties devraient idéalement se trouver plutôt vers la fin de l'article. Voir l'article pour les utilisations étendues du modèle.

Si votre article contient de nombreuses parties avec des caractères asiatiques, il est conseillé d'ajouter le bandeau {{Unicode japonais}} avant le début de l'article. (ou {{Unicode chinois}}, {{Unicode}}, etc.)
Il existe deux manières d'ajouter élégamment des caractères asiatiques dans un article.

• {{Nihongo}} pour donner d'abord la transcription francophone usitée puis l'écriture originale, éventuellement assortie de la transcription et d'autres information annexes.
• {{nji}} (Nom japonais inversé) pour transcrire un nom japonais dans la convention adoptée par la Wikipédia francophone qui est de placer le prénom avant le nom de famille sur le modèle occidental, à l'inverse de l'usage au Japon. Notez que cet ordre doit aussi être respecté pour les titres d'articles. Placez une redirection si besoin.

[modifier] Conventions pour les animes et leur références sur les pages de seiyuus, réalisateur...

• Les mots étrangers (japonais, chinois, coréen, anglais) sont écrit en italique, conformément aux normes typographiques en vigueur.
• Les conventions filmographiques standard s'appliquent à l'exception :
  • des bandeaux d'ébauche mentionnés, remplacé par ceux pré-cités,
  • du fait que le manga et l'anime d'une même œuvre sont de préférence placé dans le même article,
  • des catégories, remplacé par les catégories pré-citées (donc pas de Titre de film en Q ou autre),
• Les Wikipédia:Conventions filmographiques/Présentation des films ne s'appliquent pas sur ces articles. Elles sont le propre du portail Cinéma.
  • En conséquence, le bandeau, les catégories et des palettes de navigation sont les nôtres.