Wikipedia:Wikiprojekti Lähteet

Wikipedia

Lähdeprojektin tarkoituksena on saada kaikkiin Wikipedian artikkeleihin luotettavat ja kattavat lähdemerkinnät.

Puutteelliset tai kokonaan puuttuvat lähdemerkinnät ovat yksi Wikipedian pahimmista ongelmista. Tiedon luotettavuuden kannalta on välttämätöntä, että artikkelien lähdemerkinnät ovat kattavia. Tämä projekti pyrkii tavoitteeseensa muun muassa etsimällä lähteitä jo olemassaoleville lähteettömille artikkeleille, edistämällä lähdekäytäntöjen noudattamista ja pitämällä esillä lähdeviitteiden välttämättömyyttä luotettavalle tietosanakirjalle.

Luonteensa vuoksi Wikipedian täytyy käyttää tiukempaa lähdekäytäntöä kuin perinteisten tietosanakirjojen. Lähdemerkintöihin alettiin suomenkielisessä Wikipediassa kiinnittää yhä enemmän huomiota vuonna 2006. Ref-tagien käyttöönotto teki lähteiden merkitsemisestä suhteellisen yksinkertaista. On kuitenkin Wikipedian käyttäjien tehtävänä tehdä artikkelien lähdemerkinnöistä asianmukaisia.

Sisällysluettelo 1 Osallistujat 2 Perusdokumentit 3 Motivaatio 4 Malleja 5 Lähteitä 5.1 Verkkolähteet 5.2 Verkkotietosanakirjat 5.3 Sanakirjat 5.4 Muut lähteet 5.5 Tiettyjen alojen tietolähteitä 6 Lähteiden käyttö ja lähdekritiikki 7 Paikkoja 8 Töitä 8.1 Käännösartikkelit 8.2 Elävät henkilöt 8.3 Tarkistettavat 8.4 Pitkään lähteettömänä olleet artikkelit 8.5 Puuttuva {{Viitteet}}-elementti 8.6 Pitkiä artikkeleita ilman lähdeviitteitä 8.6.1 Suositeltuja artikkeleita ilman lähdeviitteitä 9 Apuvälineitä 9.1 Valmiita Javascript-koodeja 9.1.1 Kirjaviite 9.1.2 Verkkoviite 9.1.3 Lehtiviite 10 Usein kysyttyä 11 Tilastoja

[muokkaa] Osallistujat

Osallistujaksi kirjautumalla ilmaiset pitäväsi asianmukaisia lähdemerkintöjä tärkeinä.

1. Hasdrubal 2. marraskuuta 2006 kello 15.49 (UTC)
2. Aslak
3. ML
4. Jniemenmaa
5. Harriv
6. Alexius Manfelt
7. Agony (403)
8. Jannex
9. Mb
10. Jaakonam
11. Trainthh
12. Hautala
13. Thi
14. MiPe
15. Anchjo
16. Osallistuu, mutta vastustaa projektia ja sen menetelmiä: Shell (Katso keskustelu)
17. Jukka Kolppanen
18. Faldion
19. Ejs-80
20. Jklak 15. helmikuuta 2007 kello 10.59 (UTC)
21. --Joonasl (kerro) 28. helmikuuta 2007 kello 14.03 (UTC)
22. Olimar
23. Ilkka90 9. maaliskuuta 2007 kello 14.43 (UTC)
24. Dilaudid
25. qWerk
26. Jopieti
27. Hehkuviini
28. Alphaios
29. --Ras 28. kesäkuuta 2007 kello 00.18 (UTC)
30. Tetopa 4. heinäkuuta 2007 kello 12.59 (UTC)
31. --Elve ^Ŧдłk 13. heinäkuuta 2007 kello 19.43 (UTC)
32. Shinnin
33. Tanár 20. syyskuuta 2007 kello 12.20 (UTC)
34. Mr. Showman 21. lokakuuta 2007 kello 11.35 (UTC)
35. Paappa 25. lokakuuta 2007 kello 15.35 (UTC)
36. --Riisipuuro 2. maaliskuuta 2008 kello 00.32 (UTC)--
37. Juan ramirez 13. huhtikuuta 2008 kello 19.07 (UTC)
38. Blite 21. toukokuuta 2008 kello 16:15 (UTC)

Osallistujat voivat halutessaan liittää käyttäjäsivulleen mallineen {{Käyttäjä/Lähteet}}:

[muokkaa] Perusdokumentit

• Wikipedia:Merkitse lähteet
• Wikipedia:Tarkistettavuus

[muokkaa] Motivaatio

Jimbo Wales kirjoitti luettuaan erään lähteettömän tiedon Wikipediasta:

»Is that true? Is it not true? As a reader of Wikipedia, I have no easy way to know. If it is true, it should be easy to supply a reference. If it is not true, it should be removed. I really want to encourage a much stronger culture which says: it is better to have no information, than to have information like this, with no sources. Any editor who removes such things, and refuses to allow it back without an actual and appropriate source, should be the recipient of a barnstar.»
(Jimbo Wales 19. heinäkuuta 2006)

[muokkaa] Malleja

Lähdemerkintöjen asianmukaista merkitsemistä voi opiskella esimerkkiartikkeleista:

• Platon

[muokkaa] Lähteitä

Lisää tähän ehdotuksia mistä kannattaa etsiä luotettavia lähteitä lähteettömille artikkeleille.

[muokkaa] Verkkolähteet

• Finlex, Finlex, Suomen valtion oikeudellinen tietokanta ja säädöspankki
• CIA: The World Factbook, The World Factbook, maantieteellisiä tilastoja (englanniksi)
• Google Scholar, Google Scholar, tieteellisiä julkaisuja, esitelmiä ym. (englanniksi)
• ITIS, kasvien taksonomia (englanniksi)
• Theoi, antiikin mytologia, mm. jumalia ja taruhahmoja (englanniksi)
• Pienehkö sivistyssanakirja
• YSA - Yleinen suomalainen asiasanasto
• Maailma numeroina - Tilastokeskus
• Ethnologue.com – Perustietoja maailman kielistä
• Google Books – Tietokirjallisuutta digitaallisessa muodossa

[muokkaa] Verkkotietosanakirjat

• Facta, Facta, maksullinen suomenkielinen verkkotietosanakirja
• Nelli-portaali, Nelli-portaali, maksullinen aineistoportaali, maksuton yliopiston ja ammattikorkeakoulun opiskelijoille ja opettajille
• Britannica Online, maksullinen verkkotietosanakirja (englanniksi)

• Online 1991 Encyclopædia Britannica, vuoden 1911 Encyclopædia Britannica -tietosanakirjan sähköinen versio (englanniksi)

• Project Gutenberg, Gutenberg-projekti, vapaiden kirjojen mm. klassikkoteoksien sähköinen kokoelma (englanniksi)
• MSN Encarta, laaja kokoelma artikkeleita (englanniksi)

[muokkaa] Sanakirjat

• Halmesvirta, Anssi et al.: Historian sanakirja. 4. painos 2007. Jyväskylä Helsinki: Gummerus, 1997. ISBN 951-20-5089-7. (Keskeistä historian käsitteistöä, joka on käytössä vakiintunut. Tarkoitettu ensisijaisesti opiskelijoille ja opettajille.)
• Jargon: Kulttuuriantropologian englanti-suomi oppisanasto. 6., korjattu ja täydennetty painos. Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunnan julkaisusarja 65. Jyväskylä: Kampus kustannus, 2002. ISBN 951-9113-65-7.
• Kalliopuska, Mirja: Psykologian sanasto. Helsingissä: Otava, 2005. ISBN 951-1-20094-1.
• Kielitoimiston sanakirja. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 132. Internet-versio MOT Kielitoimiston sanakirja 1.0. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Kielikone Oy, 2004. ISBN 952-5446-11-5.
• Kuutti, Heikki & Puro, Jukka-Pekka: Uusi mediasanasto. Pohjautuu teokseen Mediasanasto, 1998. Jyväskylä: Atena, 2006. ISBN 951-796-431-5.
• Tirri, Rauno et al.: Biologian sanakirja. 3. painos 2006. Jyväskylä Helsinki: Otava, 2001. ISBN 951-1-17618-8. (Wikipedian virallinen nimistölähde biologian yleisessä käsitteistössä)

[muokkaa] Muut lähteet

• Kirjasto. Kirjaston henkilökunta auttaa mielellään tiedonhaussa.
• Kun aiheeseen liittyy jokin selkeä päivämäärä (esimerkiksi kirjoitat henkilöstä, joka on voittanut jotain tiettynä päivänä, samoin 50-, 60-vuotissyntymäpäivät jne., kuolinpäivä), kannattaa selata kyseisen päivän ja parin seuraavan päivän sanomalehtiä. Ainakin suurimmissa kirjastoissa niitä on myös mikrofilmeinä.

[muokkaa] Tiettyjen alojen tietolähteitä

• Wikipedia:Wikiprojekti Lähteet/Kuvataiteen suomenkieliset tiedonlähteet
• Wikipedia:Wikiprojekti Lähteet/Kirjallisuuden suomenkieliset tiedonlähteet
• Kreikkalais-roomalaiseen antiikkiin liittyviä suositeltavia lähteitä luetellaan antiikkiprojektin sivulla.

[muokkaa] Lähteiden käyttö ja lähdekritiikki

Lähteen luotettavuuden arviointi on tärkeää. Luettavaa: lähdekritiikki, sv:Wikipedia:Att granska kritiskt.

[muokkaa] Paikkoja

• Wikipedia:Ehdokkaat suositelluiksi sivuiksi – suositelluilta artikkeleilta voi vaatia hyviä lähdemerkintöjä
• Wikipedia:Vertaisarviointi – vertaisarvioinnissa kannattaa aina tarkistaa artikkeleiden lähdemerkinnät
• Wikipedia:Ehdokkaat hyviksi artikkeleiksi – hyviltä artikkeleilta voi vaatia hyviä lähdemerkintöjä

[muokkaa] Töitä

[muokkaa] Käännösartikkelit

Eräs suuri lähteettömien artikkelien luokka ovat käännösartikkelit. Käännösartikkeleihin täytyy usein etsiä jälkikäteen luotettavat lähteet. Tämä johtuu siitä, että alkuperäisartikkeleissa ei välttämättä ole lähteitä tai alkuperäisartikkelin lähteet eivät ole kääntäjän saatavilla.

Tarkkojen lähdeviitteiden etsiminen lähteettömään artikkeliin voi olla työlästä. Jos aikaa tähän ei ole, on ainakin tyhjää parempi lisätä artikkeliin edes jonkinlaiset lähdemerkinnät. Eräs helppo tapa on lisätä artikkeliin "Kirjallisuutta"-osio, jossa on lueteltu yleisteoksia, jotka sisältävät ainakin merkittävän osan artikkelin tiedoista. Esimerkiksi Einstein-artikkeliin voisi lisätä Einstein-elämäkerran.

Lähteettömät käännösartikkelit merkitään mallineella {{käännös}} ja ne löytyvät luokasta Luokka:Käännetyt lähteettömät artikkelit.

[muokkaa] Elävät henkilöt

Epämääräiset, lähteettömät väitteet elävistä henkilöistä kertovissa artikkeleissa voivat muodostaa jopa suoranaisen uhan Wikipedialle. Ne tulee poistaa heti.

[muokkaa] Tarkistettavat

Tarkistettava-mallineella merkittyjen artikkeleiden korjaamiseen tarvitaan useimmiten luotettavia lähteitä. Katso tarkemmin Wikipedia:Wikiprojekti Tarkistettavat.

[muokkaa] Pitkään lähteettömänä olleet artikkelit

Katso luettelo /Lähteettömät artikkelit ajan mukaan alta.

[muokkaa] Puuttuva {{Viitteet}}-elementti

Seuraavissa artikkeleissa on lähteet merkitty <ref>-elementillä, mutta artikkelista ei löydy {{Viitteet}}-elementtiä, millä viittaukset saisi näkyviin. Käytännössä näiden artikkeleiden loppuun olisi lisättävä seuraava koodi:

== Lähteet ==
{{Viitteet}}

Samalla on suositeltavaa korjata viitteiden mahdollisesti puutteellinen muotoilu kuntoon käyttäen kirja-, lehti- tai verkkoviitemallineita. Jos tähän ei ole mahdollisuutta, kannattaa artikkelin alkuun lisätä {{Korjattava/viitteet}} -malline.

[muokkaa] Pitkiä artikkeleita ilman lähdeviitteitä

• Black Sabbath
• Elvis Presley
• Ensimmäinen maailmansota
• Giuseppe Verdi
• Heinävesi
• Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia
• Italian historia
• Jimi Hendrix
• Kiinan kansantasavallan historia
• Kroatian sodan suuret taistelut
• Kummeli (televisiosarja)
• Power Rangers: Mystic Force
• Saksan historia
• Splinter Cell -pelisarja
• Weimarin tasavalta

[muokkaa] Suositeltuja artikkeleita ilman lähdeviitteitä

[muokkaa] Apuvälineitä

Lähteiden merkitseminen

• Malline:Kirjaviite
• Malline:Verkkoviite
• Malline:Lehtiviite
• Malline:1911 – lisää Britannican 11. painoksen viitetiedot artikkeliin

Puutteelliset lähdemerkinnät

• Malline:Lähde
• Malline:Lähteetön
• Malline:Käännös
• Malline:Merkitse lähteet – "test-malline" niille käyttäjille, jotka eivät merkitse lähteitä
• Malline:Korjattava/viitteet – artikkeleihin, joiden viitteet on merkitty huonosti

[muokkaa] Valmiita Javascript-koodeja

Lisää rivit omaan monobook.js -tiedostoon function buttons() sisälle. Mikäli haluat vaihtaa painikkeen nimeä, löytyy se addFeatureButton-funktion neljännestä parametrista (esimerkiksi Kref). Mikäli luot function buttons() ensimmäistä kertaa, muista lisätä monobook.js loppuun rivi initializebuttons(); jolloin painikkeet aktivoituvat.

[muokkaa] Kirjaviite

function buttons() {
    // Kirjaviite ominaisuuspainikkeena, sijoittuu painikkeen Mallineet perään
    addFeatureButton('<ref>{{Kirjaviite | Tekijä = | Nimeke = | Vuosi = | Kappale = | Sivu = | Selite = |',
    ' Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Tunniste = | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = }}' +
    '</ref>', '', 'Kirjaviite', 'Kirjaviite');
}

[muokkaa] Verkkoviite

function buttons() {
    // Verkkoviite ominaisuuspainikkeena, sijoittuu painikkeen Mallineet perään
    addFeatureButton('<ref>{'+'{Verkkoviite | Osoite = | Nimeke = | '+
                     'Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | ' +
                     'Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = |',
                     ' Viitattu = | Kieli = }}</ref>', '', 'Verkkoviite', 'Verkkoviite');
}

[muokkaa] Lehtiviite

function buttons() {
    // Lehtiviite ominaisuuspainikkeena, sijoittuu painikkeen Mallineet perään
    addFeatureButton('<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = | Otsikko = | Julkaisu = | Ajankohta = | ' +
    'Vuosikerta = | Numero = | Sivut = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Selite= | Tunniste= | ',
    'www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = | Lopetusmerkki = }}</ref>', '', 
    'Lehtiviite', 'Lehtiviite');
}

[muokkaa] Usein kysyttyä

Tähän voi kirjoittaa valmiita vastauksia tavallisiin kysymyksiin lähteiden osalta.

Miksi artikkeliin X pitää lisätä lähteet? Eihän suurimmassa osassa muistakaan artikkeleista ole.

Lähdekäytäntöjä ei ennen noudatettu riittävän tarkasti. Nykyisin kuitenkin lähteiden merkitsemisen suhteen ollaan paljon huolellisempia. Wikipedian luotettavuuden kannalta on välttämätöntä, että kaikki Wikipedian tiedot ovat tarkistettavissa.

Miksei englanninkielinen Wikipedia käy lähteeksi?

Muunkielisissä Wikipedioissa on monia samoja ongelmia kuin suomenkielisessäkin. Koska niitä voidaan muokata vapaasti, tulee etenkin toisesta Wikipediasta otettuun lähteettömään tietoon suhtautua varauksellisesti. Vaikka muitakin Wikipedioita valvotaan, ei ole silti mitään takeita, että tietyn artikkelin tiedot olisivat totuudenmukaisia. Tarkistettavuuden vuoksi on välttämätöntä, että kaikki tiedot löytyvät luotettavista lähteistä.

Miksen voi kopioida englanninkielisen artikkelin lähdeluetteloa suomenkieliseen artikkeliin? Käänsin artikkelin lyhentäen ja uudelleenmuotoillen.

Jos et ole tehnyt artikkelista suoraa käännöstä, vaan esimerkiksi vain referoinut alkuperäistä, ei ole hyvän tavan mukaista kopioida lähteitä. Artikkeliin saa merkitä vain lähteet, joihin on itse tutustunut. Poikkeuksena on tapaus, jossa artikkeli on sanatarkka käännös. Tällöin käännöksenkin lähteet ovat samat.

[muokkaa] Tilastoja

päiväys	artikkeleita yhteensä	lähdeviitteellisiä artikkeleita	lähdeviitteellisiä %
5.7.2006	67 376	3 940	5,85
6.8.2006	71 465	4 702	6,58
6.9.2006	75 216	5 647	7,51
19.10.2006	80 883	6 814	8,42
4.11.2006	83 209	7 416	8,91
3.12.2006	87 176	8 860	10,2
8.1.2007	92 168	10 723	11,6
10.2.2007	97 926	13 097	13,4
29.3.2007	104 222	16 163	15,5
9.4.2007	105 668	16 900	16,0
2.5.2007	109 594	18 495	16,9
28.6.2007	117 727	22 292	18,9
18.7.2007	120 598	23 635	19,6
12.8.2007	123 945	25 466	20,5
12.9.2007	127 675	27 493	21,5
13.10.2007	131 536	29 857	22,7
19.11.2007	136 247	32 382	23,8
3.1.2008	141 839	35 331	24,9
10.2.2008	146 656	38 684	26,4
11.3.2008	150 168	40 834	27,2
7.4.2008	153 507	42 977	28,0

Artikkeliksi on laskettu kaikki päänimiavaruudessa olevat sivut, jotka eivät ole ohjauksia eivätkä täsmennyssivuja, eli eivät toteuta säännöllistä lauseketta

({{\s*täsmennyssivu|{{\s*disambig|#redirect|#ohjaus|#uudelleenohjaus)

Artikkelin on laskettu sisältävän lähdeviitteitä, jos se sisältää <ref>-elementin, käyttää {{ref}}-mallinetta, on merkitty kopioiduksi Pienestä tietosanakirjasta mallineilla {{pieni}} tai {{pieni-tynkä}} tai siinä on otsikko, joka alkaa sanalla lähde, lähteet, lähteitä, viite tai viitteet. Toisin sanoen käyttämällä säännöllistä lauseketta:

(<\s*ref|{{\s*ref|{{\s*pieni\s*}}|{{\s*pieni-tynkä\s*}}|\=\s*(lähde|lähteet|lähteitä|viite|viitteet))