Wikipedia:Tekijänoikeudet
Wikipedia
Wikipedia-projektin tavoitteena on luoda vapaasti saatavissa oleva tietosanakirja. Käyttämämme lisenssi takaa vapaan pääsyn Wikipedian sisältöön samaan tapaan kuin vapaaohjelmistoihin on vapaa pääsy. Wikipedian sisältöä saa siis kopioida, muokata ja levittää, mutta vain mikäli edelleenjaettavien versioiden lisenssiehdot ovat samat, ja selkeästi ilmoitetaan Wikipedia tietolähteeksi.
Wikipedian päämäärien mahdollistamiseksi on kaikki Wikipediassa julkaistava teksti yleisön saatavissa GNU Free Documentation Licensen (GFDL) ehtojen mukaisesti. Koko teksti on saatavissa (englanniksi, englanninkielinen muoto katsotaan laillisesti sitovaksi, koska Wikipedian palvelin sijaitsee Yhdysvalloissa) osoitteesta Wikipedia:Text of the GNU Free Documentation License.
Kaikkien Wikipedian artikkeleiden tekstiä saa kopioida, levittää ja muokata Free Software Foundationin julkaiseman GNU Free Documentation Licensen 1.1 tai minkä hyvänsä myöhemmän version mukaisesti. GNU Free Documentation Licensen määritelmien mukaisia kansitekstejä (”Cover Texts”) tai vakiolukuja (”Invariant Sections”) ei saa käyttää. Tämä tarkoittaa sitä, että artikkelit tulevat pysymään ikuisesti ilmaisina ja vapaasti levitettävinä. Kuka tahansa saa käyttää niitä alla esiteltävien rajoitusten mukaisesti. Rajoitusten tarkoitus on varmistaa artikkelien pysyminen ilmaisina ja vapaasti levitettävinä.
Sisällysluettelo |
[muokkaa] Wikipedian materiaalin käyttäminen
Voit halutessasi käyttää osia Wikipediasta kirjassa, artikkelissa, verkkosivulla tai muussa julkaisussa, mutta sinun on noudatettava GFDL:n ehtoja, mikä sisältää muun muassa seuraavat velvoitteet:
- julkaisusi on lisensoitava GFDL:n mukaisesti,
- sinun on ilmoitettava alkuperäisen artikkelin lähde (luku 4B), ja
- sinun on kerrottava missä alkuperäinen teksti on saatavilla (luku 4J). (Wikipedian artikkelin alkuperäinen teksti on sen wiki-teksti.) Kaksi jälkimmäistä vaatimusta voidaan täyttää antamalla linkki alkuperäiseen artikkeliin sivulla fi.wikipedia.org
Esimerkiksi Wikipedian artikkelia ”Winston Churchill” käyttävän artikkelin tekijänoikeushuomautus voisi olla seuraava:
- Tämä artikkeli on lisensoitu GNU Free Documentation Licensen mukaisesti, eli voit kopioida ja muokata sitä vapaasti niin kauan kuin koko työ, mukaan lukien lisäykset, julkaistaan yksinomaan GNU Free Documentation Licensen mukaisesti lisensoituna. Lisenssin yksityiskohdat ovat nähtävissä osoitteessa http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html. Tässä artikkelissa käytetään materiaalia Wikipedian artikkelista ”Winston Churchill”, joka on saatavissa osoitteesta http://fi.wikipedia.org/wiki/Winston_Churchill.
[muokkaa] Wikipedian kuvien käyttäminen
Wikipedian kuvat ja ääni/videotiedostot tulevat pääosin Wikimedia Commonsista, jossa oleva materiaali on myös vapaata, mutta hieman vaihtelevin lisenssein. Lisätietoa sivulta Tiedostojen käyttäminen (otsikko Commonsin tiedostojen käyttäminen muissa projekteissa)
[muokkaa] Osallistujien oikeudet ja velvollisuudet
Jos lähetät materiaalia Wikipediaan, lisensoit sen samalla GFDL:n mukaisesti, lukuun ottamatta kansitekstejä (”Cover Texts”) ja vakiolukuja (”Invariant Sections”). Jotta voisit lähettää materiaalia, sinulla on oltava oikeus tämän lisensoinnin tekemiseen, eli joko
- sinulla on tekijänoikeus kyseiseen materiaaliin, esimerkiksi koska olet kirjoittanut sen itse, tai
- olet hankkinut materiaalin lähteestä, joka sallii GFDL:n mukaisen lisensoinnin, esimerkiksi koska materiaali on julkista tai julkaistu GFDL-lisenssillä.
Ensimmäisessä tapauksessa tuottamasi materiaalin tekijänoikeudet säilyvät sinulla. Voit julkaista ja lisensoida sen uudelleen haluamallasi tavalla. GFDL-lisenssiä ei kuitenkaan voi poistaa, eli Wikipediaan sijoitettu GFDL:n mukaan lisensoitu materiaali pysyy GFDL:n mukaan lisensoituna ikuisesti. Toisessa tapauksessa, siis käyttäessäsi ulkopuolista GFDL-materiaalia, sinun on ilmoitettava alkuperäinen lähde historiasivulla tai keskustelusivulla ja annettava linkki alkuperäiskopion verkko-osoitteeseen. Jos alkuperäismateriaali vaatii GFDL:n mukaisia vakiolukuja (”invariant sections”), sinun on liitettävä ne Wikipedian artikkeliin. Sekä ulkopuolinen materiaali että GFDL:n mukainen vakiolukuja sisältävä teksti on syytä korvata itse tuotetulla tai muulla vapaammin lisensoidulla tekstillä, milloin se vain on mahdollista.
[muokkaa] Muualla julkaistun materiaalin käyttäminen Wikipediassa
[muokkaa] Erityisluvat
Jos saat tekijänoikeuden haltijalta Wikipedian lisenssiehtojen mukaisen erityisluvan, lupa tulee lähettää OTRS-järjestelmään ja luvasta tulee ilmoittaa keskustelusivulla tai muokkauksen yhteenvetokentässä. Vain GFDL:n mukaan lisensoitu teksti sekä GFDL tai muun vapaan käyttöehdon mukaan lisensoidut tai kuva- ja äänitiedostot ovat sallittuja. Osoitteessa Commons:Kirjepohjat on kirjepohja, jolla pyydetään tekijänoikeuden haltijaa antamaan lupa julkaista työ jonkin vapaan lisenssin mukaisesti.
Älä koskaan käytä muiden tekijänoikeuksia loukkaavaa materiaalia luvatta. Se voi johtaa oikeudellisiin seuraamuksiin ja vahingoittaa hanketta. Jos et ole varma, kirjoita materiaali itse.
Huomaa että tekijänoikeuslaki suojelee ajatusten luovaa ilmaisua, ei itse tietoa tai ajatuksia. On siis täysin laillista lukea esimerkiksi tietosanakirjan artikkeli (tai jokin muu teos), muotoilla se uudelleen omin sanoin ja lähettää se Wikipediaan (Katso myös plagiointi).
[muokkaa] Lainaukset
Ilman tekijän lupaa kuvia ja tekstiä voi lainata Wikipediaan vain erityistapauksissa. Tällaisia erityistapauksia ovat muun muassa kuvat taideteoksista, kuvakaappaukset ja tekijänoikeudeltaan vanhentuneet teokset. Ensisijaisesti Wikipediassa käytetään materiaalia ainoastaan tekijänoikeuksien omistajan luvalla. (Kuvien osalta katso Wikipedia:Tiedostojen käyttösäännöt)
Suomen tekijänoikeuslain mukaan tekijänoikeuden alaisesta materaalista on "lupa hyvän tavan mukaisesti ottaa lainauksia tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa".[1] Suomen tekijänoikeusneuvoston lausunnon mukaan sitaattioikeutta ei ole luvallista käyttää "teoksen olennaisen sisällön luomisen välineeksi tai keinoksi hyödyntää jo olemassa olevia teoksia uuden teoskokonaisuuden osatekijöinä".[2] Toisin sanoen, sitaatteja ei saa käyttää oman tekstin korvikkeena vaan siteerattua tekstiä tulee käyttää omien ajatustensa perustelemiseen, havainnollistamiseen tai siteerattujen ajatusten arvostelemiseen. Tekstiä siteeratessa tulee myös aina mainita alkuperäinen tekijä ja lainauksen lähde.
Sitaattioikeuden perusteella ei myöskään ole luvallista tehdä teosta, joka koostuu suurelta osin vain sitaateista.[3] Wikipediassa siis perusteettoman pitkien sitaattien käyttäminen tai sellaisen artikkelin kirjoittaminen, joka koostuu pääosin vain sitaateista on tämän vuoksi kiellettyä. Myöskään lähdeteosten tekstien kopioiminen vain pienen muutoksin ei tekijänoikeuslain perusteella ole sallittua: "muutetussa muodossa valmistetussa teoksessa on kyse samasta teoksesta kuin alkuperäisteos, alkuperäisteoksen tekijällä tai tekijänoikeuden haltijalla on määräysvalta myös ko. uusien teosten suhteen. Jos teokset mielletään samoiksi, tekijänoikeuden loukkauksen voidaan yleensä katsoa tapahtuneen".[2] Lähdeteoksissa olevat tiedot tulee siis kirjoittaa omin sanoin niin, ettei artikkelin ja lähdeteoksen tekstit muistuta toisiaan.
[muokkaa] Tekijänoikeuden suojaamiin teoksiin linkittäminen
Tekijänoikeuden suojaamiin teoksiin linkittäminen ei yleensä ole ongelma, kunhan varmistut, ettei kyseessä oleva sivu loukkaa jonkun muun tekijänoikeuksia. Tekijänoikeuksia loukkaaviin sivuihin ei pidä linkittää. Tekijänoikeutta rikkovaan materiaaliin linkittäminen saattaa olla tekijänoikeusrikkomus.
[muokkaa] Jos löydät tekijänoikeutta rikkovaa materiaalia
Jos löydät tekijänoikeutta rikkovaa materiaalia Wikipediasta, lisää artikkeliin asiasta varoittava malline kirjoittamalla {{tekijänoikeus|URL josta on kopioitu}}. Kannattaa myös selostaa ongelmaa tarkemmin kyseisen artikkelin keskustelusivulla. Ylläpito tarkistaa tilanteen ja toimii sen mukaisesti.
Joissakin tapauksessa kyseessä on väärä hälytys. Tekstin lähettäjä voi olla alkuperäisen tekstin tekijä. Tällöin hänellä on oikeus julkaista se Wikipediassa GFDL:n mukaisesti. Joskus muualta verkosta voi löytyä Wikipediasta kopioitua tekstiä. Molemmissa tapauksissa on hyvä ilmoittaa asiasta keskustelusivulla, jotta väärä hälytys ei toistu tulevaisuudessa.
Jos kyseessä on tekijänoikeuden loukkaus, ylläpito poistaa suojatun materiaalin, ilmoittaa keskustelusivulla loukkauksesta sekä antaa alkuperäisen lähteen. Jos tekijältä saadaan myöhemmin lupa, materiaali voidaan palauttaa sivulle.
Mikäli käyttäjä jatkaa tekijänoikeuksien suojaaman materiaalin postittamista asianmukaisten varoitusten jälkeen, häntä voidaan hankkeen suojelemiseksi estää kirjoittamasta.
[muokkaa] Katso myös
- Wikipedia:Tiedostojen käyttösäännöt Tekijänoikeuslaista
- Wikipedia:Contributing FAQ tekijänoikeuteen liittyviä kysymyksiä
Lisää keskustelua aiheesta:
- Wikipedia:Copyright issues
- Meta: Wikipedia and copyright issues
- Meta: Avoid Copyright Paranoia
- Wikipedia:Keskustelua tekijänoikeuksista
[muokkaa] Lähteet
- ↑ Tekijänoikeuslaki 8.7.1961/404 28.12.2007. Finlex.
- ↑ 2,0 2,1 TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2002:18: Valmennuskurssimonisteen laatiminen yliopiston pääsykoekirjasta 10.12.2002. TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO.
- ↑ Anna Ronkainen: KIT Clt310ipr, 2005s:Tekijänoikeudet 2003. Helsingin yliopisto. Viitattu 17.4. 2008.
