Liet-Lavlut

Wikipedia

Liet-Lavlut on vähemmistökielten laulufestivaali, joka järjestettiin ensimmäisen kerran Friisinmaalla vuonna 2002. Lokakuussa 2006 kilpailut järjestettiin neljättä kertaa ja nyt ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa, Östersundissa. Liet-Lavlutin päätavoitteena on lisätä kiinnostusta vähemmistökieliin Euroopassa, varsinkin nuoremman väestön osalta.

[muokkaa] Liet-Lavlut 2006

Sen johdosta, että saamelaiset olivat vieneet kolmesta aiemmasta kilpailusta kaksi, pidettiin kilpailut saamelaisalueella, Ruotsin Östersundissa. Alkukarsintoihin osallistui 60 kilpailijaa, jotka esittivät musiikkia kaikkiaan 25 vähemmistökielellä. Loppukilpailuun valittiin 11 kappaletta, jotka edustivat yhtä monta kieltä. Voittajan valitsi kilpailun jury, mutta yleisö pystyi äänestämään omaa suosikkiaan itse paikalla, Internetissä sekä tekstiviestein. Kilpailun voitti ruotsinsaamelaisen Johan Kitin ja norjansaamelaisen Ellen Sara Bæhrin duo kappaleellaan ”Luđiin muitalan” (Joiulla minä kerron). Eniten ääniä yleisöltä sai kappaleellaan ”Soleu Roge” oksitaaniksi laulanut Liza Pannetier.

[muokkaa] Kilpailukappaleet esiintymisjärjestyksessä

Lippu	Esittäjä	Kappale	Kieli	Sijoitus
	Arbe Garbe	Oh moj sin	friuli
	Anna Murray ja Ian Findlay Macleod	An-raoir Bha mi Coiseachd	gaeli
	Moot	Gyn Fockleyn	manksi
	Raud-Ants	Kui miä kazvolin kanainõ	vatja
	Gari	Hil ez denak	baski
	Liza Pannetier	Soleu Roge	oksitaani	yleisön suosikki
	Van Wieren	Nim dyn tiid	friisi
	Jord	Oonhän meilä vielä kieli	meänkieli	5.
	Narf	Santiago	galego
	Johan Kitti ja Ellen Sara Bæhr	Luđiin muitalan	saame	1.
	Karavan Familia	Shej baxtali	romani	2.
kilpailukappaleiden sanat

[muokkaa] Kilpailun järjestäjät

• SWEBLUL, Swedish Bureau for Lesser-Used Languages
• Estrad Norr
• Friisinmaan Liet Ynternasjonaal
• Kautokeinon Saami Easterfestival
• Galician Nordesía
• Gaaltije, Ruotsin eteläsaamelaisten kulttuurikeskus

Kilpailua tukivat mm. Östersundin kunta, Ruotsin valtion kulttuurineuvosto, Norrbottenin maakäräjät, Pohjoiskalotin neuvosto, Saamelaiskäräjien kulttuurineuvosto, Norjan suurlähetystö, Province of Fryslân, Bòrd na Gàidhlig ja Comunn na Gàidhlig.

[muokkaa] Aiheesta muualla

• liet.nl, kotisivut yhdeksällä kielellä
• Sveriges Radio, vuoden 2006 kilpailun sivu
• Sveriges Radio, Sisuradion raportti vuoden 2006 kilpailusta
• EBLUL, European Bureau for Lesser-Used Languages