بحث کاربر:Aliazimifarsi
از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد.
سلام Aliazimifarsi، به ویکیپدیا خوش آمدید. ویکیپدیا دانشنامهای است که با همکاری خوانندگانش نوشته میشود. این وبگاه یک ویکی است، یعنی هرکسی، از جمله خود شما میتواند با کلیک کردن روی پیوند این صفحه را ویرایش کنید که در همهٔ مقالات میآید، آن را ویرایش کند. اگر نظری در مورد محتویات موجود در مقالهای داشتید، یادداشتی در قسمت بحث مقاله بنویسید. برای این کار اول پیوند بحث را انتخاب کنید تا به صفحهٔ بحث بروید. سپس این صفحه را ویرایش کنید را در صفحهٔ بحث انتخاب نمایید. امیدوارم که از اینجا خوشتان بیاید و تصمیم به ماندن بگیرید. امیدوارم از ویکیپدیانویس بودن لذت ببرید! لطفاً برای آزمایش از ویکیپدیا:گودال ماسهبازی استفاده کنید و (فقط) در صفحات بحث نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~~~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سؤال داشتید، به صفحهٔ ویکیپدیا:میز کمک بروید. در ضمن بهتر است قبل از پرسیدن سؤال، «ویکیپدیا:راهنما» را مطالعه فرمایید؛ یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوشآمد میگویم. --مردتنها بحث / ویرایشات ۳ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۰۰:۰۱ (UTC) |
ویکیپدیا پروژهای است از بنیاد غیر انتفاعی ویکیمدیا. این بنیاد چندین پروژه چند زبانه با محتویات آزاد با عناوین زیر در دست اقدام دارد:
|
[ویرایش] کابین خلبان شیشه ای
من در مورد کابین خلبان شیشه ای مخالفتی ندارم ,اگر میخواهید می توانید نام مقاله را عوض کنید.
[ویرایش] اتحادیه کشورهای همسود
شما فقط علاقه به موضوع دارید یا ساکن یکی از اعضا هستید؟ :) Raamin ب ۵ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)
هم علاقمند هم ساکن :) بیشتر تمرین ویرایش ویکیپدیا است علی عظیمی ۶ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۱:۲۷ (UTC)
[ویرایش] ویکی سازی
- [[بریتانیا|بریتانیایی]] درست است و نه [[بریتانیا]]یی. لطف کنید تمام مواردی را که به اشتباه ویکی سازی فرمودید تصحیح کنید.
- عشق به بریتانیا و اسکاتلند(خود من هم عاشق زندگی در اسکاتلند هستم-البته با دست پر و نه در شکلی متوسط الحال) باعث نشود تمام انگلیسی ها را تبدیل به بریتانیایی کنید! (; رضا ۱۷ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)
[ویرایش] امضا
پیام هایتان را با چهار مدک : ~~~~ امضا کنید. جوابتان را در صفحه بحثم نوشته ام.رضا ۱۷ ژانویهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۳۹ (UTC)
[ویرایش] انتقال
درود.
برای تغییر نام مقالات آنها را کپی پیست داخل مقاله جدید نکنید. تاریخچه اش بهم میریزد. لطفا از دکمه انتقال در بالای هر صفحه استفاده کنید.--BlueDevil بحث ۹ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۱۵ (UTC)
- در ضمن جهت من ویرایشهای شما را برگرداندم (به دلیل تاریخچه اش).--BlueDevil بحث ۹ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۲۲ (UTC)
[ویرایش] حذف اطلاعات
- درود.
لطفاً اطلاعات را از صفحات پاک نکنید.--ماني ۱۱ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)
سپاس از توجهتان.--ماني ۱۱ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۳۷ (UTC)
یک نظری اینجا می دهید؟ سپاس--Hermion 13 فوریه 2008، ساعت 16:09 (UTC)
[ویرایش] احتیاجی به ویرایش نیست
با درود
مقاله «ویجر» احتیاجی به ویرایش ندارد.
- متن مقاله به صورت مستند تنظیم شده و شکل کلی مقاله «ویکی سازی» شده
- اکثر غریب به اتفاق دانشمندان ایرانی ستاره شناسی، نام «زحل» را برای سیاره ششم استفاده می کنند، پس تغییر نام بی مورد است.(به نظر می رسد زحل هم نامی پارسی باشد)
- سطوح مقاله، دارای ترتیب معنایی و منطقیست
- اضافه کردن کلمه «سیاره» در کنار نامهای مصطلح و پرکاربرد سیارات 11 گانه منظومه شمسی، حتی در مقالات عمومی ستاره شناسی (مثل این یکی) غیر لازم و نازیباست. نام «اورانوس» در حال حاضر تنها سیاره هفتم را به خاطر می آورد
با احترام
Phillipos ۲۰ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۵:۳۰ (UTC)
[ویرایش] زیبایی نگارش
کاربر «عظیمی» محترم
به خاطر توضیحات مبسوطی که درباره ویرایشتون دادید، سپاسگذارم
این نشانه اخلاق «ویکی پدیا»یی شماست که به نظر می رسه من فاقد اون باشم
اما در اینجا می خوام به چند مسئله بسیار مهم اشاره کنم و امیدوارم براتون مفید باشه
- در نگارش مقالات، اعم از علمی، هنری یا ادبی، فلسفی و ... ما با دو مسئله مواجهیم:
- آیین نگارش
- زیبایی نگارش
شما در مقاله «ویجر» قسمتهایی که باعث ایجاد حرکت، زیبایی و جذابیت در مقاله می شه رو حذف می کنید
مثل دو خط آخر:
دانشمندان امیدوارند پیش از آنکه موتورهای پیشران این دو کاوشگر از کار .....
- باید به یاد داشته باشید که شما در حال ویرایش یک مقاله رده «ستاره شناسی» هستید. در ستاره شناسی امروز ایران، واژه های «قمر»، «زحل» و «مریخ» کاربرد دارند. من نشنیده ام ستاره شناسی مثلا به جای «قمر» بگوید «ماه» های زحل
به علاوه علم ستاره شناسی ما و اعراب پیوندهای عمیقی دارند و در میان اعراب هم از برخی اصطلاحات ما استفاده می کنند. در علم ستاره شناسی این مرزها وجود ندارد. به اسامی سایر سیارات نگاه کنید، یا کهکشانها؛ یونانی هستند. به نظر من بهتر است احساسات ناسیونالیستی را کنا بگذاریم و درست ویرایش کنیم. می گویید: این سیاست «ویکی» است... خوب سیاست «ویکی» اشتباه است. باید تغییر کند.
- بعضی از قسمتهایی که حذف کردید اشتباه است:
-
- اصواتی از زمین:
صدای گام برداشتن انسان
(و ...)<--- این نباید حذف شود. من فهرست تمامی صداها را نیاورده ام
در پایان از زحماتی که برای «تمیز کاری» کشیدید تشکر می کنم. منتظر پاسخ شما خواهم بود
خدا به شما برکت بدهد
Phillipos ۲۱ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)
[ویرایش] تشکر
از تمامی زحمات شما برای ویرایش مقالات بسیار متشکرم. این نمادی از یک مشارکت ویکیایی است که در بسیار قابل تقدیر است.--Niknafs ۲۱ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۳:۳۰ (UTC)
[ویرایش] 50-50
دوباره سلام
- درباره موضوع «جایگاه خاص»، که ترجمه شده از « a special place» دقیقا ترجمه آورده شده، اما من مخالف نظر شما هستم.
با توجه به جملات پیش از این جمله، یک زمینه ذهنی برای خواننده ایجاد می شود که منظور «مکانی خاص برای فرود در فضا» یا «محلی برای ملاقات با برون زمینیان» است.
من این جمله را دوباره اضافه می کنم، چون از نظر من ابهامی ندارد. به علاوه منعکس کننده امیدهای کسانیست که برای ساخت و پرتاب و کنترل این کاوشگر زحمت کشیده اند.
- برای تحقیق روی دامنه کاربرد یک لغت در زبان فارسی، مکانهای مناسب تر از کتب درسی پیش دانشگاهی و مجلات علمی وجود دارند.
به ترجمه کتابهای علمی نگاه کنید، مثلا کتابهای «آسیموف»، «کلارک» و ...
و نوشته های تخصصی منجمان با تجربه ایرانی
مضاف بر این که اگر ادعای شما را درباره «کیوان» درست بدانیم، باید به مریخ هم بگوییم «بهرام» و به «مشتری» بگوییم «برجیس»، و برای سیارات بعدی هم دوباره از همان اسامی یونانی استفاده کنیم،
من «زحل» را دوباره جایگزین می کنم ولی «ماه» به جای «قمر» بماند
مرسی
تمییزکاریهای شما واگردانی نخواهد شد
با احترام
Phillipos ۲۳ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۴:۵۴ (UTC)
[ویرایش] تاریخها
با سلام، برای آگاهی از چند و چون پیوند به تاریخها اینجا را ببینید.--مصطفی/بحث ۲۳ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۴۳ (UTC)
[ویرایش] الکسی لئونوف
درود علی جان ! خیلی عالی بود.موفق و موید باشید♦مرد تنها♦ ب ۲۶ فوریهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۰۹ (UTC)
- مرسی بابت اولین رای مثبت ♦ مرد تنها ♦ ب ۴ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۵۸ (UTC)
[ویرایش] گوستلوف
چرا گوستلوف؟ دلیلی برای فاصلهٔ مجازی نیست (باید گوستلوف باشد). Alefbet ۲ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۵۱ (UTC)
[ویرایش] تشکر
تشکر از توجه و دقت شما در ویرایشات من Hesames ۴ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)
[ویرایش] نشان افتخار
—پیام امضا نشدهٔ قبلی توسط Mostafazizi (بحث • مشارکتها) نوشته شدهاست.
[ویرایش] الکسی لئونوف
سلام، خسته نباشید. مقاله خوبی نوشتهاید. خواستم تشکری کنم، دیدم دوستان پیشدستی کردهاند. پیشنهادی هم داشتم: یکی از معایب مقاله تعداد زیاد پیوندهای قرمز است، چون شما متخصص روسیه هستید و آن خطه را خوب میشناسید کاش زحمتی بکشید و برای تعدادی از این پیوندهای قرمز مقالات خردی ایجاد کنید. البته اگر فرصتش را دارید، علاقهاش را میدانم که دارید!Aparhizi ۱۱ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۵۱ (UTC)
[ویرایش] جمهوری کوزووه
آقایان وخانم ها عزیز
کشور کوزووه آلبانیایی است لطفابه منابع آلبانبایی یا به کتاب هاب منتشر شده ایرانی زیر مراجعه کنید تا بدانید کوزوو به آلبانبایی می شود:کوزووه نه کوسوو ی انگلیسی یا کوزوو صربی
کتاب ها:
- حل اختلاف کوزووه در یوگسلاوی
- تاریخ کوزووه
- برسی مشکل کوزووه در یوگسلاوی
- یوگسلاوی(از سری کتب های سبز وزارت امور خارجه ایران).
ضمنا اگر همه دنیا هم اشتباه کنند ((که اینطور نیست )) آیا باید ما هم اشتباه کنیم
[ویرایش] سال نو مبارک
--♦ مرد تنها ♦ ب ۱۸ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۵۴ (UTC)
[ویرایش] نوروز،پيروز
Norooz.jpg
بانوی ايرانی در كنار سفره هفت سين |
Haft Seen 1.jpg
چیدن سفره هفت سین از آئینهای نوروزی است |
||
Zoolbia bamieh1.jpg
زولبیا و بامیه، شیرینی سنتی ایرانی |
--Navid rabiee ۱۸ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۱۷ (UTC)
[ویرایش] سپاس
آقای عظیمی متشكرم و سال جديد را برای شما سرشار از موفقیت آرزو میكنم. آسا ۲۰ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)
[ویرایش] زئوس
سلام، الان نظرتون راجع به این چیه؟ Hermion ۲۱ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۳۴ (UTC)
- انجام شد. حالا چی؟ Hermion ۲۱ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۳۰ (UTC)
[ویرایش] آشنا هستیم؟
شما در مدرسهٔ «فجردانش»، شهرک غرب، درس خواندهاید؟ Wayiran ۳۱ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۰۳ (UTC)
- خیر :) علی عظیمی ۳۱ مارس ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۰۶ (UTC)
[ویرایش] کانتون وو یا کانتون دو وو
سلام. سال نو بر شما و خانوادهٔ محترمتان مبارک. من با کلمهٔ دو مخالفم، چرا که این کلمه نشان دهندهٔ مالکیت و همان کسرهٔ خودمونه. پس میتوان آن را ترجمه کرد. در ضمن فکر کنم از نظر آوایی بهتر باشد. Lahali ۱ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۳۵ (UTC)
- سلام، سال نوی شما هم مبارک. من مطمئن نیستم که بتوان اسامی خاص را «ترجمه» کرد. برای مثال شارل دو مونتسکیو و شارل دوگل را ببینید. علی عظیمی ۱ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۱ (UTC)
- آخه در فارسی میگوییم استان (کسره) مثلاً تهران. در اسامی افراد نمیشه ترجمه کرد، چون که نشاندهندهٔ مالکیت نیست، بلکه احتمالاً ریشهٔ خانوادگیشان است. ویکیپدیای انگلیسی را هم نگاه کردم، نوشته Canton of Vaud. در واقع من اول میخواستم کانتون را هم ترجمه کنم، ولی معادل پیدا نکردم. Lahali ۱ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۹ (UTC)
- فکر میکنم تصمیمگیری در این مورد ساده نباشد. فقط مشکل اینجاست که نام مکانها وقتی ترجمه شوند خوانند را گیج میکنند. بر اساس منطق ترجمه، باید نیویورک به به «یورک نو»، «نیوفاندلند» را به سرزمین تازهکشفشده، لاهه (La Haye) را به «هه»، و السالوادور را به «سالوادور» تغییر داد. در هر حال اگر فکر میکنید «دو» زیادی است آنرا حذف کنید، نهایتا اینجا ویکیپدیا است :) علی عظیمی ۱ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)
- متشکرم. در هر حال خیلی موضوع مهمی نیست، خود مقاله همش ۵ خطه!! Lahali ۱ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۰۱ (UTC)
- فکر میکنم تصمیمگیری در این مورد ساده نباشد. فقط مشکل اینجاست که نام مکانها وقتی ترجمه شوند خوانند را گیج میکنند. بر اساس منطق ترجمه، باید نیویورک به به «یورک نو»، «نیوفاندلند» را به سرزمین تازهکشفشده، لاهه (La Haye) را به «هه»، و السالوادور را به «سالوادور» تغییر داد. در هر حال اگر فکر میکنید «دو» زیادی است آنرا حذف کنید، نهایتا اینجا ویکیپدیا است :) علی عظیمی ۱ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۵۸ (UTC)
- آخه در فارسی میگوییم استان (کسره) مثلاً تهران. در اسامی افراد نمیشه ترجمه کرد، چون که نشاندهندهٔ مالکیت نیست، بلکه احتمالاً ریشهٔ خانوادگیشان است. ویکیپدیای انگلیسی را هم نگاه کردم، نوشته Canton of Vaud. در واقع من اول میخواستم کانتون را هم ترجمه کنم، ولی معادل پیدا نکردم. Lahali ۱ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۷:۴۹ (UTC)
[ویرایش] آمریکا
سلام، لطفا به صفحات آمریکا و گزیدن مقالات برگزیده سری بزنید. آسا ۶ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۵۲ (UTC)
- سلام، بزودی سرفرصت به جان این مقاله میافتم و بعدش هم رأیم را عوض (مثبت) میکنم. علی عظیمی ۶ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۳:۳۸ (UTC)
- علی جان! در گزیدن مقالات برگزیده برای جمعبندی منتظر نظر شما هستم. عزیزی ۷ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)
- سپاسگزارم. عزیزی ۷ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۱۰ (UTC)
- علی جان! در گزیدن مقالات برگزیده برای جمعبندی منتظر نظر شما هستم. عزیزی ۷ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)
[ویرایش] همکاری
سلام دوست عزیز، تعامل خوبی در تکمیل پیوندهای قرمز مقالهٔ گاگارین داریم. کمبودها را ببخشید و خوشحالم از اینکه در کنار شما ویرایش میکنم.--کامیار ۷ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۰۴ (UTC)
- از همکاری و شکیبایی شما بینهایت سپاسگذارم :) علی عظیمی ۷ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۰۵ (UTC)
[ویرایش] انرژی
سلام و خسته نباشید، عجب انرژی دارید شما! بسیار زحمت برای مقالاتتان میکشید و همگی برگزیدهاند. برگ زرینی دیگر. اگر کمکی میتوانم در راستای مقاله انجام دهم بفرمایید صمیمانه در خدمتم.--کامیار ۹ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۸:۵۵ (UTC)
- ممنونم کامیار عزیز :) راستش بیشتر پیوندهای قرمز این مقاله اشخاص هستند، تنها پیوند قرمز مهم تاج خورشیدی (Solar corona) است که تعجب کردم در ویکیپدیای فارسی نداریمش. شاید الکسی کاسیگین (Alexey Kosygin) هم بشه به این لیست اضافه کرد. در هرحال هر جور کمکی باعث بهبود مقاله بشه. من بزودی عکسها و جعبه اطلاعاتی رو تموم میکنم و بعدش الگوی بالای صفحه رو برمیدارم.
- مقاله «تشنجزدایی» هم هست اگر حوصله مقالات سیاسی را دارید. پیوند انگلیسی آن در پاورقیها هست.علی عظیمی ۹ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)
- هر دو را نگاه میکنم. اولی را پس از برداشتن الگو و دومی را به محض یافتن فرصتی. جمعه امتحان زبان فرانسه دارم و بعد از ۱۷ روز تعطیلی و خوردن و خوابیدن و ... باید دو روز را مطالعه کنم شاید فرجی شود :)) ما ایرانیها واقعاً منحصر به فردیم، باز هم دقیفهٔ نود :) --کامیار ۹ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۰۴ (UTC)
- هرجور مایلید، اتفاقا شاید به فرانسه بتوانید منابع خوبی در مورد دِتانت بیابید. ویکیپدیای فرانسوی که چیز خاصی نداشت، ولی در کتابها یا روی اینترنت احتمالا مقالات خوبی پیدا خواهد شد. در امتحانتون موفق باشید. علی عظیمی ۹ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۰۷ (UTC)
- هر دو را نگاه میکنم. اولی را پس از برداشتن الگو و دومی را به محض یافتن فرصتی. جمعه امتحان زبان فرانسه دارم و بعد از ۱۷ روز تعطیلی و خوردن و خوابیدن و ... باید دو روز را مطالعه کنم شاید فرجی شود :)) ما ایرانیها واقعاً منحصر به فردیم، باز هم دقیفهٔ نود :) --کامیار ۹ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۰۴ (UTC)
[ویرایش] بحث من
سلام قربان، به پرسش شما در صفحه بحث خودم پاسخ دادم! (بالای صفحه توضیح البته دادهام).Aparhizi ۹ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۱۱ (UTC)
[ویرایش] نشان افتخار
[ویرایش] حمايت
شما هم مى توانيد در اين صفحه از كاربران حمايت كنيد.Navid rabiee ۱۱ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۳۵ (UTC)
[ویرایش] یی سو یئون
درود، دیدم در حال ویرایش مقاله سایوز هستید، گفتم بد نیست یک حالی هم به مقاله یی سو یئون بدهید. ایجادش کردهام ولی زیاد تخصصی نمیتوانم ادامهاش بدهم، خصوصا اینکه چند روز دیگر برمیگردد زمین و مقالهاش باید کاملتر بشود. لطف میکنید؟ وقت خوش --آبتین ۱۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC)
- چشم سعی میکنم به این مقاله هم بپردازم. ممنون از زحمتی که کشیدید. علی عظیمی ۱۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۱۴ (UTC)
- تغییر سریعی که میتوانستم در مقاله بدهم افزودن جعبه اطلاعاتی بود. برای تکمیل مقاله باید منبع پیدا کنم و آن هم وقت میگیرد. سر فرصت این کار را انجام خواهم داد. علی عظیمی ۱۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۴۲ (UTC)
- سپاس علی جان، عالی شد. من هم سعی میکنم مطالبی در مورد حاشیههای خواندنیاش بیابم. آرزوی موفقیت --آبتین ۱۴ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)
[ویرایش] سپاس
پیرامون منبع گذاری برای این نوشتار. راستش من در برنامه چنین کاری را داشتم که دیدم شما انجام دادهاید. موفق باشید. Wayiran ۲۸ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۵۴ (UTC)
- خواهش میکنم دوست عزیز :) غیر از اصلاح الگوی منابع، برخی از منابع انگلیسی اشتباه ترجمه شده بود که اصلاح شد. فکر میکنم در مورد اینگونه نوشتارها باید بیشتر شیوهٔ ترجمه منابع خارجی را کنترل کرد. علی عظیمی ۲۹ آوریل ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۵۱ (UTC)
[ویرایش] در حال نوشتن نوشتاری برگزیده جدید هستید
میبینم که دارید مقالهی برگزیدهی جدیدی مینویسید. خسته نباشید. انتشارات ققنوس در نمایشگاه کتاب، کتاب مسابقهٔ فضایی نوشته ناتان آسنگ ترجمهی آرش عزیزی را منتشر کرد. دیشب این کتاب را میخواندم و یاد شما بودم. دارید همهی ما را علاقهمند به فضا و مسابقهی فضایی میکنید. عزیزی ۱ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۳۰ (UTC)
- از پیامتان ممنونم. این مقاله فعلا کار زیاد دارد! فکر کنم آن برچسب ویرایش دو-سه روزی آن بالا بماند. امیدوارم کتاب خوبی باشد، من که نخواندمش، اما اگر خوشتان آمد به ما هم بگویید :) علی عظیمی ۱ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۴۱ (UTC)
[ویرایش] فضاپیما =
درود بر شما دوست عزیز. علی جان در ابتدای مقاله یوری گاگارین من قبلا نام وستوک-۱ را به عنوان فضاپیما آورده بودم، گویا اینطور نیست و یک ماموریت فضاییست و وستوک نام فضاپیماست. اگر که چنین است نباید بخش آغازین مقاله گاگارین را تغییر دهیم؟ سیمرغ کوچولو ۱ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۴۲ (UTC)
- وستوک-۱ نام ماموریت است، اما ترکیب «فضاپیمای وستوک-۱» به فضاپیمای وستکی گفته میشود که در وستوک-۱ از آن استفاده شده. برای همین فکر نمیکنم مشکلی باشد. علی عظیمی ۱ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)
- خیالم راحت شد. گفتم شاید پا جای بزرگان گذاشتم و اشتباه فاحشی نوشتم. ممنون از شما--سیمرغ کوچولو ۱ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۱۴ (UTC)
- اختیار دارید قربان :) علی عظیمی ۱ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)
- خیالم راحت شد. گفتم شاید پا جای بزرگان گذاشتم و اشتباه فاحشی نوشتم. ممنون از شما--سیمرغ کوچولو ۱ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۱۴ (UTC)
[ویرایش] نشان افتخار
[ویرایش] ویکیپدیا:نگاره هفته/۲۰۰۸/۲۹
با سلام. این و هفتهٔ بعدش ویکیپدیا:نگاره هفته/۲۰۰۸/۳۰، هر دو میشود فضانوردی. باید اینطور باشد؟ هر دو مناسبتیند؟ من شخصاً ترجیح میدهم بین موضوعات یکسان چندین هفته فاصله بیفتد. Raamin ب ۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۲۳ (UTC)
[ویرایش] Tu-144
میگم من تو این (همین جایی که میبینید) بودم. بهخاطر من هم شده مقالهاش را ایجاد کنید [تا خودم درست نکردم]. :) Raamin ب ۵ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۵۷ (UTC)
- حتما درست میکنم، در دستور کار هست :) توش چطور بود؟ ععظیمی ۵ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)
[ویرایش] تشکر
از دقت نظر شما در ویرایش آتشگاه اصفهان متشکرم. E. Kianirad ۶ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۲۹ (UTC)
- خواهش میکنم، از شما ممنون که آنرا بهبود دادید. ععظیمی ۶ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۲:۰۳ (UTC)
[ویرایش] عکس و تصویر
عکسها را در ویکیانبار بار کنید تا برای پروژههای دیگر ویکیپدیا دوبارهکاری نشود (در کل، تصویری را که بتوان در انبار بار کرد، باید در آنجا بار کرد). Alefbet ۱۷ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۴۲ (UTC)
- یکی از تصاویر در ویکیانبار بود که مستقیما استفاده کردم. ابتدا سعی کردم تصاویر را از ویکی انگلیسی به ویکیانبار منتقل کنم که نشد. برای همین مستقیما اینجا بارگذاری کرد. ععظیمی ۱۷ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC)
[ویرایش] تشکر
درود، از ویرایشهای مفید شما در مقاله شاندیز سپاسگزارم. راستی مگر شاندیز به این کوچکی شهرستان شده که آن آیپی اصرار بر این دارد؟ موفق باشید --آبتین ۱۹ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۵۳ (UTC)
- ممنون از پیام :) فکر میکنم آیپی مورد نظر تفاوت شهرستان با شهر یا روستا را نمیداند. ععظیمی ۱۹ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۵۶ (UTC)
- پیام پایین را خواندید؟ چه جالب، اگر حالش را دارید با هم یک حالی به مقاله مربوطه بدهیم؟ :-)--آبتین ۱۹ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۴۴ (UTC)
- موافقم، میخواهید مقاله را نصف کنیم؟ ععظیمی ۱۹ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۱۰ (UTC)
- حتما، من فعلا ایجادش میکنم. البته فکر میکنم برای شروع در حد مقالهای جمع و جور کافی باشد. امیدوارم تلفظ نامش را درست نوشته باشم.--آبتین ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۲۱ (UTC)
- با توجه به الفبای سیریلیک (در مقاله روسی و صربی) ظاهرا اچر درست است.--آبتین ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۴۸ (UTC)
- آبتین عزیز ممنون از همکاری. بله نام مقاله درست است ولی زبان مجاری اینقدر سیخ و سمبل روی حروف دارد که گیج شده بودم! ععظیمی ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۸:۵۰ (UTC)
- متشکر علی جان، خیلی عالی شد. در عوض این دوست مجار ما، مقاله سمنان و استان سمنان را به زبان مجاری ترجمه کرد! این هم یک جور بده بستان است دیگر! پایدار باشید--آبتین ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۴۳ (UTC)
- حتما، من فعلا ایجادش میکنم. البته فکر میکنم برای شروع در حد مقالهای جمع و جور کافی باشد. امیدوارم تلفظ نامش را درست نوشته باشم.--آبتین ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۲۱ (UTC)
- موافقم، میخواهید مقاله را نصف کنیم؟ ععظیمی ۱۹ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۱۰ (UTC)
- پیام پایین را خواندید؟ چه جالب، اگر حالش را دارید با هم یک حالی به مقاله مربوطه بدهیم؟ :-)--آبتین ۱۹ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۴۴ (UTC)
[ویرایش] A little help: Ecser
Hi! I'm a Hungarian Wikipedia editor, my name is Norbert Kiss. I'm very proud of my village and I would like to read about it in a lot of langauges. I translated already it into 10 languages (now it is in 40 languages), but I can't speak Farsi. Could you help me? My village's English page is this: Ecser. Could you translate the page of Ecser into Farsi? Then just link the side into the English version and I will see it, or you could write me, when it is ready. My hungarian Wikipedia side is: My profile. Or my e-mail is: eino@freemail.hu
Thank you! Norbert
-
- OK
-
-
- Were you now that, who asked me about the pronunciations? I aswered on my page, because I was not so sure, who asked me
- Watch the Russian-langauge Ecser-page, there are good pronunciations...://
-
Hi!
There is an other translator, who made only some small sentences in Farsi. You will find this at the اچر page. If you have more, write in, please. Thank you. - Norbert
Thank you ITs beautiful
[ویرایش] مقاله پاریس
تغییرات متعددی در مقاله پاریس صورت گرفته است. نحوه این تغییرات در توضیحاتی در بخش مقالات برگزیده افزوده شده است. لطفا پس از مطالعه مقاله جدید پاریس نظرات خود را در رابطه با مقاله جدید و تغییرات حاصل در آن در بخش مقالات برگزیده در ذیل (نظرات بعد از تغییرات) ارائه نمایید.
نظرات شما باعث دلگرمی و کمک به هرچه بهتر شدن این مقاله می شود.
پیشاپیش از نظرات شما در (ویکیپدیا:گزیدن مقالههای برگزیده) متشکرم(Dr. Nima ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۹:۵۲ (UTC))
[ویرایش] با تشکر
از این که به پیام من توجه کردید و وقت گرانقدر خود را صرف مطالعه مقاله پاریس نمودید ممنونم. علت ذکر معادلات لاتین در این مقاله این است که بسیاری از کاربران به سبب علاقه ممکن ایت نیازمند سرچ موضوع مورد نظر در اینترنت یا ویکی پدیای انگلیسی به منظور کسب اطلاعات بیشتر باشد در این مواقع پیدا کردن اسپل درست کلمات به ویژه کلمات فرانسوی کاری بس دشوار بوده که هدف از ارائه معادلات لاتین نیز تنها رفع این مشکل برای کاربرانی گرامی و دوستار دانش نظیر شما دوست عزیز می باشد.
با تشکر فراوان
امیدوارم همیشه از ویکی پدیا نویس بودن لذت ببرید.(Dr. Nima ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۰۵ (UTC))
[ویرایش] هم تشکر هم درخواست منبع
دوست عزیز علی جان از تغییرات مناسب شما در مقاله پاریس متشکرم.
تنها یک ایراد بر آن وارد است آن اینکه پاریس در طی قرن نوزدهم تنها 1بار طی سال های 1889 میزبان نمایشگاه جهانی بود نه چهار بار و نمایشگاه سال 1900 نیز که در پاریس برگزار شد در قرن 20 اتفاق افتاده است نه در قرن 19.
لطفا در صورت داشتن دلایل یا منبع معتبر بنده را نیز از آن مطلع کنید در غیر این صورت ایراد بوجود آمده را اصلاح کنید
با تشکر (Dr. Nima ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC))
[ویرایش] پاریس!
با تشکر از تغییرات شما.
اما 3 مساله را باید مطرح نمایم:
- تلفظ صحیح نام آن پارک جنگلی در زبان فرانسه وَنسِن بوده که من آن را به شکل صحیح آن تغییر دادم.
- بسیاری از تغییرات شما نه دلیل بر ایراد و یا خطا در مقاله اولیه بوده و تنها تغییر بر اساس جمله بندی جدید بر اساس سلیقه فردی است.
- برای من سوال است که شما چرا برای انجام کمتر از 30 تغییر به ازای هر 1 یا 2 تغییر یک بار اطلاعات خود را سیو نموده اید. آیا دلیلی برای آن جز ابراز وجود و پر کردن صفحه تاریخچه ویرایشات وجود دارد.
البته نباید از حق گذشت که بعضی از کمکاری های موجود در مقاله نظیر سال ها با ویرایش های شما رفع شدند و روی هم رفته تعدادی از تغییرات انجام شده نیز مفید و لازم بوده است.
در مورد بخش های ناقص نظیر اقتصاد یا هنر نیز بنده به این امر اذعان دارم اما شما در ویکی پدیا فارسی کمتر مقاله ای را میابید که تمام جزئیات یک موضوع را پوشش دهد. بعلاوه اینکه تمام کار های ترجمه و تایپ و ویرایش این مقاله نیز توسط خود بنده انجام شده و باقی تغییرات تنها شامل تغییراتی همچون تغییرات شما یعنی پس و پیش کردن جمله ها یا تغییر سایز عکس ها و یا تغییر اندازه فونت ها خلاصه می شود و هیچ بخشی از اصل مقاله و متون آن توسط شخصی غیر از بنده نوشته نشده است. در چنین شرایطی شما چه انتظاری دارید که تمام جزئیات این مقاله کامل باشد. بسیاری از ویرایشات متفرقه در این مقاله نیز اشتباه صورت گرفته و بسیاری از افراد غیر مطلع اقدام به ویرایش این مقاله نمودند که هیچ اطلاعی از وضعیت این شهر نداشتند.
بنده نیز که اقدام به انجام این کار نموده ام هم با زبان های انگلیسی و فرانسوی آشنایی داشته ، هم مدت 2 سال در پاریس زندگی کرده و هم سابق بر این تحقیقات متعددی نیز بر روی مسایل مربوط به فرانسه نموده ام.
در پایان نیز باید اگر جسارتی صورت گرفت عذرخواهی نمایم.(Dr. Nima ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۴۷ (UTC))
[ویرایش] پاسخ
- از تصحیح نام پارک ممنونم.
- اینجا ویکیپدیا است و اگر فکر کردید میتوان با پس و پیش کردن جملات آنها را خواناتر یا روانتر کنید، این کار را انجام دهید. خود من هم همین کار را کردم.
- من تغییرات را معمولا بخشبخش انجام میدهم، نه یک جا. نیاز و تمایلی به ابراز وجود نداشته و ندارم، لطفا پیشقضاوت نکنید.
- اینکه در ویکیپدیای فارسی مقاله کامل کمتر پیدا میشود دلیلی برای کامل نکردن مقاله پاریس نیست. من نظر خودم را گفتم و به نظر من برای «برگزیده» کردن مقاله پاریس، با توجه به اهمیت شهر، باید بخشهای دیگری (غیر از تاریخ، جغرافیا و مراکز دیدنی) به آن افزود. برای مثال نوشتار نیویورک را بخوانید. ویرایشات متفرقه و اشتباه در همه مقالات ویکیپدیا انجام میشود اما به نسبت ویرایشهای درست کم هستند، در هرحال هر کسی در ویکیپدیا میتواند نوشتارها را ویرایش کند.
- از اینکه در مورد پاریس و فرانسه باتجربه هستید خوشوقتم. ممنون که وقت خود را روی این نوشتار میگذارید.
- ععظیمی ۲۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۵۷ (UTC)
[ویرایش] Phoenix spacecraft landing
درود فراوان. فضاپیمای تحقیقاتی فینکس ۲۵ مه بر روی مریخ میشینه! (ویکی انگلیسی، ناسا) این یعنی سه روز و اندی ساعت دیگه! در جریانش چقدر هستید؟ --سندباد ۲۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۴:۴۴ (UTC)
- ممنون از پیگیری، هفته پیش کار نوشتارش رو تموم کردم، اما از اون موقع بخاطر deadline ها گذاشته بودمش کنار. امروز ترتیبش رو میدم :) ععظیمی ۲۲ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۶:۵۲ (UTC)
[ویرایش] فینیکس یا فونیکس؟
سلام، تا جایی که من دیده ام کابرد فونیکس در متون فارسی بیش از فینیکس است. سعید ۲۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۱:۱۵ (UTC)
- سلام، مطمئن نیستم فونیکس از کجا آمده، یا غلط است (که در برخی موارد جا افتاده) و یا تلفظ Phoenix به زبانی غیر از انگلیسی است. در هر حال شهر فینیکس و کاوشگر فینیکس هردو به همین صورت «فینیکس» تلفظ میشوند. ععظیمی ۲۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۱:۲۳ (UTC)
[ویرایش] همکاری هفته
با سلام. جنگ سرد با حمایت شما بهعنوان همکاری هفته جاری انتخاب شده است و اکنون منتظر شماست. --Taranet ۲۳ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۹:۵۰ (UTC)
[ویرایش] یوروویژن ۲۰۰۸
سلام. شما دیدید؟ من که از ترکیه خوشم آمد. روسیه تقریباً مطمئن بودم برنده میشه؛ اوکراین هم حدس میزدم بره بالا بالاها؛ به قول آلمانیها viel Fleisch داشت! ;)) آلمان ولی آخر شد :(( Raamin ب ۲۴ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۵۷ (UTC)
- بله دیدم :) کلی هم خندیدیم، مخصوصا به خل و چلهای اسپانیا و فرانسه :)) گروه آلمان امثال خوب نبود، بریتانیا هم که همراه آلمان آخر شد، انگلیسیها در این زمینه اصلا عرضه ندارند و همیشه هم فقط هم ایرلند و مالت بهشون رأی میدهند! خلاصه که برنامه خندهدار و جالبیه :) به نظرم گروه فنلاند که دو سه سال پیش برنده شد تا حالا از همه بهتر بوده! نمیدونم دیدید یا نه؟ علےعظیمی ۲۵ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۰۶ (UTC)
- دقت کردهاید که با ارمنستان و ترکیه و آذربایجان، ۳ همسایهٔ ایران در یوروویژن شرکت داشتند؟ فکرش را بکنید که یک روزی ایران هم وارد گود شود! ;P Raamin ب ۲۵ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۰:۰۱ (UTC)
[ویرایش] نوشتارهای برگزیده
با سلام، دوست عزیز این ویرایش مفید نیست. چون در ویکیپدیای فارسی پیوند میانویکی برای ویکیپدیای فارسی نمیگذاریم و با افزودن {{نوشتار برگزیده}} مقاله خودکار در ردهٔ رده:نوشتارهای برگزیده قرار میگیرد و نیازی نیست و نباید دستی این کار صورت بگیرد. با تشکر وحید ۲۵ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۴:۵۷ (UTC)
-
- ممنون از توضیح، البته دلیل اضافه کردن رده این بود که مقاله را در رده نوشتارهای برگزیده ندیدم. برای همین آنرا دستی اضافه کردم. شما اگر همین الان «رده نوشتارهای برگزیده« را ببینید متوجه منظور من میشوید. علےعظیمی ۲۵ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)
- حق با شما بود، الگو مشکل داشت. درستش کردم، سپاس از توجه. وحید ۲۵ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۳۲ (UTC)
- ممنون از توضیح، البته دلیل اضافه کردن رده این بود که مقاله را در رده نوشتارهای برگزیده ندیدم. برای همین آنرا دستی اضافه کردم. شما اگر همین الان «رده نوشتارهای برگزیده« را ببینید متوجه منظور من میشوید. علےعظیمی ۲۵ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)
[ویرایش] وقایع کنونی
با درود. پخش یک آهنگ واقعه کنونی نیست. با پوزش و احترام --سندباد ۲۶ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۳۸ (UTC)
- فکر کردم خبرش برای کاربران جالب باشد. با تشکر علےعظیمی ۲۶ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۳۹ (UTC)
- برای خود من هم جالب بود، اما از لحاظ کاربردی و مکانی عرض کردم. شاید قهوه خانه بهترین جا باشد. در هر صورت قصد جسارت نبود. در ضمن سپاس بایت تصحیح اشتباه من در ویکیپدیا:درخواست برابر فارسی. --سندباد ۲۶ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۵۴ (UTC)
- Mars lander flexes its robot arm --سندباد ۳۰ مهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۳:۱۳ (UTC)
[ویرایش] پوزش و گلایه
- درود بر علی عزیز! با عرض پوزش من اشتباهی این نشان افتخار را در صفحهی اصلی شما قرار داده بودم. حالا اینجا هم گذاشتم و یک گلایه مدتی است به ویکیپدیا:گزیدن مقالههای برگزیده سر نمیزنید چند مقاله منتظر رای و نظر شما است. با سپاس عزیزی ۵ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۴۵ (UTC)
-
- درود بر عزیزی عزیز، شرمنده از این که مدتی است کمکار شدم. متاسفانه کارهای دانشگاه در این یکی دو هفته فرصتی برای ویکیپدیا باقی نگذاشته است. بزودی باز خواهم گشت :) علےعظیمی ۶ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۵۷ (UTC)
پ.ن. راستی ظاهرا شما تنها کاربری هستید که قبلا از بایگانی کردن نخستین صفحهی بحثاش این همه نشان افتخار گرفته است. درود بر شما. عزیزی ۵ ژوئن ۲۰۰۸، ساعت ۲۱:۴۶ (UTC)