آیات شیطانی
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.
آیات شیطانی (به انگلیسی: Satanic Verses) چهارمین کتاب داستان سلمان رشدی است. این کتاب برای نویسنده جایزه وایت‌برد را به ارمغان آورد. در همین سال کتاب به فهرست نهایی جایزه بوکر نیز راه یافت، اما موفقیتی کسب نکرد. ۱۴ فوریه ۱۹۸۸ میلادی آیت‌الله خمینی با صدور فتوایی حکم اعدام رشدی نویسنده این کتاب را صادر کرد. از آن پس رشدی زندگی مخفیانه‌ای را می‌گذراند که تاکنون ادامه داشته است.وی اکنون پناهندگی سیاسی کشور انگلستان را پذیرفته است و زیر نظر ملکه یانگلستان زندگی خود را ادامه می دهد
فهرست مندرجات |
[ویرایش] دربارهٔ کتاب
این کتاب که در سبکی شبیه به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده‌است بر پایه ماجرای غرانیق نوشته شده است. مورخان اسلامی این ماجرا را دروغین می‌دانند. آیات شیطانی زندگی هنرپیشه‌ای هندی با نام ماهوند را روایت می‌کند که شبیه پیامبر مسلمانان است. ورود و فروش این کتاب ابتدا در سنگاپور و سپس هند ممنوع اعلام شد.
[ویرایش] حوادث پیرو نشر کتاب
در سال ۱۹۹۱ مترجم آیات شیطانی به ژاپنی، هیتوشی ایگاریشی در توکیو با ضربات چاقو به قتل رسید، و به مترجم ایتالیایی کتاب هم در میلان حمله شد. در سال ۱۹۹۳ ناشر نروژی کتاب مورد حمله مسلحانه قرار گرفت.[۱]
در سال هشتاد و سه خورشیدی نیز آیت الله سید علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی در پیامی به زائران مکه بر واجب القتل بودن سلمان رشدی تاکید کرد و حکم خمینی را غیر قابل تغییر خواند لازم به ذکر است که فروش این کتاب در ایران ممنوع است.[۲]
[ویرایش] منابع
- ایرانی، روشنک. «مقدمهٔ مترجم». رشدی، سلمان. آیات شیطانی. ترجمهٔ روشنک ایرانی. (روشنک ایرانی نام مستعار روشنک داریوش مترجم ایرانی بود.)
[ویرایش] پانویس‌ها
مهاجرانی، سیدمحمد مرادی عطاءالله. نقد توطئهٔ آیات شیطانی. اطلاعات،
