See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Nobleza en Chile - Wikipedia, la enciclopedia libre

Nobleza en Chile

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Como nobleza en Chile se entiende a todo chileno o extranjero residente que goza de nobleza, sea por herencia o legitimación ante legislaciones u organizaciones que la reconocen.

Tabla de contenidos

[editar] Introducción

Si bien, actualmente, la nobleza en Chile esta representada por personas, tanto chilenas como extranjeros residentes, que gozan de titulos nobiliarios o de algún otro tipo de preminencia hereditaria, se puede decir que la nobleza en Chile existió desde el momento en que parte del actual territorio nacional estuvo bajo la administración de una monarquía o casa real que estableció o reguló las formas de nobleza en Chile. Desde esta perspectiva se pueden distinguir tres casas reales: Imperio Inca, reino Rapanui y corona española. Tanto la nobleza Inca como Rapanui se les puede considerar como nobleza prehispánica y la nobleza establecida por la corona española se le puede llamar nobleza criolla, sin embargo ninguna de estas tres tienen validez legal bajo la actual legislación chilena.

Desde la perspectiva que la condición de nobleza proviene de la existencia de una monarquía o casa real que otorgue o regule dicha condición, se puede decir que las personas que, actualmente poseen títulos nobiliarios en Chile están clasificados en aquellos que gozan de un fuero o ley que respalda dicha condición y aquellos que no.

Dentro de la primera condición, nobleza regulada, están los chilenos que hoy ostentan y ejercen títulos nobiliarios de España bajo la legislación del país ibérico y que poseyeron sus antepasados en la época colonial en Chile o durante otras épocas en distintos territorios españoles.

En la segunda condición, nobleza no regulada, se pueden considerar a los descendientes de los anteriores y a otros chilenos y extranjeros residentes cuyos títulos fueron creados bajo legislaciones vinculadas a la monarquía española, a otras casas reales europeas o americanas y que legalmente ya no existen aún cuando tienen la primogenitura de esos títulos.

[editar] Antecedentes Históricos

En términos históricos es poco lo que sabe de la nobleza en Chile antes de la conquista española o período prehispánico, principalmente porque no existió una escritura que pudiera avalar tal hecho.

Sin embargo los primeros cronistas e historiadores han registrado dos culturas que utilizaban prerrogativas nobiliarias hereditarias, propias de una familia real para gobernar parte del actual territorio chileno. Dichas culturas fueron el Imperio Inca y el reino Rapanui.

[editar] Período Incásico

Durante el mandato de Tupac Yupanqui, entre 1471 y 1493 el imperio inca, logró conquistar parte del actual territorio chileno hasta el río Maule, quedando esta nueva provincia dentro del territorio conocido como Collasuyo, el cual estaba bajo la administración del linaje Hurin Qosco, descendientes de Cápac Yupanqui, último monarca de este linaje.

Desde la época de Tupac Yupanqui hasta 1536, no existe evidencia de la presencia en Chile de algún miembro de la familia real. En esta fecha Diego de Almagro, viene a hacer posesión y conquista de la Gobernación de Nueva Toledo (otorgado por Real Cédula el día 21 de mayo de 1534[1] ) correspondiente al antiguo Collasuyo. En dicho viaje trae consigo a Paullu Inca, hijo del último Sapa Inca Huayna Cápac, pertenecientes al linaje Hanan Cusco. Paullu Topa, fue más tarde designado Sapa Inca por los españoles.

[editar] Reino de Chile

Luego de esto durante un pequeño lapso de 2 años entre 1554 y 1556, los territorios comprendidos por la Gobernación de Nueva Extramadura, tuvieron por Rey a Felipe de Habsburgo,[2] hijo de Carlos V, quien al querer casar a su hijo con la reina de Inglaterra, María Tudor, tuvo que ceder a los resquemores de la aristocracia inglesa que no veía con buenos ojos que su reina fuese a casarse con alguien de rango inferior. Para salir del paso, y al constatar que estas provincias pertenecientes a la Corona de Castilla aún permanecían sin títulos, el emperador exclamó: ¡Pues, hagamos Reyno a Chile![3]

[editar] Nobleza criolla

Mateo de Toro Zambrano, I conde de la Conquista, fiel representante de la nobleza criolla chilena.
Mateo de Toro Zambrano, I conde de la Conquista, fiel representante de la nobleza criolla chilena.

Durante La Colonia en Chile fueron creados una serie de títulos nobiliarios españoles llamados Títulos de Castilla a chilenos, constituyendo así a la nobleza criolla. A ésta se suman otros nobles castellanos que vivieron en el país. Vicente Carvallo y Goyeneche, en su Descripción-histórico-jeográfica del reino de Chile, da cuenta de ocho nobles avecindados en la provincia de Santiago a fines del siglo XVIII: Los marqueses de la Pica, de Cañada Hermosa, de Villapalma, de Casa Real, de Montepío y los condes de Quinta Alegre, de la Conquista y de Sierrabella.[4]

El primer título entregado a un chileno fue el de vizconde de Santa Clara de Avedillo,[5] a Francisco de Irarrázaval y Zárate, antepasado de los actuales marqueses de la Pica. Fue también el segundo título entregado a nivel americano.

Además de los Títulos de Castilla propiamente tales, se consideran parte de la nobleza criolla otros títulos otorgados bajo legislaciones vinculadas a la monarquía española. Tal es el caso de los títulos del Reino de las Dos Sicilias, como el marquesado García del Postigo o el de Torreblanca.

El 22 de marzo de 1817 el Director Supremo Bernardo O'Higgins decreta la abolición de los títulos de nobleza y la destrucción de los escudos de armas de las fachadas de las casas e insignias similares. Esto termina con la tramitación de los títulos en la Real Audiencia, por lo que muchas generaciones de nobles no ostentaron su título por la dificultad de ir a España.

[editar] Filiaciones

De los descendientes de los primeros nobles de Chile se puede dar cuenta de varios. Entre ellos, los del I marqués de Larraín, de los que podemos encontrar a los hermanos Andrés y Adolfo Zaldívar Larraín, connotados políticos, hijos de Josefina Larraín Tejada, bisnieta del primer titular del marquesado. Ambos hermanos son además tíos de Fernando y Nicolás Larraín de Toro, actores y conductores de televisión.[6] También está la tía abuela del diputado Nicolás Monckeberg Díaz, Paulina Mönckeberg Barros, que es prima política de la II marquesa de Larraín, al ser su esposo Sergio Urrejola Rozas, primo hermano de Alfonso Larraín Rozas, esposo de la marquesa.[6] En la misma línea se encuentra la modelo María Eugenia Larraín, hija de Mario Larraín Corssen, nieta de María Larraín del Campo y Javiera Corssen Rivera, y bisnieta de Ricardo Larraín Bravo, el arquitecto que construyó la Basílica del Santísimo Sacramento.[7]

Otros parentescos con la nobleza pueden ser los de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, presidente de Chile en el período 1994 - 2000, tataranieto del mayorazgo Juan de Dios Ruiz-Tagle Portales, casado con Rosa Irarrázaval y Alcalde, quien era bisnieta del IV marqués de la Pica[8] y el de los pintores Enríque y Nemesio Antúnez Zañartu, que son tataranietos del IV conde de Quinta Alegre.[8]

[editar] Distribución geográfica

Distribución de algunos nobles criollos titulados dentro del Gran Santiago.
Distribución de algunos nobles criollos titulados dentro del Gran Santiago.

Desde La Colonia hasta el siglo XXI los nobles criollos han residido preferentemente en Santiago. Durante el apogeo del período colonial en Chile, la mayoría de los nobles vivía en la calle de la Merced, en el centro y casco histórico de la capital andina, por lo que la gente la llamaba Calle de los Condes y Cruzados. Un ejemplo notable es la residencia del I conde de la Conquista, la famosa Casa Colorada.

La tendencia no ha cambiado, y hoy en día el 100% de los nobles titulados siguen viviendo en el Gran Santiago o sus alrededores próximos, preferentemente en barrios de alta plusvalía, al contrario de la nobleza foránea, cuyos miembros se han dispersado por el país. De hecho, la marquesa de Larraín y el marqués de la Pica viven a unos pasos el uno del otro en el barrio de Santa María de Manquehue.[9] Vitacura es el lugar por excelencia, donde a parte de los nobles antes nombrados, vive el marqués García del Postigo, Isidoro Vázquez de Acuña, quien además reclamó en 1960 el título carlista de marqués de Quintanilla ante la justicia española.[10]

Sin embargo otros varios descendientes de nobles que vivieron en Chile, hoy residen en Europa. Tal es el caso del actual conde de la Conquista, Julio Prado y Colón de Carvajal y dos de los hijos del marqués de Casa Concha (los marqueses de Montepío y de Rocafuerte) todos ubicándose en España.[8] [6] Fernando Molina Alcalde, conde de Quinta Alegre, que viviendo en Chile estudió en el Colegio de los Sagrados Corazones de los Padres Franceses de Manquehue,[11] hoy reside en Estados Unidos.[12]

[editar] Actualidad

En la actualidad la nobleza criolla y sus familiares llevan una vida no menos distinta que la de cualquier chileno, si bien gozan de una alta condición social, y es que la nobleza criolla siempre ha estado vinculada al poder. La vida de los nobles no causa mayor interés y no es tema de la prensa de farándula, como si sucede en países europeos como España.

Al igual que otros,[13] nobles chilenos como Mariano Fontecilla explota su título en marcas comerciales. Fontecilla incluso justifica la tenencia de su título por la existencia del vino Marqués de Casa Concha[14] de la Viña Concha y Toro, empresa que además cuenta en su directorio con el hijo de la actual marquesa de Larraín, Alfonso Larraín Santa María.

[editar] Títulos nobiliarios

[editar] España

Lista alfabética de títulos nobiliarios de España que ostentaron personajes destacados en Chile y/o sus actuales exponentes.

Diuca de San Carlos (con Grandeza de España) 2 de abril de 1784 Fermín Francisco de Carvajal Vargas y Alarcón 26 de diciembre de 1988 Álvaro Fernández Villaverde y Silva[15] España
Marqués de Casa Concha 8 de junio de 1718[12] José de Santiago Concha y Méndez Salvatierra[16] 25 de julio de 1974[12] Mariano Melchor Oliverio Fontecilla de Santiago Concha Las Condes, Santiago, Chile[9]
Marqués de Casa Real 8 de febrero de 1755 Francisco García y Huidobro[17] - 31 de marzo de 2008 (B. O. E. Vicenta Márquez de la Plata y Ferrándiz[18] -España
Marqués de Larraín 29 de enero de 1787 José Toribio de Larraín y Guzmán 30 de marzo de 1995 (B. O. E. 8 de marzo de 1995) Gabriela de Santa María y Ovalle[19] [20] Santa María de Manquehue, Vitacura, Santiago, Chile[9]
Marqués de Montepío 8 de febrero de 1755 Juan Nicolás de Aguirre y Barrenechea 20 de marzo de 1975[12] Mariano Fontecilla Lira España
Marqués de la Pica 18 de julio de 1684 Francisco Bravo de Saravia y Ovalle 7 de mayo de 1998 (B. O. E. 9 de enero de 1998) Fernando Mario Eduardo Irarrázaval Eyzaguirre[21] Santa María de Manquehue, Vitacura, Santiago, Chile[9]
Marqués de Piedrablanca de Huana 31 de diciembre de 1697 Pedro Cortés de Monroy y Zavala - Título caduco[22] -
Marqués de Rocafuerte[12] 17 de marzo de 1746 Nicolás Jiménez de Lobatón y Azaña 10 de septiembre de 1974 Enrique Fontecilla Lira España
Marqués de Valparaíso (con Grandeza de España) 1632 Francisco de Andía Irarrázabal y Zárate 7 de mayo de 1969[12] Gonzalo Fernández de Córdoba y Topete España
Marqués de Villa-Palma de Encalada 23 de enero de 1729 Diego Calvo de Encalada y Orozco 26 de abril de 1984 (B. O. E. 30 de marzo de 1984) Eugenio José Canals de Echenique de Febrer Barcelona, España
Marqués de Villa-Rocha 1574 Antonio Andrés Jirandía de la Rocha[23] 1999 Luis Hernán Granier Bulnes[24] Las Condes, Santiago, Chile[9]
Conde de la Conquista 6 de marzo de 1770 Mateo de Toro Zambrano y Ureta 6 de abril de 1956 Julio Prado y Colón de Carvajal[25] España
Conde de la Marquina 22 de septiembre de 1698 Andrés del Alcázar y Zúñiga 17 de mayo de 1968 María del Dulce Nombre Pérez de Guzmán Lizasoain[12] España
Conde de Maule 9 de abril de 1810 Nicolás de la Cruz y Bahamonde 27 de febrero de 2007 Juan Carlos Cruz Lindemann[26] Chicureo, Colina, Chile[9]
Conde de Montes de Oro 29 de abril de 1768 Carlos Adriano de Carvajal y Vargas - Adrián de Soto Vargas[27] La Reina, Santiago

Chile

Conde de Poblaciones 18 de enero de 1748 Domingo Ortiz de Rozas - Título caduco[28] -
Conde de Quinta Alegre 22 de octubre de 1767 Juan Agustín de Alcalde y Bascuñán 10 de febrero de 1995 Fernando Joaquín Molina Alcalde[29] Nueva York, Estados Unidos de América[12]
Conde de Sierrabella 6 de noviembre de 1695[30] Cristóbal Messía y Valenzuela 15 de abril de 2004 Juan Rodríguez de Santiago-Concha y Fabra[31]
Conde de la Unión[12] 10 de octubre de 1778 Luis Fermín de Carvajal y Vargas 18 de octubre de 1999 Luis de Silva y Escrivá de Romaní[32] España
Conde de la Vega del Ren 4 de julio de 1686 Josefa Zorrilla de la Gándara[33] 19 de febrero de 1979[12] Juan Rodríguez de Santiago-Concha y Fabra[12] España[12]
Conde de Villaseñor[12] 8 de septiembre de 1687 Luis Antonio Bejarano y Fernández de Córdoba 27 de marzo de 1962 María Belén Hurtado de Amézaga y Armada
Vizconde del Convenio[34] [35] 29 de abril de 1768 Carlos Adriano de Carvajal y Vargas - Título suprimido[36] -
Vizconde de la Descubierta[37] 6 de marzo de 1770 Mateo de Toro Zambrano y Ureta - Título suprimido[38] -
Vizconde de Rivera[39] 22 de octubre de 1767 Juan Agustín de Alcalde y Bascuñán - Título suprimido[40] -
Vizconde de Santa Ana[41] 29 de enero de 1787 José Toribio de Larraín y Guzmán - Título suprimido[42] -
Vizconde de San Jerónimo[43] 8 de febrero de 1755 Francisco García de Huidobro[44] - Título suprimido[45] -
Vizconde de Santa Clara de Avedillo 1628 Francisco de Andía Irarrázaval y Zárate[5] 28 de mayo de 1977[12] José María de Yanguas y Pérez de Herrasti[46] España

[editar] Reino de la Dos Sicilias

Lista alfabética de títulos nobiliarios del Reino de las Dos Sicilias que ostentaron personajes destacados en Chile y/o sus actuales exponentes.

Título Fecha de concesión Primer titular Fecha de sucesión Titular actual Lugar de residencia del actual titular
Marqués García del Postigo 1736 Juan Bautista García del Postigo[47] 1960 Isidoro Vázquez de Acuña y García del Postigo[48] Vitacura, Santiago, Chile
Marqués de Torreblanca Enrique Campos Menéndez,[49] ya fallecido.[50] Chile

[editar] Nobleza foránea

[editar] Historia

En la historia de Chile se puede encontrar a varios nobles extranjeros que han tenido importancia en el desarrollo del país. Entre ellos podemos nombrar a Thomas Alexander Cochrane, conde de Dundoland y marqués de Maranhao, activo colaborador en el proceso de independencia chileno y cercano a Bernardo O'Higgins, además del padre de este último, Ambrosio O'Higgins, marqués de Osorno y barón de Ballenary.

[editar] Distribución geográfica

Distribución de algunos nobles foráneos dentro del Gran Santiago.
Distribución de algunos nobles foráneos dentro del Gran Santiago.

Al contrario de los nobles titulados criollos, la nobleza foránea no sólo se concentra en Santiago, sino que también es posible encontrarla en el resto del territorio del país, preferentemente en la zona sur.

[editar] Actualidad

Actualmente, dentro de los nobles que podemos nombrar como extranjeros avecindados en Chile, estuvo el Barón de Artens, cónsul de Austria en Chile. Su hija, heredera de esta baronía austriaca, fue la dueña de la primera discoteca en Chile, el Club L'Epoque en Reñaca. Actualmente explota su título en su marca de productos culinarios Baroness Renée von Artens junto a su esposo el chileno Claudio Márquez.[51] [52] Su hija Liarrosa Márquez von Artens es pintora[53] y su hijo Claudio Hermann, fue condenado por el Tribunal Oral en lo penal de Puerto Montt por conducir en estado de ebriedad y no prestar ayuda a los heridos que hubo producto del atropello que protagonizó a fines de 2006, donde además murió una mujer.[54] Otro noble extranjero, Francesco Marone Cinzano, también es empresario y se dedica a la administración de la Viña La Reserva de Caliboro.[55]

También está en Chile la archiduquesa de Austria Alexandra de Habsburgo-Lorena casada con el Presidente de la Asociación Chilena de Miembros de la Orden de Malta, Héctor Guillermo Riesle Contreras,[56] y Alberto Cordero di Montezemolo, marqués italiano y primo del dueño de Fiat. También se encuentra en Chile la princesa y noble señora austriaca Sophie zu der Lippe-Weissenfeld, princesa del principado de Lippe en Alemania, quien reside en Chile en Las Condes y ocacionalmente en Pirque con su hijo y nietos. La princesa estuvo casada con el chileno Sergio Figueroa Tagle, quién actualmente reside en París, Francia. María Anna, condesa del Sacro Imperio Romano Grundemann von Falkenberg, Baronesa de Waldenfels y Egeregg, es la esposa del noble criollo Isidoro Vázquez de Acuña, marqués García del Postigo. Ella colabora con la Fundación de Auxilio Maltés, que preside la ya nombrada archiduquesa Alexandra de Austria.[57] La familia Grundemann von Falkenberg posee el castillo familiar de Waldenfels, cerca de la frontera con República Checa, en Austria.[57]

Los marqueses de Montezemolo y del Trebigniano son los únicos dos nobles extranjeros residentes con mejor derecho y primacía sobre sus títulos.

Destaca especialmente por su curiosidad el título de Conde de Detif y Caballero de la Corona de Acero, otorgado por el Reino de la Araucanía y la Patagonia al novelista Antonio Gil, siendo éste el único entregado a un ciudadano chileno en la Historia.

En Chile también residen algunos descendientes, por vía ilegítima, del rey Alfonso XII de España y su amante Elena Sanz.[1]

[editar] Filiaciones

En relación a parentescos, se puede mencionar entre otros el que se forjó mediante el matrimonio de Micaela Cousiño y Quiñones de León, nieta de Luis Cousiño e Isidora Goyenechea e hija de la IV marquesa de San Carlos, con el príncipe Henri de Orleáns, actual pretendiente orleanista al trono de Francia.[58] El I conde de Marone, padre del vitivinicultor avecindado en Chile, Francesco Marone Cinzano, contrajo matrimonio con la infanta de España María Cristina de Borbón y Battenberg, por lo que este noble avecindado en Chile es primo del rey Juan Carlos I de España.[59]

[editar] Títulos nobiliarios

Lista de títulos extranjeros y sus exponentes residentes actualmente en Chile.


|Conde de Detif y Caballero de la Corona de Acero | Antonio Gregorio Gil Iñiguez | Reino de La Araucanía y La Patagonia |Isla Laitec, Chiloé, Chile. |Archiduquesa de Austria | Alexandra Marie Philippine Othonia Anne Erzherzogin von Habsbourg-Lorraine de Ligne[49] | Austria | San Damián, Las Condes, Santiago, Chile.[56] |- | Princesa de Lippe | Sophie Marianne Theresa Josephine Petra Paula Hippolyta Prinzessin und Edle Herrin zur Lippe-Weissenfeld[49] | Austria | El Golf, Las Condes, Santiago, Chile |- | Princesa de Ratibor | Andrea Prinzessin von Ratibor und Corvey zu Hohenlohe-Schillingsfürst[49] | Austria | La Dehesa, Lo Barnechea, Santiago, Chile[9] |- | Condesa Grundemann de Falkenberg | Maria Anna Edina Rupertine Adelheid Gabriele Gräfin Grundemann von Falkenberg von Arco auf Valley[49] | Austria | Vitacura, Santiago, Chile |- | Condesa de Stillfried | Verena Maria Gräfin von Stillfried und Rattonitz | Austria | Osorno, Chile |- | Baronesa de Artens | Ellen Dorotea Reneé Freiin von Artens Tjebbes[60] [51] | Austria | Osorno, Chile |- | Baronesa de Egeregg | Maria Anna Edina Rupertine Adelheid Gabriele Gräfin Grundemann von Falkenberg von Arco auf Valley[49] | Austria | Vitacura, Santiago, Chile |- | Edleherr de Greiffenthal | Joseph Hugo Antonius Martin Otto von Schubaerth-Hanisch Edler von Greiffental Krohnbewaher von Boehmen[49] | Austria | Vitacura, Santiago, Chile |- | Baronesa de Mayr-Mellenhof | Gabrielle Freiin von Mayr-Mellenhof viuda de Wagner[49] | Austria | Villarica, Chile |- | Baronesa de Waldenfels | Maria Anna Edina Rupertine Adelheid Gabriele Gräfin Grundemann von Falkenberg von Arco auf Valley[49] | Austria | Vitacura, Santiago, Chile |- | Príncipe Hercolani | Astorre Hercolani Borghese[49] [61] | Italia | |- | Princesa Lancellotti | Livia Lancellotti[49] | Italia | San Vicente de Tagua Tagua, Chile[49] |- | Duque Lante della Rovere | Pietro Lante della Rovere[49] | Italia | San Vicente de Tagua Tagua, Chile[9] [49] |- | Marqués de Montezemolo | Alberto Cordero di Montezemolo[49] | Italia | |- | Marqués del Trebigniano | Rómolo Trebbi Véneto del Trebigniano[49] | Italia | Las Condes, Santiago, Chile[9] |- | Conde Marone Cinzano | Francesco Marone Cinzano[49] [62] | Italia | |- | Barón | Enzo Coniglio[49] | Italia (Sicilia) | Vitacura, Santiago, Chile[9] |- | Condesa | Christiane Raczinski[49] | Polonia | |- | Barón de Knyphausen | Edzard Freiherr zu Knyphausen[57] | Alemania | Vitacura, Santiago, Chile[9] |- | Conde palatino | José Fernández Richard[49] | Alemania (Germania) | Vitacura, Santiago, Chile[9] |- | | Miguel Zauschkevich Domeyko[49] | Rusia | Las Condes, Santiago, Chile[9] |- | Baronesa Van Hovell Tot Westerflier | Elna de Barros[49] | | |- | | Senhor de Eira y Senhor della Casa de las Cortinas | Gonçalo Antonio Guerra Ferraz de Andrade | Portugal | Las Condes, Santiago |}

[editar] Nobleza no titulada

Dentro de la nobleza no titulada chilena cabe distinguir a dos grupos. Primero, el compuesto por nobles de sangre. Y segundo, quienes han logrado la obtención de un título, que sólo otorga nobleza personal no siendo entonces nobleza de sangre, que en materia nobiliaria es la verdadera nobleza. Se incluye también en este último grupo a hijos y herederos de nobles titulados o con primogenitura.

Parte de la nobleza no titulada es y ha sido parte de la Orden de Malta, como el IV conde de Maule o en la actualidad el Presidente de la Asociación Chilena de Miembros de esta organización, Héctor Riesle, casado con la noble foránea Alexandra de Habsburgo, archiduquesa de Austria.

[editar] Nobleza no titulada Extranjera

Otros casos de nobleza no titulada en Chile son familias extranjeras que, teniendo un ancestro noble y titulado, no heredan dicho titulo y se mantienen al margen, pero con cierto status. Son casos citados la familia sueca Nordenflycht, los escoceces Darroch y Lyon, los Zegers, los Melo, etc.

Los Nordenflycht proceden del Baron Sueco Carlos Casimmiro Nordenflycht, quien nace en el Ducado de Curlandia (Suecia) , por 1744,y contrae matrimonio allí con Juliana Ludomilia Federica de Averbach. Su hijo, Timoteo de Nordenflycht, es quien propaga el linaje sueco por America.

Los Darroch desciendien de Archibald Darroch, quien se cita en la pagina web chilena genealog.cl "Archibald Darroch, (1), n. Escocia 1570; provenía del linaje de los Mac Ilriach, clan Mac Donald; se radicó en la isla de Jura; c. c. 1600 c. lady Margaret Campbell of Craignish [h. George Campbell of Craignish (h. sir John Campbell of Craignish {barón de Barrichebean 1569}, de la casa de los duques de Argyll]. ". Un descendiente de Archibald, Juan José Darroch-Campbell y Moreno, es quien extiende su linaje, desde Lima a Chile. Como vemos, titulos como Baron de Nordenflycht (Freiherr von Nordenflycht) o Baron de Barrichibean no se cuentan actualmente en estas familias chilenas.

Los Lyon, se leen en la pagina de Tomas Pino "Los Lyon tienen sus primeros antecedentes en Escocia e Inglaterra entre los años 1100 y 1300 durante el reinado del rey John de Inglaterra. Sin embargo el primer Lyon que da origen a la familia es Sir John Lyon de Glamis, el que sirvió bajo los reinados del rey David II y Roberto II de Escocia en diferentes funciones a la corona, siendo nombrado entre otros cargos como secretario del rey y Chamberlain, de Escocia el 20 de octubre de 1377...Gorge Lyon hijo de Roberto y Mary Miller nació en Dundee, Escocia el 13 de enero de 1770. Se caso con Anne Thomas en Llangadock, Carmarthenshire el 7 de agosto de 1797. Ellos tuvieron 6 hijos, dentro de los que se encuentra Jorge Lyon Thomas el que da origen a la rama Chilena".

Los Morande, descienden de Jacques Briand (15), n. c. 1572; a fines del siglo XVI era señor de la Casa y tierras de Morihandais. Su nieto a la vez, se une a la familia de los señores de Buot, como lo atestigua la pagina de genealog.cl " Jean Briand (15), le Jeune; b. Saint-Malo 30 octubre 1642, + en su casa señorial 25 febrero 1697; sieur de la Morigandais calificado noble; c. los benedictinpo de Saint-Malo 03 noviembre 1681 c. Jeanne Guillaume [demoiselle de Buot; h. Rodolphe Guillaume (sieur de Buot) y Anne de Sainel]". Fue el hijo de este, Jean Francois (Juan Francisco) Briand de la Morande (15), n. Saint Malo 11 noviembre 1682, oleado y crismado 12 diciembre 1682; el fundador de la familia Morandé en Chile."

Los Melo, descienden de Luis Gómez Cabral de Melo, quien llega a Chile en 1630, vecino de Chiloé, de origen Portugués, pero entroncado con linajes españoles, Señor de la Villa de Melo, Portugal, descendiente de la misma casa de don Pedro de Valdivia, siendo sus padres; Pedro Oncas de Melo e Isabel Gutierrez de Valdivia. Primo de los duques de Cadaval quienes son Nobles de la dinastia Braganza de Portugal. Registrado como miembro de las familias fundadoras de Chile, recibe encomienda de Calcahué y Linao en 1636, este tiene dos hijos, Luis y Cristóbal que se instalan en Valdivia y Concepción respectivamente, donde en 1673 este último recibe mercedes de Tierras de parte del Rey, donde constituye su estancia. Descienden de esta casta diversas familias entre las cuales ubicamos a Rosario, la hija de Mariano Egaña Fabres y Margarita Zuazagoitía Astaburuaga, quien caso con Jose Santiago de Melo y Mendoza; a Adita Flor Petronila Aedo Melo, terrateniente de Quillón, hija de Flor Maria de Melo y Mendoza y el Ingeniero Naval, Antonio Aedo Stuardo (de ascendencia escocesa), quien se casa con Jorge Soto Guzmán (var de Soto), descendiente de Francisco de Soto "encomendero de Chillán Viejo, dueño del Solar de Soto" y de Viola Guzmán descendiente del I Conde de Montes de Oro, natural de Concepción.

[editar] Nobleza de Sangre

Como parte de la nobleza de sangre están los descendientes de Sancho Fernández de Tejada, héroe de la Reconquista, a quien en el siglo IX el rey Ramiro I de Asturias le concedió los Solares de Valdeosera y Tejada, cuyos fueros de nobleza han sido reconocidos ininterrumpidamente desde el siglo IX, por los reyes de España, hasta el actual rey Juan Carlos de Borbón. Esta dignidad nobiliaria es, en la actualidad, la más antigua de España y cuyos descendientes inscritos en los libros becerros del Solar son reconocidos y tratados como Nobles Caballeros Diviseros Hidalgos.[63] Estos nobles linajes están representados en Chile por línea de descendencia masculina por las familias Iñiguez de Valdeosera y Fernández de Tejada, cuyos genearcas fueron Santiago Iñiguez y González, Valentín Fernández Beltrán, Domingo Fernández de la Mata, Braulio Fernández Fernández y Manuel Fernández Cereceda, todos pertenecientes a la Divisa de Regajal, Gregorio Iñiguez y Pérez de Aguilar y los hermanos Francisco, Cesáreo y Victoriano Iñiguez y Río, estos últimos pertenecientes a la Divisa de Pedro Sáenz de Velilla.[64]

Descendientes de estas familias son Olga Correa Pereira casada con Fernando Yrarrázaval Fernández, VI marqués de Pica,[21] Sergio Fernández Larraín, diputado, senador y embajador en España, Juan José Fernández Valdés, Embajador ante la Unesco, Ana Fernández Iñiguez, esposa de Francisco Ramón Undurraga Vicuña, fundador de la Viña Undurraga, Loreto Iñiguez vicuña, la primera "Reina" de Belleza que tuvo nuestro país casada con Guillermo Ovalle Vicuña, Carolina Iñiguez Vicuña, esposa de Luis Pereira Cotapos, fundador de la Viña Santa Carolina, Francisco Javier Errázuriz Talavera, empresario, senador y candidato presidencial, Lily Iñiguez, Escritora,[65] Alberto Witig Cooke casado con María Luisa Sanz y Limantur, nieta de Alfonso XII,[66] etcétera.

Existen otros linajes radicados en Chile desde fines del siglo XVIII provenientes de algunos valles y localidades del norte de España, como son los descendientes de hijodalgos vizcaínos, montañeses y de algunos valles del norte de Navarra como el Baztán, de donde vienen familias como los Errázuriz, Echenique, Orondo o Arraztoa, y desde el Roncal.[67] Otros descendientes de nobles Hidalgos son los Perez del Concejo de Parres en Asturias y afincados en Valdivia a comienzos del siglo XX.

[editar] Nobleza personal y autodenominada

Los hijos y herederos de los poseedores de títulos nobiliarios españoles o de jurisdicciones antes relacionadas como el Reino de las Dos Sicilias, no son necesariamente nobles de sangre y deben pleitear ante el la justicia española o ante las organizaciones nobiliarias correspondientes, como el Cuerpo de la Nobleza Italiana,[68] su mejor derecho a ser considerados como tales. Esto, salvo para el heredero indiscutido del título.

Entre estos se encuentran la cosmetóloga Beatriz Isabel Vázquez de Acuña, quien es dama de la Real Hermandad de Infanzones de N. S. de la Caridad de la Imperial Villa de Illescas (Toledo) e Hijadalgo a Fuero de España[69] y su hermano el comunicador audiovisual Nicolás, heredero del marquesado García del Postigo, quien es gerente general y director ejecutivo de Waldenfels Digital Media Artwork.[70] Nicolás Vázquez de Acuña ha sido director de programas de la televisión chilena como Éxito, Kino, Canal Plaza Mayor, Protagonistas de la Fama y Operación Triunfo Chile.[70] El hijo del actual marqués de la Pica, Fernando Borja Irarrázaval Gutiérrez, obtuvo puntaje nacional de matemáticas en la PSU admisión 2007[71] y estudia Ingeniería Civil en la Universidad Católica de Chile,[72] institución de la que sus antepasados han sido benefactores y estudiantes destacados. En estos tres casos la nobleza de los individuos es de sangre, ya que, en el caso de los primeros dos, éstos decienden de forma directa por parte de madre de la nobleza de Sacro Imperio Romano y por parte de padre de la nobleza de las Dos Sicilias. En el tercer caso, la familia Irarrázaval Gutiérrez ha demostrado provenir de varias generaciones de marqueses de la Pica por vía masculina.

En la política se destaca Alfonso Márquez de la Plata Yrarrázaval, ex ministro de Estado del gobierno de Augusto Pinochet, hijo de Fernando Márquez de la Plata Echenique, conde de Casa Tagle de Trasierra[73] y de Rosa Yrarrázaval Fernández, hija del V marqués de la Pica.

También están los nobles cuyos títulos se les han cancelado ante la justicia española por tener parientes con mejor derecho a ostentarlos. Tal es el caso de Juan Eduardo Correa Larraín,[26] V conde de Maule o de Francisco Irarrázaval Mackenna,[21] VIII marqués de la Pica.

Existen también descendientes de títulos del reino que han hecho las gestiones pertinentes para recuperar dichas mercedes, tales como Cecilia García-Huidobro Moroder, vicepresidenta de la Corporación del Patrimonio Cultural de Chile y esposa del barón Edzard zu Knyphausen,[57] que participó del pleito por el título de marqués de Casa Real durante el año 2006,[18] al igual otros participantes del mismo proceso como Miguel García-Huidobro Echenique, quien vive en la comuna de Santiago[9] o Francisco Javier Ricardo de Almozara y Valenzuela,[18] Licenciado en Historia y Licenciado en Educación de la Universidad del Desarrollo, Postítulo en Teología de la Universidad Católica de Chile y Postítulo en Filosofía de la Universidad Santo Tomás,[74] que vive en Vitacura. Dichas pretensiones han sido desechadas, como era de prever, ya que el 31 de marzo de 2008 se expidió Real Carta de Sucesión en el título de Marqués de Casa Real a favor de la historiadora española Vicenta Marquéz de la Plata y Ferrándiz hija del anterior Marqués, que ostentaba legalmente dicho título.

[editar] Nobleza autóctona

[editar] Inca

Los incas llegaron a poblar el actual territorio chileno hasta lo que hoy es Santiago de Chile, dentro del territorio conocido como Collasuyo. Es posible que descendientes de nobles incas hayan llegado a tener funciones administrativas en el Collasuyo del Imperio Inca y haya dejado descendencia.

Existían dos linajes principales en el imperio, el de Hanan Qosco y el de Hurin Qosco, de los cuales provenía el Sapa Inca o monarca. Cada vez que un Inca moría había inestabilidad política entre estos dos linajes y la descendencia del último monarca por el poder. Cuando se instituía al nuevo inca, éste conformaba un nuevo linaje propio o panaca. Hubo al menos una docena de panacas en el imperio, cuyos miembros tenían varios privilegios.

Si bien el Sapa Inca, la Coya (su esposa), el Auqui (heredero del Inca) y sus hijos (primeras generaciones de cada panaca) conformaban la familia real o realeza del imperio, existía un número importante de personas que se les consideraba nobles, sean de sangre o de privilegios. Entre los nobles de sangre estaban los restantes miembros y descendientes de las panacas y dentro de los nobles de privilegio estaban aquellas personas que destacaron por sus servicios. Una de sus características que diferenciaba a la nobleza inca del pueblo era el enorme tamaño de su orejas, causado por el uso de aretes expansores.

La nobleza de sangre en el Imperio Inca se estima al momento de su caída en más de 10.000 individuos repartidos en diferentes partes del reino o Tawantinsuyo, que cumplían funciones administrativas y militares. Parte de las estrategias utilizadas por los incas para someter a otros pueblos, luego de enfrentamientos militares, era establecer mitimaes y alianzas matrimoniales entre los gobernadores incas y las hijas de los caciques locales a modo de crear lazos que permitieran la pacífica ocupación. Incluso algunas de estas mujeres se enviaban directamente al Cusco para formar parte del acllahuasi del Inca.

Los conquistadores que llegaron al nuevo continente eran hombres de clase baja en el Reino de España que para mejorar su condición económica requerían acceder a la nobleza inca a través del matrimonio, para lo cual las mujeres de la nobleza inca debían ser bautizadas en la fe cristiana. Los hijos mestizos tenían el derecho de usar el título de "Don".[75]

En el mestizaje entre la nobleza inca y los conquistadores españoles, está la unión entre Barbola Coya, supuesta sobrina de un Inca del Perú y Garcí Díaz de Castro, conquistador del Reino de Chile, quien vino con Diego de Almagro al país en 1536 y luego con Pedro de Valdivia en 1549. Los estudios de José Miguel de la Cerda y Julio Retamal Favereau argumentarían que de esta unión hay una gran descendencia de figuras políticas chilenas, como Mateo de Toro Zambrano, I conde de la Conquista, quien fue seis veces nieto de la pareja, Aníbal Pinto Garmendia , Manuel Montt, Pedro Montt Montt, Jorge Montt, Domingo Santa María, Eduardo Frei Montalva, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, José Miguel Carrera, Emiliano Figueroa, Germán Riesco, Federico Errázuriz Zañartu, Federico Errázuriz Echaurren, Arturo Alessandri Palma, Jorge Alessandri y Ramón Barros Luco.[5] También encontramos a don Luis Gómez Cabral de Melo, encomendero e hidalgo Potugués, recibe esta merced del gobernador Lasso de la Vega en 1636, quien se unió a una princesa Inca, con la que tuvo dos hijos, don Luis y don Cristobal de Melo, así dio inicio a la familia Melo, como figura en el libro de las familias fundadoras de Chile. Dicho personaje fue pariente de nuestro conquistador don Pedro de Valdivia, ya que su madre era Isabel Gutierrez de Valdivia y su padre don Pedro Oncas de Melo, ambos de la casa Arias de Melo, y más a la fecha los encontraremos emparentados a los Carrera, Egaña, de Mendoza, Cortés, de Soto, etc... http://www.profesorenlinea.cl/swf/links/frame_top.php?dest=http%3A//www.profesorenlinea.cl/biografias/valdiviapedrode.html

[editar] Rapanui

Los habitantes de Rapa Nui poseyeron un sistema de administración monárquico antes de instaurarse en la isla la legislación chilena. Hotu Matu'a fue su primer Ariki Henua o rey, aproximadamente hacia el siglo IV.[76]

En la actualidad se puede encontrar descendencia de los Ariki Henua, como Verónica Riroroco, considerada reina de este territorio insular.[77]

El aislamiento de Isla de Pascua ha hecho que los lazos familiares entre las familias del territorio se unan de tal forma que todos puedan descender de una forma u otra de miembros de la nobleza de la isla.

[editar] Mapuche

El pueblo mapuche nunca constituyó una nobleza propiamente tal. La sociedad mapuche se conforma de diferentes clanes, cada uno encabezado por un lonco o jefe, cargo que no necesariamente era hereditario, ya que éste era un cargo político-militar. Sin embargo en la actualidad se pueden encontrar a varios loncos que son descienden de otros, conformando una suerte de linaje.


El Reino de la Araucanía y la Patagonia, también llamado Nueva Francia, fue un intento de reunir a todas las tribus mapuches de la Patagonia chilena y argentina en un reino. Este mal logrado proyecto fue llevado a cabo por el francés Orélie Antoine de Tounens obtuvo el apoyo de un grupo reducido de nobles indígenas. El reino estaba comformado además por una corte de nobles y órdenes.[78]

[editar] Bibliografía consultada

  • de la Cerda, José Miguel, Retamal Favereau, Julio y otros, 1993, Familias Fundadoras de Chile., Volúmenes I, II y III, Santiago de Chile, Editorial Zig-Zag y Ediciones PUC.
  • Maldonado y Cocat, Ramón José, 2001, El Solar de Valdeosera, Grupo Editorial 7, Logroño, España.
  • García Sánchez, Juan Antonio, Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas , 2002, Revista de Estudios Históricos, N°43, Santiago de Chile.

[editar] Notas

  1. Encina Francisco A., Historia de Chile , Nascimiento, santiago de Chile, 1949, Tomo I, Pág 140
  2. Cerda Santander, Enrique José, Tratados históricos de los límites internacionales de Chile, C.E.T. GENCHI, Santiago de Chile, 1987, pág 34
  3. de Rosales, Diego. fr., Historia General del Reino de Chile, Flandes Indiano, Libro V, Cap. IX
  4. Vicente Carvallo y Goyeneche, Descripción-histórico-jeográfica del reino de Chile, Capítulo IV. Descripción de la provincia de Santiago.
  5. a b c de la Cerda, José Miguel, Retamal Favereau, Julio y otros, 1993, Familias Fundadoras de Chile. Vol. I, Santiago de Chile, Editorial Zig-Zag.
  6. a b c de la Cerda, José Miguel, Retamal Favereau, Julio y otros, 2003, Familias Fundadoras de Chile. Vol. III, El Conjunto Final, Santiago de Chile, Editorial de la PUC
  7. LaNación.cl: El golazo de Kenita
  8. a b c de la Cerda, José Miguel, Retamal Favereau, Julio y otros, 2000, Familias Fundadoras de Chile. Vol. II, El Segundo Contingente, Santiago de Chile, Editorial de la PUC
  9. a b c d e f g h i j k l m n A partir de consultas hechas desde enero a junio de 2007 en http://www.blancas.cl
  10. (TIF) BOE Nº164: Resolución de la Subsecretaria de 9 de julio de 1960
  11. SSCC-Exalumnos
  12. a b c d e f g h i j k l m n Instituto Salazar y Castro, Elenco De Grandezas Y Títulos Nobiliarios Españoles, Ediciones Hidalguía, España.
  13. Véase nobles foráneos en este mismo artículo (Reneé von Artens).
  14. Noticias Cámara de Diputados: Comisión rindió homenaje a Mariano Fontecilla
  15. Losvargas.org - Duque de San Carlos
  16. Scielo.cl: Revista de estudios histórico-jurídicos, n.25 Valparaíso 2003
  17. De Casa de Moneda a Palacio (de www.precidencia.cl)
  18. a b c BOE de 09/12/2006 - Sección V
  19. REAL DECRETO 264/1995
  20. En el Registro Civil de Chile figura como Teresa Gabriela Luz Santa María Ovalle.
  21. a b c REAL CARTA DE SUCESION EN EL TITULO DE MARQUES DE LA PICA
  22. No figura en el libro Elenco De Grandezas Y Títulos Nobiliarios Españoles, 2007, Ediciones Hidalguía, España.
  23. www.diccionariobiograficoecuador.com: JOSE ANTONIO DE LA ROCHA Y CARRANZA
  24. BOE de 14/08/1999 - Sección III
  25. (TIF) BOE Nº 37: DECRETO de 29 de enero de 1954
  26. a b Orden JUS/407/2007
  27. No figura en el libro Elenco De Grandezas Y Títulos Nobiliarios Españoles, 2007, Ediciones Hidalguía, España.
  28. No figura en el libro Elenco De Grandezas Y Títulos Nobiliarios Españoles, 2007, Ediciones Hidalguía, España.
  29. REAL DECRETO 199/1995
  30. www.diccionariobiograficoecuador.com: DIEGO CRISTOBAL MESIAS
  31. Boletín Oficial del Estado: ORDEN JUS/1604/2004
  32. MINISTERIO DE JUSTICIA (BOE de 02/12/1999 - Sección III)
  33. Paulo Barraza, Familia Vásquez de Acuña.
  34. Julio de Atienza, Nobiliario Español Madrid, 1948. pág. 910.
  35. Vizcondado previo al título de Conde de Montes de Oro
  36. Real Cédula de institución del título de Conde de la Conquista. Véase Condado de la Conquista.
  37. Vizcondado previo al título de conde de la Conquista.
  38. Real Cédula de institución del título de Conde de la Conquista. Véase Condado de la Conquista.
  39. Vizcondado previo al título de conde de Quinta Alegre.
  40. Real Cédula de institución del título de Conde de la Conquista. Véase Condado de la Conquista.
  41. Vizcondado previo al título de marqués de Larraín.
  42. Órdenes de Felipe IV en Real Cédula de institución del título de Conde de la Conquista. Véase Condado de la Conquista.
  43. Vizcondado previo al título de marqués de Casa Real.
  44. De Casa de Moneda a Palacio (de www.precidencia.cl)
  45. Órdenes de Felipe IV en Real Cédula de institución del título de Conde de la Conquista. Véase Condado de la Conquista.
  46. Yanguas y Messia Vizconde de Santa Clara de Avedillo, José de - Descendientes
  47. del Poyo genealogía
  48. Biografía en la web de la Academia Chilena de la Historia
  49. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u El Mercurio, 7 de abril de 2007, cuerpo B, página 5. Disponible desde www.italia.cl
  50. Véase Enrique Campos
  51. a b Chile canned seafood
  52. Larenas&Asosiados
  53. www.diariollanquihue.cl: VIDA SOCIAL
  54. www.elllanquihue.cl: Absolvieron a acusado de fatal atropello
  55. Viña La Reserva de Caliboro - Francesco Marone Cinzano
  56. a b Revista Cosas: La archiduquesa que optó por Chile
  57. a b c d La Tercera, 19 de diciembre de 2004.
  58. Some ancestry of the Princess of France
  59. La Tercera, 2 de junio de 2007
  60. Nombre según su inscripción de Matrimonio ante el Registro Civil de Chile, Circunscripción: La Reina, con Claudio Márquez Jegó
  61. GENEA PORTUGAL: Astorre Hercolani, 9º príncipe Hercolani
  62. NOTICIAS Marco Leone, Cámara de Comercio Italiana de Chile
  63. Los Nobles Solares de Tejada y Valdeosera en Revista de Estudios Históricos N°43.
  64. Maldonado y Cocat, Ramón José, El Solar de Valdeosera
  65. Los Nobles Solares de Tejada y Valdeosera en Revista de Estudios Históricos N°43. pág 291-308
  66. Archivo Edwards Matte, Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas
  67. Vicuña Mackenna, Benjamin, Los orígenes de las familias chilenas, Santiago, Chile, Editorial Los Andes, 2001.
  68. http://www.orderofmalta.org/riccomtes.asp?idlingua=4 Soberana Orden de Malta - Sitio Oficial]
  69. Adriasola Genealogía
  70. a b Waldenfels Digital Media Artwork - Quiénes somos
  71. El Mercurio, Resultados de la PSU, 16 de enero de 2007. Fernando Borja Irarrázaval figura con 850 puntos en matemáticas.
  72. PUC.cl: sala test ingles esp por apellido H I
  73. (TIF) BOE: DECRETO de 24 de marzo de 1950
  74. Iglesia Católica: Fieles y Política
  75. Decoster, Jean Jacques (2007), Identidad étnica y manipulación cultural. Universidad San Antonio Abad del Cusco, San Pedro de Atacama, Chile [2007]
  76. Véase Historia de Isla de Pascua
  77. Documentos: Isla de Pascua: 7 maravillas, programa transmitido por Chilevisión, 1 de julio de 2007.
  78. Sitio web oficial del Reino de la Araucanía y la Patagonia: Medals and Orders of the Kingdom of Araucania and Patagonia


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -