Neologismo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Un Neologismo es una palabra nueva que aparece en una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva creación. La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. Por ello hay neologismos innecesarios, como los que alargan las palabras convirtiéndolas en archisílabos, pero también hay otros neologismos necesarios como "bonobús" o "seropositivo".
Hoy en día, los medios de comunicación son los principales propagadores de los neologismos y los préstamos lingüísticos. Algunos de estos términos no son realmente necesarios y tienen una vida efímera.
Tabla de contenidos |
[editar] Recursos de creación de palabras
Todas las lenguas tienen recursos para formar palabras nuevas. Estos recursos son: composición, derivación, parasíntesis y acronimia. En síntesis, los neologismos son invenciones nuevas que se integran a una lengua establecida.
Composición.
- Unión.
Se forma una nueva palabra a partir de la unión de dos o más palabras ya existentes. Hispano + América = Hispanoamérica.
Derivación.
- Adición.
Se añaden prefijos o sufijos a la raíz o lexema de una palabra. América + -no = Americano
Parasíntesis.
- Combinación.
Se forman palabras nuevas combinando la composición y la derivación. Hispano + Americano = Hispanoamericano
Acronimia.
- Iniciales.
A partir de las iniciales de varias palabras se crea una nueva. ESO (Educación Secundaria Obligatoria)
[editar] Clasificación de los neologismos
- Neología de forma: son palabras creadas a partir de cambios morfológicos de vocablos ya existentes en la propia lengua: por ejemplo, aeronave se forma de la unión de aéreo más nave; teledirigido se forma de la unión de tele y dirigido.
- Neología de sentido: son palabras nuevas a partir de vocablos ya existentes en la propia lengua que sufren cambios semánticos o de significado: por ejemplo tío (un pariente que resulta ser el hermano de alguno de los propios padres) se transforma en cualquier expresión para llamar la atención de la otra persona y de andreas, como chico u hombre; camello que es un animal, también puede ser un traficante de drogas.
- Extranjerismos.
- Barbarismo.
No se deben considerar neologismos las siguientes palabras, ya que son palabras compuestas:
- Aumentativos, diminutivos y superlativos, por su capacidad casi ilimitada de formar palabras derivadas .
- Adverbios terminados en -mente.
- Palabras formadas con el prefijo ex cuando se une a radicales simples o derivados que hacen referencia a cargos, oficios o relaciones personales, como por ejemplo expresidente, exnovio, etc.[1]
- Gentilicios, a excepción de los compuestos, del tipo hispanochino, judeoitaliano, etc.
- Unidades léxicas compuestas altamente especializadas, por ejemplo cistoprostatectomía.
- Siglas y abreviaturas, excepto cuando son la base de un proceso de formación de una nueva palabra, como por ejemplo ufología, radar, láses, etc
[editar] Recursos neológicos
Los recursos neológicos son las formas o procedimientos que se emplean para crear neologismos:
| Recurso neológico | Procedimiento | Ejemplos |
|---|---|---|
| Cultismo | Tomados del latín, sin evolución fonética | Nocturno, púrpura |
| Semicultismo | Tomados del latín, de evolución incompleta | Siglo, molde, peligro |
| Composición | Lexema + lexema | Picapiedra, biengemido |
| Derivación | Lexema + morfema | Melonar |
| Nueva palabra | Prefijos, sufijos | Aeronáutica, telescopio |
| Préstamo | Adaptación de otras lenguas | Tranvía, fútbol, informática |
| Calco | Traducción | Rascacielos |
| Lexicalización | Yuxtaposición de iniciales | Renfe |
| Onomatopeya | Imitación | Chirriar |
| Metáfora | Semejanza | Boca (del metro) |
[editar] Notas
- ↑ Ortográficamente, ex debe escribirse siempre separado del sustantivo. Es el único prefijo en español que tiene esta característica. De esta forma, lo correcto es escribir ex presidente, ex novio, etc.
